[00:00.28]我想更懂你 - 潘玮柏 (Wilber Pan)/苏芮 (Julie Su)
[00:02.16]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.16]词：姚若龙/潘玮柏
[00:03.70]
[00:03.70]曲：李念和
[00:21.41]
[00:21.41]女：
[00:28.85]
[00:28.85]每次我想更懂你
[00:31.10]
[00:31.10]我们却更有距离
[00:33.46]
[00:33.46]是不是都用错言语
[00:36.64]
[00:36.64]也用错了表情
[00:39.52]
[00:39.52]其实我想更懂你
[00:41.81]
[00:41.81]不是为了抓紧你
[00:44.25]
[00:44.25]我只是怕你会忘记
[00:47.17]
[00:47.17]有人永远爱着你
[00:52.52]
[00:52.52]爱你woo
[01:00.77]
[01:00.77]男：
[01:00.99]
[01:00.99]请你听听我的真心话
[01:02.60]
[01:02.60]你每天看着我长大
[01:04.20]
[01:04.20]但你是否了解我内心矛盾的对话
[01:06.76]
[01:06.76]你板着脸孔不屑的对着我看
[01:09.20]
[01:09.20]我的视线没有勇气
[01:10.34]
[01:10.34]只好面对冷冰冰的地板
[01:12.14]
[01:12.14]这就是你这就是我
[01:13.42]
[01:13.42]我们之间的互动
[01:14.92]
[01:14.92]何时开始慢慢加以冷藏加以冷冻
[01:17.43]
[01:17.43]我好想逃我好想躲进一个洞
[01:19.46]
[01:19.46]我需要真正了解我的人
[01:21.22]
[01:21.22]为我进行解救
[01:22.37]
[01:22.37]这就是我的内心请你仔细的剖
[01:24.85]
[01:24.85]我试过好多次的机会想要触碰你手
[01:27.50]
[01:27.50]课本写说你们应是我最好的朋友
[01:30.48]
[01:30.48]但是显然不是我叙述我的故事
[01:33.02]
[01:33.02]女：
[01:33.45]
[01:33.45]每次我想更懂你
[01:35.78]
[01:35.78]我们却更有距离
[01:38.09]
[01:38.09]是不是都用错言语
[01:41.20]
[01:41.20]也用错了表情
[01:44.15]
[01:44.15]其实我想更懂你
[01:46.65]
[01:46.65]不是为了抓紧你
[01:48.95]
[01:48.95]我只是怕你会忘记
[01:52.07]
[01:52.07]有人永远爱着你
[01:54.29]
[01:54.29]男：
[01:54.81]
[01:54.81]In this life our love is in our hearts to see
[01:57.50]这一世 我们的爱真心可鉴
[01:57.50]Though people change the future's still inside of me
[02:00.07]纵使物是人非 未来仍珍存在我心间
[02:00.07]We must remember that tmorrow comes after the dark
[02:02.73]要铭记 困顿过后就会迎来灿烂明天
[02:02.73]But I got something trapped in my heart
[02:04.65]可我心底的愁绪却难消散
[02:04.65]So I got something to say
[02:06.20]所以我要向你倾诉心声
[02:06.20]In this life our love is in our hearts to see
[02:08.21]这一世 我们的爱真心可鉴
[02:08.21]Though people change the future's still inside of me
[02:10.69]纵使物是人非 未来仍珍存在我心间
[02:10.69]We must remember that tmorrow comes after the dark
[02:13.31]要铭记 困顿过后就会迎来灿烂明天
[02:13.31]But I got something trapped in my heart
[02:15.46]可我心底的愁绪却难消散
[02:15.46]So I got something to say
[02:16.59]所以我要向你倾诉心声
[02:16.59]女：
[02:16.80]
[02:16.80]每次我想更懂你
[02:18.93]
[02:18.93]我们却更有距离
[02:21.31]
[02:21.31]是不是都用错言语
[02:24.50]
[02:24.50]也用错了表情
[02:27.37]
[02:27.37]其实我想更懂你
[02:29.65]
[02:29.65]不是为了抓紧你
[02:32.13]
[02:32.13]我只是怕你会忘记
[02:35.13]
[02:35.13]有人永远爱着你
[02:39.59]
[02:39.59]Whenever you come
[02:42.25]不论你何时来到我身边
[02:42.25]Whatever we talk
[02:44.62]不管我们之间聊些什么
[02:44.62]And I'll be right here waiting for you
[02:51.02]我都会一直为你守候原地
[02:51.02]男：
[02:51.90]
[02:51.90]你曾经说过当我站在十字路口
[02:54.04]
[02:54.04]只要有你在
[02:55.03]
[02:55.03]我不会经历漫长的夜去等待
[02:57.37]
[02:57.37]现在十字路口只有我独自站
[03:00.05]
[03:00.05]没有对象寻找答案只好自我反叛
[03:02.86]
[03:02.86]看我其实没那么好战
[03:04.97]
[03:04.97]我也希望说话可以婉转不让你心烦
[03:07.59]
[03:07.59]对你开口好难我想要无话不谈
[03:10.03]
[03:10.03]我的人生我的个性其实没那么烂
[03:12.88]
[03:12.88]这就是我的内心请你仔细的剖
[03:15.40]
[03:15.40]我好想回到过去看你微笑摸摸我头
[03:18.09]
[03:18.09]课本写说你们应是我最好的朋友
[03:20.87]
[03:20.87]如果换个公式我祈祷不同故事
[03:23.63]
[03:23.63]女：
[03:24.00]
[03:24.00]每次我想更懂你
[03:26.31]
[03:26.31]我们却更有距离
[03:28.78]
[03:28.78]是不是都用错言语
[03:31.93]
[03:31.93]也用错了表情
[03:34.84]
[03:34.84]其实我想更懂你
[03:37.20]
[03:37.20]不是为了抓紧你
[03:39.53]
[03:39.53]我只是怕你会忘记
[03:42.54]
[03:42.54]有人永远爱着你
[03:45.94]
[03:45.94]每次我想更懂你
[03:47.90]
[03:47.90]我们却更有距离
[03:50.29]
[03:50.29]是不是都用错言语
[03:53.45]
[03:53.45]也用错了表情
[03:56.30]
[03:56.30]其实我想更懂你
[03:58.66]
[03:58.66]不是为了抓紧你
[04:01.15]
[04:01.15]我只是怕你会忘记
[04:04.22]
[04:04.22]有人永远爱着你
[04:06.44]
[04:06.44]永远爱着你
[04:11.04]