[00:00.16]プレイ - ギガP (Giga-P)
[00:01.36]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.36]词：ケンモチヒデフミ
[00:02.48]
[00:02.48]曲：Giga
[00:03.12]
[00:03.12]编曲：Giga
[00:07.46]
[00:07.46]ちょけろ ちょけろ
[00:09.98]嚣张点 再嚣张一点
[00:09.98]さぁ図に乗って
[00:11.08]随便你怎么得意忘形
[00:11.08]いい加減にしろって
[00:13.90]都说了需要适可而止
[00:13.90]やめらんないねぇ
[00:14.83]却没有停下的意思
[00:14.83]どうしようもねぇ
[00:17.21]真是让人无可奈何
[00:17.21]言い訳なら後で考えてくれてやる
[00:21.96]借口之类的待会儿我会替你统统想好
[00:21.96]王道とか下らねぇな毎回
[00:24.00]所谓主流无聊透顶 可每次都要提
[00:24.00]自意識過剰なやつ徘徊
[00:25.87]自我感觉良好的家伙毫无主见
[00:25.87]みんなが右往左往する間に
[00:27.26]趁着你们还在晕头转向的时候
[00:27.26]こちとら地に足つけてきたぜ
[00:28.89]我早就脚踏实地开始拼搏努力了
[00:28.89]ハイハイ
[00:29.76]喂 喂
[00:29.76]どうした? みんな浮かない顔して
[00:35.11]怎么了? 都是一副愁眉苦脸的表情
[00:35.11]絵空ごと大歓迎よ
[00:38.75]天马行空我照单全收
[00:38.75]Diggin' dong ding
[00:39.78]
[00:39.78]現実味ねぇよ
[00:42.22]丝毫没有现实感
[00:42.22]Diggin' dong ding
[00:43.52]
[00:43.52]早く楽になりたい?
[00:46.04]希望能够早日解脱?
[00:46.04]いつでもいいよ
[00:47.03]随时都可以奉陪
[00:47.03]おねんねさせたれ
[00:48.93]来让我哄你入睡吧
[00:48.93]Nothing to do with you
[00:50.68]这一切统统都不关你的事
[00:50.68]ちょけろ ちょけろ
[00:53.03]嚣张点 再嚣张一点
[00:53.03]さぁ図に乗って
[00:54.03]随便你怎么得意忘形
[00:54.03]いい加減にしろって
[00:56.77]都说了需要适可而止
[00:56.77]やめらんないねぇ
[00:57.75]却没有停下的意思
[00:57.75]はぜろ はぜろ おおおおお
[01:01.57]爆发吧 爆发吧 哦哦哦哦哦
[01:01.57]責任だってとるよ 墓場までは
[01:04.85]我会负起责任 直至踏入坟墓为止
[01:04.85]堂々とだけさせてくれよ
[01:06.42]让我堂堂正正活个痛快
[01:06.42]こちとらマイペースな
[01:07.57]我可是我行我素的
[01:07.57]トラブルメーカー
[01:08.48]麻烦制造者
[01:08.48]取扱説明書
[01:10.23]使用说明书
[01:10.23]隅から隅まで読んでおきな
[01:12.12]都给我事无巨细地熟读熟背
[01:12.12]ヒヤッとしたってなぜか
[01:13.71]就算感到后背发凉 可为何
[01:13.71]ニヤッとしちゃうのおかっしーな
[01:15.54]却忍不住上扬起嘴角 太不正常了吧
[01:15.54]とめろ とめろ とめろ とめろ
[01:18.03]快停下 快停下 快停下 快停下
[01:18.03]絵空ごとも大歓迎よ
[01:21.57]天马行空我照单全收
[01:21.57]Diggin' dong ding
[01:22.81]
[01:22.81]現実味ねぇよ
[01:25.18]丝毫没有现实感
[01:25.18]Diggin' dong ding
[01:26.54]
[01:26.54]早く楽になりたい?
[01:29.02]希望能够早日解脱?
[01:29.02]いつでもいいよ
[01:29.97]随时都可以奉陪
[01:29.97]おねんねさせたれ
[01:31.90]来让我哄你入睡吧
[01:31.90]Nothing to do with you
[01:33.81]这一切统统都不关你的事
[01:33.81]押せよ そのリセットボタン
[01:37.25]快点 按下那个重置按钮
[01:37.25]消せよ お前のその価値観
[01:40.90]删掉 你老套的价值观
[01:40.90]どうせ何度でも元に戻せるなら
[01:44.50]反正最后依然可以无数次复原
[01:44.50]指くわえてみてるだけじゃ
[01:47.25]只是在一边旁观
[01:47.25]つまらないやいや
[01:56.11]未免也太无趣了
[01:56.11]So I'm ready
[01:56.99]所以我准备好了
[01:56.99]思いっきり 前ノリ気味
[01:58.82]无所顾忌 身体前倾加速
[01:58.82]止まる気ないアクセルベタ踏み
[02:00.51]踩下油门之后不会轻易地松开
[02:00.51]ねぇ are you kidding?
[02:01.42]呐 你在跟我开玩笑吗?
[02:01.42]ねぇ are you kidding?
[02:02.26]呐 你在跟我开玩笑吗?
[02:02.26]はいちょまって ここでストップ
[02:04.06]喂 稍微等一下 在这里刹车
[02:04.06]Return to the start
[02:05.87]就这样重新回到原点
[02:05.87]ぜってーやべーよ
[02:09.06]绝对要大事不妙了
[02:09.06]話がちげーぞ
[02:13.00]话题完全跑偏
[02:13.00]早く楽になりたい?
[02:15.58]希望能够早日解脱?
[02:15.58]いつでもいいよ
[02:16.71]随时都可以奉陪
[02:16.71]おねんねさしたれ
[02:18.55]来让我哄你入睡吧
[02:18.55]Nothing to do with you
[02:20.50]这一切统统都不关你的事
[02:20.50]押せよ そのリセットボタン
[02:24.00]快点 按下那个重置按钮
[02:24.00]消せよ お前のその価値観
[02:27.53]删掉 你老套的价值观
[02:27.53]本当はもう2度と
[02:29.38]毕竟事已至此
[02:29.38]戻ってこれないから
[02:31.15]一切都不复重来
[02:31.15]調子に乗せてやらせてみるのが
[02:34.47]所以索性就让你随心所欲去做
[02:34.47]楽でいいのかもしれないな
[02:39.04]这样做反而会落得轻松吧