如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.48]GALA - XG
[00:00.98]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]Lyrics by：CHANCELLOR/JAKOPS/LYRICKS/Paulina "PAU" Cerrilla/Knave
[00:02.79]
[00:02.79]Composed by：CHANCELLOR/JAKOPS/DOOMSDAY
[00:03.89]
[00:03.89]Arranged by：CHANCELLOR/JAKOPS/DOOMSDAY
[00:16.01]
[00:16.01]Ce soir
[00:17.85]今晚
[00:17.85]Je te suis
[00:20.17]我追逐着你的脚步
[00:20.17]Jusqu'à l'infini
[00:23.39]直至永恒
[00:23.39]Au delà des planètes
[00:26.00]飞越无数的行星
[00:26.00]À travers les univers
[00:30.46]穿行于无边的宇宙
[00:30.46]Just one touch just one cut
[00:34.00]只需一个触碰 一句话语
[00:34.00]Take us up EXODUS
[00:37.60]带领着我们 勇往直前吧
[00:37.60]The time is now
[00:39.45]就是现在
[00:39.45]So open up the gates for me (mm)
[00:44.35]为我敞开大门
[00:44.35]Which crew flyer than us? riddle me that
[00:46.00]谁还能比我们飞得更高 请为我揭开谜底
[00:46.00]We don't need to do nothing let 'em react
[00:47.82]我们什么都不做 就能让人群沸腾
[00:47.82]You know I could slay the whole city with that
[00:49.53]你知道 单凭这一招我就能横扫整座城市
[00:49.53]We taking over the night
[00:50.25]我们将主宰这个夜晚
[00:50.25]Because I'm pretty in black
[00:51.50]因为一身黑衣的我 堪称完美
[00:51.50]Everything we do got a runway with it
[00:53.35]我们的一举一动 都自带舞台感
[00:53.35]Walk so mean like mind yo business
[00:55.22]步伐凌厉 气势逼人
[00:55.22]Look so sharp Hattori Hanzo linen
[00:56.78]造型前卫张扬 如同Hattori Hanzo锐利的刀锋
[00:56.78]Then I hit 'em with the blue steel
[00:57.90]然后我会使出必杀技 击中所有人的内心
[00:57.90]MUGATU get it?
[00:58.86]超级名模 懂了吗
[00:58.86]Weighted in gold
[01:00.92]如黄金一般珍贵
[01:00.92]My worth can never be
[01:02.78]我的价值无法估量
[01:02.78]In all the realm of eternity
[01:05.54]流芳百世 世代颂扬
[01:05.54]Let your words and couture
[01:07.34]献出你们的溢美之词 献出你们的高定盛装
[01:07.34]Drape in colors and desire
[01:09.84]为我披上流光溢彩的盛装 我承载着所有人的欲望
[01:09.84]On this night of fate
[01:13.54]就在这命运之夜
[01:13.54]I just turned Met Gala into an X GALA
[01:16.92]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[01:16.92]GLAM GLAM
[01:18.95]巨星风采 熠熠生辉
[01:18.95]I just turned Met Gala into an X GALA
[01:22.15]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[01:22.15]GLAM GLAM GLAM
[01:26.29]巨星风采 熠熠生辉
[01:26.29]I just turned Met Gala into an X GALA
[01:27.79]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[01:27.79]Yeah I could dress casually naturally
[01:29.85]没错 就算我打扮得轻松随性
[01:29.85]Anything becomes a masterpiece
[01:31.06]任何一件单品都会成为众人追捧的艺术品
[01:31.06]Look how the kicks match the tee
[01:32.25]看看我的球鞋和T恤多么合拍
[01:32.25]7 different looks like a magazine that means
[01:34.11]一天更换七套造型 如同一本行走的时尚杂志
[01:34.11]Every single day becomes a fashion week
[01:35.75]每天都是属于我的时装周
[01:35.75]It's like art (art) fashionable lover
[01:37.40]这就是艺术 我就是时尚界的宠儿
[01:37.40]I'm like a narc cause I'm always on the cover
[01:39.15]我就像个封面控 因为我永远霸占着封面
[01:39.15]Hit 'em with the pose and a swag too official
[01:40.95]一个pose就能颠倒众生 我的风范官方认证
[01:40.95]Only Elle I know is the mag what's the issue?
[01:43.38]我只知道Elle是本杂志而已 怎么了
[01:43.38]Pretty girls walk like this
[01:44.59]漂亮女孩昂首阔步
[01:44.59]Pretty girls talk like this
[01:45.95]漂亮女孩畅所欲言
[01:45.95]Couple chrome plates on wrist
[01:47.54]手腕上戴着精美的金属手环
[01:47.54]I mean who else do you know put it on like this?
[01:50.15]请问还有哪个比我更会打扮
[01:50.15]If you don't get it that's not my problem
[01:51.92]如果你看不懂的话 那不是我的问题
[01:51.92]Changing my hair like my last name Rodman
[01:53.81]随意更换发型 就像罗德曼一样风格百变
[01:53.81]Top 5 with the drip top to bottom
[01:55.35]从头到脚 我的风格轻松排进前五
[01:55.35]Anything that we rock they be talking about it
[01:57.84]我们的一举一动 都会成为众人的谈资
[01:57.84]Turn the hallway to a cat walk
[01:59.72]普通的走廊被我们变成T台
[01:59.72]Turn the sidewalk to a runway
[02:01.56]人行道就是我们的天桥
[02:01.56]Everyday's a photoshoot that part
[02:03.35]每天的生活如同大片拍摄
[02:03.35]Paparazzi got my outfit on the front page
[02:04.75]狗仔队将我的整套LOOK搬上头条
[02:04.75]Rolled up in it windows tinted
[02:06.62]车窗漆黑 跑车缓缓驶来
[02:06.62]Can't see through it but they know who's in it
[02:08.47]即便看不见 人们也知道里面的人是谁
[02:08.47]Open up the doors with the logo printed
[02:10.25]车门打开 logo闪闪发光
[02:10.25]I don't even gotta pose for the photo finish
[02:12.21]我甚至不用特意为出片摆造型
[02:12.21]Shaking up the spot looking stone cold shiver
[02:13.65]震撼全场 我佩戴的钻石光芒闪耀
[02:13.65]And we shine through the dark like a snow
[02:15.05]我们就像洁白的雪花 在黑暗中闪闪发光
[02:15.05]Globe glitter I
[02:16.30]闪耀全球
[02:16.30]Represent the XGALX man I told you
[02:18.09]我代表XGALX 我早就说过了
[02:18.09]I'mma turn this Met to an X GALA
[02:20.28]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[02:20.28]Je le savais
[02:22.37]我知道
[02:22.37]Je le savais très bien
[02:24.58]我胸有成竹
[02:24.58]Mais
[02:24.87]但是
[02:24.87]I just turned Met Gala into an X GALA
[02:26.90]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[02:26.90]Watch ya step
[02:27.45]当心点
[02:27.45]The all hail the X
[02:28.31]所有人向X致敬
[02:28.31]Here to crash the party
[02:29.24]我要制霸这场派对
[02:29.24]So get out my way
[02:30.43]别挡我的路 通通让开
[02:30.43]All metallic
[02:31.08]全身散发着金属光泽
[02:31.08]Sweet sexy savage
[02:31.95]甜蜜可人 性感热辣 狂野不羁
[02:31.95]And the finest garments
[02:32.90]身穿高级定制
[02:32.90]Hangin' down my waist
[02:34.04]裙幔自腰间垂下
[02:34.04]Ooh all my ladies rock this way
[02:35.88]我所有的姐妹都是这么光彩照人
[02:35.88]To all my haters watch me slay
[02:37.74]所有的黑子们 看我轻松拿下
[02:37.74]Bionic all mechanic
[02:39.56]仿生机械姬
[02:39.56]Domo arigato Mr. Roboto
[02:41.12]非常感谢 Roboto先生
[02:41.12]I let my dress talk for me
[02:42.33]我的着装为我代言
[02:42.33]Drip talk for me
[02:43.12]我的风采为我代言
[02:43.12]My move talk for me
[02:44.06]我的姿态为我代言
[02:44.06]My lip gloss popping like our discography
[02:45.87]我的唇彩闪闪发光 就像我们的唱片那般制作精良
[02:45.87]And if it's not vibrant then it's not for me
[02:47.70]死气沉沉的人和物 那就不是我的菜
[02:47.70]Not to diss nobody
[02:49.06]并不是在针对谁
[02:49.06]I had to say NEXT to my ex stylist
[02:50.99]我要更换我的造型师
[02:50.99]I just say YES to my hairstylist
[02:52.58]我会肯定发型师的品味
[02:52.58]I'm a proud representative of XGALX
[02:54.41]我代表着XGALX 并以此为傲
[02:54.41]I just turned the Met Gala to an X GALA
[02:56.05]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[02:56.05]Glamour me gold
[02:58.21]闪着金光
[02:58.21]Glamour those never seen
[03:00.03]让你们领略这前所未有的魅力
[03:00.03]In all the name of eternity
[03:02.75]以永恒之名
[03:02.75]There's no need to pretend
[03:04.55]无需伪装
[03:04.55]You're the undying fire
[03:07.06]你就是那团不灭的火焰
[03:07.06]In this night of fate
[03:10.81]在这个命运之夜灼灼燃烧
[03:10.81]I just turned Met Gala into an X GALA
[03:13.88]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[03:13.88]WALK WALK
[03:16.24]大摇大摆 昂首阔步
[03:16.24]I just turned Met Gala into an X GALA
[03:19.37]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[03:19.37]WALK WALK WALK
[03:23.47]大摇大摆 昂首阔步
[03:23.47]I just turned Met Gala into an X GALA
[03:38.31]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[03:38.31]Je ne sais plus rien
[03:43.03]其他的我根本不在意
[00:00.98]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.98]Lyrics by：CHANCELLOR/JAKOPS/LYRICKS/Paulina "PAU" Cerrilla/Knave
[00:02.79]
[00:02.79]Composed by：CHANCELLOR/JAKOPS/DOOMSDAY
[00:03.89]
[00:03.89]Arranged by：CHANCELLOR/JAKOPS/DOOMSDAY
[00:16.01]
[00:16.01]Ce soir
[00:17.85]今晚
[00:17.85]Je te suis
[00:20.17]我追逐着你的脚步
[00:20.17]Jusqu'à l'infini
[00:23.39]直至永恒
[00:23.39]Au delà des planètes
[00:26.00]飞越无数的行星
[00:26.00]À travers les univers
[00:30.46]穿行于无边的宇宙
[00:30.46]Just one touch just one cut
[00:34.00]只需一个触碰 一句话语
[00:34.00]Take us up EXODUS
[00:37.60]带领着我们 勇往直前吧
[00:37.60]The time is now
[00:39.45]就是现在
[00:39.45]So open up the gates for me (mm)
[00:44.35]为我敞开大门
[00:44.35]Which crew flyer than us? riddle me that
[00:46.00]谁还能比我们飞得更高 请为我揭开谜底
[00:46.00]We don't need to do nothing let 'em react
[00:47.82]我们什么都不做 就能让人群沸腾
[00:47.82]You know I could slay the whole city with that
[00:49.53]你知道 单凭这一招我就能横扫整座城市
[00:49.53]We taking over the night
[00:50.25]我们将主宰这个夜晚
[00:50.25]Because I'm pretty in black
[00:51.50]因为一身黑衣的我 堪称完美
[00:51.50]Everything we do got a runway with it
[00:53.35]我们的一举一动 都自带舞台感
[00:53.35]Walk so mean like mind yo business
[00:55.22]步伐凌厉 气势逼人
[00:55.22]Look so sharp Hattori Hanzo linen
[00:56.78]造型前卫张扬 如同Hattori Hanzo锐利的刀锋
[00:56.78]Then I hit 'em with the blue steel
[00:57.90]然后我会使出必杀技 击中所有人的内心
[00:57.90]MUGATU get it?
[00:58.86]超级名模 懂了吗
[00:58.86]Weighted in gold
[01:00.92]如黄金一般珍贵
[01:00.92]My worth can never be
[01:02.78]我的价值无法估量
[01:02.78]In all the realm of eternity
[01:05.54]流芳百世 世代颂扬
[01:05.54]Let your words and couture
[01:07.34]献出你们的溢美之词 献出你们的高定盛装
[01:07.34]Drape in colors and desire
[01:09.84]为我披上流光溢彩的盛装 我承载着所有人的欲望
[01:09.84]On this night of fate
[01:13.54]就在这命运之夜
[01:13.54]I just turned Met Gala into an X GALA
[01:16.92]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[01:16.92]GLAM GLAM
[01:18.95]巨星风采 熠熠生辉
[01:18.95]I just turned Met Gala into an X GALA
[01:22.15]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[01:22.15]GLAM GLAM GLAM
[01:26.29]巨星风采 熠熠生辉
[01:26.29]I just turned Met Gala into an X GALA
[01:27.79]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[01:27.79]Yeah I could dress casually naturally
[01:29.85]没错 就算我打扮得轻松随性
[01:29.85]Anything becomes a masterpiece
[01:31.06]任何一件单品都会成为众人追捧的艺术品
[01:31.06]Look how the kicks match the tee
[01:32.25]看看我的球鞋和T恤多么合拍
[01:32.25]7 different looks like a magazine that means
[01:34.11]一天更换七套造型 如同一本行走的时尚杂志
[01:34.11]Every single day becomes a fashion week
[01:35.75]每天都是属于我的时装周
[01:35.75]It's like art (art) fashionable lover
[01:37.40]这就是艺术 我就是时尚界的宠儿
[01:37.40]I'm like a narc cause I'm always on the cover
[01:39.15]我就像个封面控 因为我永远霸占着封面
[01:39.15]Hit 'em with the pose and a swag too official
[01:40.95]一个pose就能颠倒众生 我的风范官方认证
[01:40.95]Only Elle I know is the mag what's the issue?
[01:43.38]我只知道Elle是本杂志而已 怎么了
[01:43.38]Pretty girls walk like this
[01:44.59]漂亮女孩昂首阔步
[01:44.59]Pretty girls talk like this
[01:45.95]漂亮女孩畅所欲言
[01:45.95]Couple chrome plates on wrist
[01:47.54]手腕上戴着精美的金属手环
[01:47.54]I mean who else do you know put it on like this?
[01:50.15]请问还有哪个比我更会打扮
[01:50.15]If you don't get it that's not my problem
[01:51.92]如果你看不懂的话 那不是我的问题
[01:51.92]Changing my hair like my last name Rodman
[01:53.81]随意更换发型 就像罗德曼一样风格百变
[01:53.81]Top 5 with the drip top to bottom
[01:55.35]从头到脚 我的风格轻松排进前五
[01:55.35]Anything that we rock they be talking about it
[01:57.84]我们的一举一动 都会成为众人的谈资
[01:57.84]Turn the hallway to a cat walk
[01:59.72]普通的走廊被我们变成T台
[01:59.72]Turn the sidewalk to a runway
[02:01.56]人行道就是我们的天桥
[02:01.56]Everyday's a photoshoot that part
[02:03.35]每天的生活如同大片拍摄
[02:03.35]Paparazzi got my outfit on the front page
[02:04.75]狗仔队将我的整套LOOK搬上头条
[02:04.75]Rolled up in it windows tinted
[02:06.62]车窗漆黑 跑车缓缓驶来
[02:06.62]Can't see through it but they know who's in it
[02:08.47]即便看不见 人们也知道里面的人是谁
[02:08.47]Open up the doors with the logo printed
[02:10.25]车门打开 logo闪闪发光
[02:10.25]I don't even gotta pose for the photo finish
[02:12.21]我甚至不用特意为出片摆造型
[02:12.21]Shaking up the spot looking stone cold shiver
[02:13.65]震撼全场 我佩戴的钻石光芒闪耀
[02:13.65]And we shine through the dark like a snow
[02:15.05]我们就像洁白的雪花 在黑暗中闪闪发光
[02:15.05]Globe glitter I
[02:16.30]闪耀全球
[02:16.30]Represent the XGALX man I told you
[02:18.09]我代表XGALX 我早就说过了
[02:18.09]I'mma turn this Met to an X GALA
[02:20.28]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[02:20.28]Je le savais
[02:22.37]我知道
[02:22.37]Je le savais très bien
[02:24.58]我胸有成竹
[02:24.58]Mais
[02:24.87]但是
[02:24.87]I just turned Met Gala into an X GALA
[02:26.90]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[02:26.90]Watch ya step
[02:27.45]当心点
[02:27.45]The all hail the X
[02:28.31]所有人向X致敬
[02:28.31]Here to crash the party
[02:29.24]我要制霸这场派对
[02:29.24]So get out my way
[02:30.43]别挡我的路 通通让开
[02:30.43]All metallic
[02:31.08]全身散发着金属光泽
[02:31.08]Sweet sexy savage
[02:31.95]甜蜜可人 性感热辣 狂野不羁
[02:31.95]And the finest garments
[02:32.90]身穿高级定制
[02:32.90]Hangin' down my waist
[02:34.04]裙幔自腰间垂下
[02:34.04]Ooh all my ladies rock this way
[02:35.88]我所有的姐妹都是这么光彩照人
[02:35.88]To all my haters watch me slay
[02:37.74]所有的黑子们 看我轻松拿下
[02:37.74]Bionic all mechanic
[02:39.56]仿生机械姬
[02:39.56]Domo arigato Mr. Roboto
[02:41.12]非常感谢 Roboto先生
[02:41.12]I let my dress talk for me
[02:42.33]我的着装为我代言
[02:42.33]Drip talk for me
[02:43.12]我的风采为我代言
[02:43.12]My move talk for me
[02:44.06]我的姿态为我代言
[02:44.06]My lip gloss popping like our discography
[02:45.87]我的唇彩闪闪发光 就像我们的唱片那般制作精良
[02:45.87]And if it's not vibrant then it's not for me
[02:47.70]死气沉沉的人和物 那就不是我的菜
[02:47.70]Not to diss nobody
[02:49.06]并不是在针对谁
[02:49.06]I had to say NEXT to my ex stylist
[02:50.99]我要更换我的造型师
[02:50.99]I just say YES to my hairstylist
[02:52.58]我会肯定发型师的品味
[02:52.58]I'm a proud representative of XGALX
[02:54.41]我代表着XGALX 并以此为傲
[02:54.41]I just turned the Met Gala to an X GALA
[02:56.05]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[02:56.05]Glamour me gold
[02:58.21]闪着金光
[02:58.21]Glamour those never seen
[03:00.03]让你们领略这前所未有的魅力
[03:00.03]In all the name of eternity
[03:02.75]以永恒之名
[03:02.75]There's no need to pretend
[03:04.55]无需伪装
[03:04.55]You're the undying fire
[03:07.06]你就是那团不灭的火焰
[03:07.06]In this night of fate
[03:10.81]在这个命运之夜灼灼燃烧
[03:10.81]I just turned Met Gala into an X GALA
[03:13.88]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[03:13.88]WALK WALK
[03:16.24]大摇大摆 昂首阔步
[03:16.24]I just turned Met Gala into an X GALA
[03:19.37]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[03:19.37]WALK WALK WALK
[03:23.47]大摇大摆 昂首阔步
[03:23.47]I just turned Met Gala into an X GALA
[03:38.31]我将Met Gala变成X GALA 属于我的时尚盛会
[03:38.31]Je ne sais plus rien
[03:43.03]其他的我根本不在意
热门歌曲