[00:00.00]クランシック - MIMiNARI/北澤ゆうほ
[00:01.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.76]词：MIMiNARI
[00:02.16]
[00:02.16]曲：MIMiNARI
[00:02.58]
[00:02.58]编曲：MIMiNARI
[00:03.12]
[00:03.12]聞こえてるかい 私のクラン
[00:05.67]能听见吗 我的呼唤
[00:05.67]再会の日は何をしよう
[00:08.16]重逢之日该做些什么
[00:08.16]紅茶とパイを用意して
[00:10.80]准备好红茶与派
[00:10.80]ほら優雅に 共に祝福を
[00:23.62]看啊 优雅地共度祝福时光
[00:23.62]要らない 要らない 何も要らない
[00:26.19]不需要 不需要 什么都不需要
[00:26.19]会いたい人に会いにゆくの
[00:28.71]只是想去见思念的人
[00:28.71]知らないよ 古びたチュートリアル
[00:31.37]陌生的陈旧教程
[00:31.37]まぁ見てて 華麗に謳歌する
[00:35.21]暂且看着吧 我将华丽绽放
[00:35.21]割れたグラス大切に
[00:38.84]小心拾起破碎的玻璃
[00:38.84]努力もしたわ
[00:41.67]也曾为此努力过
[00:41.67]ただ君に 見て貰いたかったの
[00:44.59]只为能让你多看一眼
[00:44.59]離れ離れが 辿ったテレパシー
[00:56.14]分隔两地时追寻的心灵感应
[00:56.14]優しい気配 クラシックに
[00:58.57]古典乐中飘荡的温柔气息
[00:58.57]信じたい メロディックに
[01:00.81]想要相信这旋律的律动
[01:00.81]逃げたい？ いや 逃げない
[01:02.47]想要逃避？不 绝不退缩
[01:02.47]怖くないなんて嘘
[01:04.70]说什么不害怕都是谎言
[01:04.70]ねぇ そうでしょ？
[01:05.95]呐 你也是这样吧？
[01:05.95]愛でたいくらい世廻
[01:07.57]想要歌颂这致命的世界
[01:07.57]トキシックに
[01:08.82]在迷幻中
[01:08.82]トロイメライ 詠うよ
[01:11.14]咏唱起梦幻曲
[01:11.14]見なさい ほら 私ここにいるよ
[01:13.93]看好了 我就在这里啊
[01:13.93]奏で会うクランシック
[01:17.45]共同奏响的古典乐章
[01:17.45]要らない 要らない 何も要らない
[01:20.06]不需要 不需要 什么都不需要
[01:20.06]成りたい人に成りにゆくの
[01:22.59]只是想去成为理想中的自己
[01:22.59]変えたいよ
[01:23.45]想要改变
[01:23.45]飯事ユートピア
[01:25.20]这乏味的理想国
[01:25.20]まぁ待ってて
[01:26.52]暂且等待
[01:26.52]日常に花束を添えて
[01:30.39]为日常献上花束
[01:30.39]楽に生きてみたい
[01:32.75]想要活得轻松些
[01:32.75]たまには丸が付かないような
[01:36.63]偶尔也允许不完美的
[01:36.63]生き方でもいい
[01:38.45]生存方式吧
[01:38.45]カオティックに
[01:49.95]在混乱中
[01:49.95]ねぇ 少しだけ
[01:52.50]呐 稍微尝试
[01:52.50]背伸びしてみても 良いでしょう？
[01:55.06]踮起脚尖眺望也可以吧？
[01:55.06]そんなのズルい 隠密姿勢
[01:57.59]这样太狡猾了 我要退出
[01:57.59]ログアウトするわ
[01:59.70]隐匿行踪的生存方式
[01:59.70]柔らかい罪さえも
[02:05.20]连温柔的罪孽
[02:05.20]許したシンパシー
[02:10.41]都予以宽恕的共鸣
[02:10.41]エレガントな才能
[02:12.81]优雅的才能
[02:12.81]私らしくいたいの
[02:15.62]想要活出自我本色
[02:15.62]結局今もこれ以上 以下でもない
[02:19.21]结果现在既非超越亦非妥协
[02:19.21]ねぇ そうでしょ？
[02:20.94]呐 你也是这样吧？
[02:20.94]優しい気配 クラシックに
[02:23.34]古典乐中飘荡的温柔气息
[02:23.34]信じたい メロディックに
[02:25.58]想要相信这旋律的律动
[02:25.58]逃げたい？ いや 逃げない
[02:27.24]想要逃避？不 绝不退缩
[02:27.24]怖くないなんて嘘
[02:29.56]说什么不害怕都是谎言
[02:29.56]ねぇ そうでしょ？
[02:30.83]呐 你也是这样吧？
[02:30.83]愛でたいくらい世廻
[02:32.41]想要歌颂这致命的世界
[02:32.41]トキシックに
[02:33.65]在迷幻中
[02:33.65]トロイメライ 詠うよ
[02:35.91]咏唱起梦幻曲
[02:35.91]見なさい ほら 私ここにいるよ
[02:38.75]看好了 我就在这里啊
[02:38.75]奏で会うクランシック
[02:41.31]共同奏响的古典乐章
[02:41.31]いつかみたい 笑いたい
[02:43.91]想要像从前那样欢笑
[02:43.91]だから迎えに来たの
[02:52.38]所以才来迎接你
[02:52.38]会いたい人に会いにゆく
[02:54.90]去见思念的人
[02:54.90]成りたい人に成りにゆく
[02:59.09]去成为理想中的自己