[00:00.13]LoveDrug - Lady Gaga
[00:01.48]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.48]Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky
[00:03.68]
[00:03.68]Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter/Michael Polansky
[00:05.76]
[00:05.76]Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut
[00:08.71]
[00:08.71]Need your love your lovedrug your lovedrug
[00:12.71]渴望你的爱 还有你的爱情妙药
[00:12.71]Need your lovedrug
[00:16.17]渴望你的爱情妙药
[00:16.17]River in my eyes
[00:17.32]眼里泛起泪水
[00:17.32]I've got a poem in my throat
[00:19.33]情感难以言喻
[00:19.33]I hear the music and it takes me by surprise
[00:24.01]听到这首歌 竟然意外感动
[00:24.01]Pictures in my mind
[00:25.50]脑海中的画面
[00:25.50]They come on faster than they go
[00:27.37]还没来得及看清 就匆匆闪过
[00:27.37]Another round hoping this one will make me blind
[00:31.60]再来一杯 只希望这段感情能让我奋不顾身
[00:31.60]I know this time
[00:35.57]我知道这一次
[00:35.57]I won't escape these thoughts in my head
[00:39.43]我无法回避心底的念想
[00:39.43]I need you tonight
[00:43.50]今晚我需要你
[00:43.50]But I'm gonna fight the feeling instead
[00:48.70]不过我会竭力抗拒这份渴望
[00:48.70]I don't wanna feel
[00:50.65]我不想感受苦痛
[00:50.65]I don't wanna cry
[00:52.57]也不想伤心落泪
[00:52.57]So I'm gonna dance until I feel alright
[00:56.21]所以我会尽情舞动 直到自己情绪好起来
[00:56.21]I just need a dose of the right stuff
[01:00.17]我需要一点美好的体验
[01:00.17]I just need a hit of your lovedrug
[01:04.70]我只需要一剂你的爱情妙药
[01:04.70]I don't wanna feel
[01:06.62]我不想感受苦痛
[01:06.62]I don't wanna cry
[01:08.50]也不想伤心落泪
[01:08.50]So I'm gonna dance until I feel alright
[01:12.04]所以我会尽情舞动 直到自己情绪好起来
[01:12.04]I just need a dose of the right stuff
[01:16.14]我需要一点美好的体验
[01:16.14]I just need a hit of your lovedrug
[01:25.04]我只需要一剂你的爱情妙药
[01:25.04]Your lovedrug
[01:30.25]你的爱情妙药
[01:30.25]Thought we'd last a lifetime
[01:31.81]一个人喃喃自语时
[01:31.81]When I'm mumblin' alone
[01:33.39]我以为我们能相伴一生
[01:33.39]I taste the last words that you spoke to me like wine
[01:37.90]我细细品味着你最后跟我说的那番话
[01:37.90]My heart is in a bind
[01:39.36]真心被爱围困
[01:39.36]If I could bear it on my own
[01:41.29]如果我能独自承受
[01:41.29]I wouldn't try so hard to numb what's left behind
[01:45.67]就不会想尽办法麻痹遗留的伤痛
[01:45.67]I know this time
[01:49.67]我知道这一次
[01:49.67]I won't escape these thoughts that I dread
[01:53.59]我无法摆脱那些令我心忧的想法
[01:53.59]I need you tonight
[01:57.47]今晚我需要你
[01:57.47]But I'm gonna fight the feeling instead
[02:02.73]不过我会竭力抗拒这份渴望
[02:02.73]I don't wanna feel
[02:04.62]我不想感受苦痛
[02:04.62]I don't wanna cry
[02:06.51]也不想伤心落泪
[02:06.51]So I'm gonna dance until I feel alright
[02:10.06]所以我会尽情舞动 直到自己情绪好起来
[02:10.06]I just need a dose of the right stuff
[02:14.08]我需要一点美好的体验
[02:14.08]I just need a hit of your lovedrug
[02:18.81]我只需要一剂你的爱情妙药
[02:18.81]I don't wanna feel
[02:20.52]我不想感受苦痛
[02:20.52]I don't wanna cry
[02:22.56]也不想伤心落泪
[02:22.56]So I'm gonna dance until I feel alright
[02:25.97]所以我会尽情舞动 直到自己情绪好起来
[02:25.97]I just need a dose of the right stuff
[02:30.06]我需要一点美好的体验
[02:30.06]I just need a hit of your lovedrug
[02:39.79]我只需要一剂你的爱情妙药
[02:39.79]Lovedrug
[02:44.59]爱情妙药
[02:44.59]Need your love
[02:45.65]渴望你的爱
[02:45.65]Your lovedrug
[02:46.88]还有你的爱情妙药
[02:46.88]Your lovedrug
[02:48.65]你的爱情妙药
[02:48.65]Need your lovedrug
[02:50.56]渴望你的爱情妙药
[02:50.56]Need your lovedrug
[02:55.70]渴望你的爱情妙药
[02:55.70]Lovedrug
[03:00.36]爱情妙药
[03:00.36]I just need a dose of the right stuff
[03:04.12]我需要一点美好的体验
[03:04.12]I just need a hit of your lovedrug
[03:09.01]我只需要一剂你的爱情妙药