[00:00.00]FaSHioN - CORTIS
[00:00.17]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.17]词：Supreme Boi/MARTIN/Hiss Noise/Slush Puppy/Gino The Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON
[00:00.78]
[00:00.78]曲：Supreme Boi/MARTIN/Hiss Noise/Slush Puppy/Gino The Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON
[00:01.38]
[00:01.38]Produced by：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy
[00:01.83]
[00:01.83](Supreme Boi/MARTIN/Hiss Noise/Slush Puppy/Gino The Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON)
[00:02.43]
[00:02.43]Synthesizer：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy
[00:02.79]
[00:02.79]Guitar：Slush Puppy
[00:02.97]
[00:02.97]Programming：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy
[00:03.31]
[00:03.31]Background Vocals：MARTIN/JAMES/JUHOON/SEONGHYEON/KEONHO
[00:03.49]
[00:03.49]Vocal Arrangement：Supreme Boi/Hiss Noise
[00:03.83]
[00:03.83]Recording Engineers：Supreme Boi @ supremeboi_kor/Hiss Noise @ Analog Lab/MARTIN @ MARS/김수정 @ HYBE Studio/탁현관 @ HYBE Studio
[00:04.88]
[00:04.88]Jonathan Lopez @ Westlake Recording Studios
[00:05.33]
[00:05.33]Digital Editing：Supreme Boi
[00:05.58]
[00:05.58]Mix Engineer：Roark Bailey @ Eucalipto Music Studios
[00:06.11]
[00:06.11]내 티 5 bucks
[00:07.67]我的T恤价值五美元而已
[00:07.67]바지는 만원
[00:09.15]裤子是一万块韩币
[00:09.15]My vision 몇 억s
[00:10.75]我的愿景是以亿为单位
[00:10.75]몇 조s Bezos
[00:12.28]甚至几兆 好像贝索斯一样
[00:12.28]동묘 Wassup
[00:13.84]东庙 你好
[00:13.84]홍대 Wassup
[00:15.28]弘大 你好
[00:15.28]I make them famous
[00:16.87]我让一切声名大噪
[00:16.87]I call that Fashion
[00:18.48]我称之为时尚
[00:18.48]Fashion Fashion
[00:20.03]时尚 时尚
[00:20.03]Fashion Fashion
[00:21.48]时尚 时尚
[00:21.48]Fashion Fashion
[00:23.03]时尚 时尚
[00:23.03]Fashion Fashion
[00:24.58]时尚 时尚
[00:24.58]내 티 5 bucks
[00:26.17]我的T恤价值五美元而已
[00:26.17]바지는 만원
[00:27.62]裤子是一万块韩币
[00:27.62]Let's get it Let's go
[00:29.28]让我们开始吧 让我们出发吧
[00:29.28]Fashion Fashion
[00:30.66]时尚 时尚
[00:30.66]안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도
[00:32.57]安乾镐 无论看到我买的衣服是作何评价
[00:32.57]지켜 내 고집
[00:33.75]我都会坚守这份固执
[00:33.75]후르츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는
[00:35.71]在二手平台收藏的商品中的那条腰带
[00:35.71]Now on my 허리
[00:36.84]现在就系在我腰上
[00:36.84]Sorry my granny
[00:37.96]亲爱的奶奶 非常抱歉
[00:37.96]요즘 왜 안오니
[00:38.68]最近怎么不来了呢
[00:38.68]섭하신 동묘 할머니
[00:39.88]东庙卖东西的奶奶有些失落
[00:39.88]여긴 비행기
[00:41.13]我正在飞机上呢
[00:41.13]LA에서 앨범을 끝내고
[00:42.27]刚结束在洛杉矶的专辑制作
[00:42.27]멋있게 돌아와 back on my swag
[00:44.53]帅气地归来 重拾我独具一格的气场
[00:44.53]외화 talk 환율 올라 매일
[00:47.65]关于外汇的讨论 汇率每天都在上涨
[00:47.65]구제 판 Got me looking fresh
[00:50.75]二手市场让我看起来清爽帅气
[00:50.75]Pull up boys 샥샥 긁어내
[00:53.85]男孩们招摇过市 仔仔细细地搜刮干净
[00:53.85]'빈티지져스'
[00:55.79]复古风牛仔裤
[00:55.79]동묘에서 모여 마치 세미나
[00:58.82]在东庙集合 就像在开研讨会
[00:58.82]홍대에서 모여 우린 set it off
[01:02.00]在弘大集合 我们一触即发
[01:02.00]청담동 한가운데까지 spreading out
[01:05.06]直到清潭洞的正中央为止 四处分散开来
[01:05.06]Squad is on the way but we can't wrap it up
[01:07.98]团队已经踏上旅途 但我们无法停止
[01:07.98]내 티 5 bucks
[01:09.56]我的T恤价值五美元而已
[01:09.56]바지는 만원
[01:11.06]裤子是一万块韩币
[01:11.06]My vision 몇 억s
[01:12.65]我的愿景是以亿为单位
[01:12.65]몇 조s Bezos
[01:14.21]甚至几兆 好像贝索斯一样
[01:14.21]동묘 Wassup
[01:15.77]东庙 你好
[01:15.77]홍대 Wassup
[01:17.25]弘大 你好
[01:17.25]I make them famous
[01:18.84]我让一切声名大噪
[01:18.84]I call that Fashion
[01:20.54]我称之为时尚
[01:20.54]Fashion Fashion
[01:21.93]时尚 时尚
[01:21.93]Fashion Fashion
[01:23.56]时尚 时尚
[01:23.56]Fashion Fashion
[01:25.10]时尚 时尚
[01:25.10]Fashion Fashion
[01:26.53]时尚 时尚
[01:26.53]내 티 5 bucks
[01:28.18]我的T恤价值五美元而已
[01:28.18]바지는 만원
[01:29.68]裤子是一万块韩币
[01:29.68]Let's get it Let's go
[01:31.27]让我们开始吧 让我们出发吧
[01:31.27]Fashion Fashion
[01:32.88]时尚 时尚
[01:32.88]심장이 pop out
[01:34.43]心脏狂跳不止
[01:34.43]첫눈에 바로 cop cop
[01:36.40]第一眼就立刻收入囊中
[01:36.40]구제 짬밥
[01:37.47]二手经验丰富
[01:37.47]삼만원짜리 잠바
[01:39.42]三万块的外套
[01:39.42]Feel like rockstar
[01:40.54]感觉好像摇滚巨星一样
[01:40.54]확 Met Gala로 갈라 Let's go
[01:42.54]直接就能去参加Met Gala舞会 我们立刻出发
[01:42.54]Top Designers
[01:43.65]堪比顶级设计师
[01:43.65]홍대 맛보고 환장 Fashion
[01:46.13]感受过弘大的魅力就会为之疯狂 引领时尚
[01:46.13]Come and try
[01:46.79]勇敢尝试一下吧
[01:46.79]동묘 생활에서 난
[01:48.43]有了东庙的生活经验
[01:48.43]체력을 많이 닦아놔
[01:49.95]我的体力也得到大幅度锻炼
[01:49.95]Mosh Pit 하는 법 배워놔
[01:51.57]学习了如何在舞池中挥洒自如
[01:51.57]배워봐 배워봐
[01:53.10]去学习吧 去学习吧
[01:53.10]너도 빨리 배워봐
[01:54.56]你也快点学习吧
[01:54.56]옷 무덤 속 다시 태어나
[01:56.20]在衣服的坟墓里重获新生
[01:56.20]빈티지져스 came alive
[01:57.70]复古风牛仔裤 重新焕发生机
[01:57.70]동묘에서 모여 마치 세미나
[02:00.76]在东庙集合 就像在开研讨会
[02:00.76]홍대에서 모여 우린 set it off
[02:03.89]在弘大集合 我们一触即发
[02:03.89]청담동 한가운데까지 spreading out
[02:07.00]直到清潭洞的正中央为止 四处分散开来
[02:07.00]Squad is on the way but we can't wrap it up
[02:09.97]团队已经踏上旅途 但我们无法停止
[02:09.97]내 티 5 bucks
[02:11.49]我的T恤价值五美元而已
[02:11.49]바지는 만원
[02:12.96]裤子是一万块韩币
[02:12.96]My vision 몇 억s
[02:14.53]我的愿景是以亿为单位
[02:14.53]몇 조s Bezos
[02:16.09]甚至几兆 好像贝索斯一样
[02:16.09]동묘 Wassup
[02:17.70]东庙 你好
[02:17.70]홍대 Wassup
[02:19.19]弘大 你好
[02:19.19]I make them famous
[02:20.77]我让一切声名大噪
[02:20.77]I call that Fashion
[02:22.44]我称之为时尚
[02:22.44]Fashion Fashion
[02:23.88]时尚 时尚
[02:23.88]Fashion Fashion
[02:25.37]时尚 时尚
[02:25.37]Fashion Fashion
[02:26.97]时尚 时尚
[02:26.97]Fashion Fashion
[02:28.52]时尚 时尚
[02:28.52]Fashion Fashion
[02:30.03]时尚 时尚
[02:30.03]Fashion Fashion
[02:31.63]时尚 时尚
[02:31.63]Fashion Fashion
[02:33.18]时尚 时尚
[02:33.18]Fashion Fashion
[02:34.70]时尚 时尚
[02:34.70]Fashion Fashion
[02:36.19]时尚 时尚
[02:36.19]Fashion Fashion
[02:37.87]时尚 时尚
[02:37.87]Fashion Fashion
[02:39.37]时尚 时尚
[02:39.37]Fashion Fashion
[02:40.95]时尚 时尚
[02:40.95]Fashion Fashion
[02:42.45]时尚 时尚
[02:42.45]Fashion Fashion
[02:44.03]时尚 时尚
[02:44.03]Fashion Fashion
[02:45.54]时尚 时尚
[02:45.54]Fashion Fashion
[02:50.05]时尚 时尚