[00:00.41]warm - Ariana Grande
[00:01.26]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.26]Lyrics by：Ariana Grande/Max Martin/Oscar Görres
[00:02.66]
[00:02.66]Composed by：Ariana Grande/Max Martin/Oscar Görres
[00:04.08]
[00:04.08]Produced by：Ariana Grande/Max Martin/Oscar Görres
[00:08.25]
[00:08.25]I can find my way
[00:09.80]我无法找到我前进的方向
[00:09.80]Never needed anybody to stay
[00:13.71]我从来不需要任何人留下来
[00:13.71]To stay
[00:15.35]留下来
[00:15.35]I've been the one to slip away
[00:17.42]我一直都会选择偷偷溜走
[00:17.42]Never thought I'd find another
[00:19.51]从未想过我会遇到另一个
[00:19.51]Could fly here at my pace
[00:22.71]能够与我携手并进的人
[00:22.71]If you dare
[00:24.69]如果你够勇敢
[00:24.69]Meet me there
[00:26.66]在那里与我相见
[00:26.66]I'll be higher than the exosphere
[00:30.26]我会嗨到不能自已 仿佛超越大气的外逸层
[00:30.26]'Cause I know now
[00:32.29]因为我现在知道
[00:32.29]I'm safe and sound
[00:34.50]我安然无恙
[00:34.50]And I won't come down for you
[00:38.96]我不会下来见你
[00:38.96]'Cause I'm cool
[00:42.53]因为我独自一人
[00:42.53]On my own
[00:46.78]也能过得很好
[00:46.78]But it's warmer
[00:50.38]但是在你的怀抱里
[00:50.38]In your arms
[00:54.72]我感觉更温暖
[00:54.72]'Cause it's nice to unravel
[00:57.17]因为我很高兴弄清楚
[00:57.17]Tears how they travel
[00:59.06]泪水夺眶而出的缘由
[00:59.06]Happy ones tonight
[01:02.50]今晚我们感觉快乐无比
[01:02.50]'Cause it's warm
[01:06.15]因为我感觉很温暖
[01:06.15]In your arms
[01:11.45]只要能依偎在你的怀抱里
[01:11.45]Can you hold the space I require?
[01:13.60]能否守护我需要的空间
[01:13.60]Or will you turn the page?
[01:16.57]或者你是否会翻过这一页
[01:16.57]The page
[01:18.60]这一页
[01:18.60]Will you love me like it's true?
[01:20.34]你是否会真心诚意地爱着我
[01:20.34]Am I just on your to-do list
[01:22.70]我是否出现在你未来的人生计划里
[01:22.70]I promise either way
[01:25.68]我保证 不管怎样
[01:25.68]If you dare
[01:27.60]如果你够勇敢
[01:27.60]Meet me there
[01:29.56]在那里与我相见
[01:29.56]I'll be higher than the exosphere
[01:33.34]我会嗨到不能自已 仿佛超越大气的外逸层
[01:33.34]'Cause I know now
[01:35.24]因为我现在知道
[01:35.24]I'm safe and sound
[01:37.45]我安然无恙
[01:37.45]And I won't come down for you
[01:41.89]我不会下来见你
[01:41.89]'Cause I'm cool
[01:45.50]因为我独自一人
[01:45.50]On my own
[01:49.77]也能过得很好
[01:49.77]But it's warmer
[01:53.36]但是在你的怀抱里
[01:53.36]In your arms
[01:57.56]我感觉更温暖
[01:57.56]'Cause it's nice to unravel
[02:00.04]因为我很高兴弄清楚
[02:00.04]Tears how they travel
[02:02.03]泪水夺眶而出的缘由
[02:02.03]Happy ones tonight
[02:05.48]今晚我们感觉快乐无比
[02:05.48]'Cause it's warm
[02:09.09]因为我感觉很温暖
[02:09.09]In your arms
[02:14.43]只要能依偎在你的怀抱里
[02:14.43]It's so good
[02:15.50]一切美好无比
[02:15.50]It's so close
[02:16.34]一切近在咫尺
[02:16.34]I can taste it
[02:18.18]我可以在我的嘴唇上
[02:18.18]On my lips
[02:19.21]品尝到美妙的滋味
[02:19.21]This is your invitation
[02:22.13]这是向你发出的邀请
[02:22.13]If you dare meet me up here
[02:25.12]如果你够勇敢 在那里与我相见
[02:25.12]Meet me up here
[02:27.38]在那里与我相见
[02:27.38]There's only this this
[02:30.06]只有这样
[02:30.06]It's so good it's so close
[02:32.18]一切美好无比 一切近在咫尺
[02:32.18]I can taste it
[02:33.95]我可以在我的嘴唇上
[02:33.95]On my lips
[02:35.00]品尝到美妙的滋味
[02:35.00]This is your invitation
[02:37.90]这是向你发出的邀请
[02:37.90]If you dare meet me up here
[02:40.87]如果你够勇敢 在那里与我相见
[02:40.87]Meet me up here
[02:43.18]在那里与我相见
[02:43.18]There's only this
[02:44.84]只有这样
[02:44.84]'Cause I'm cool
[02:48.61]因为我独自一人
[02:48.61]On my own
[02:52.75]也能过得很好
[02:52.75]But it's warmer
[02:56.44]但是在你的怀抱里
[02:56.44]In your arms
[03:00.62]我感觉更温暖
[03:00.62]'Cause it's nice to unravel
[03:03.05]因为我很高兴弄清楚
[03:03.05]Tears how they travel
[03:04.99]泪水夺眶而出的缘由
[03:04.99]Happy ones tonight
[03:08.50]今晚我们感觉快乐无比
[03:08.50]'Cause it's warm
[03:10.37]因为我感觉很温暖
[03:10.37]'Cause it's warm
[03:12.12]因为我感觉很温暖
[03:12.12]In your arms
[03:17.01]只要能依偎在你的怀抱里