[00:00.57]誰も知らない (无人知晓) - 嵐 (あらし)
[00:05.28]
[00:05.28]词：mfmsiQ, SQUAREF, John World, 作田雅弥
[00:11.65]
[00:11.65]曲：Takuya Harada, Joakim Bjornberg, Christofer Erixon, B J Khan
[00:24.25]
[00:24.25]気付かないうちに
[00:26.64]不知不觉中
[00:26.64]時問の砂は落ちてゆく
[00:30.62]时间的沙漏在悄悄溜走
[00:30.62]どれくらい まだ
[00:32.71]无人知晓
[00:32.71]此処に居られるかは誰も知らない
[00:37.39]我还能待在这里多久
[00:37.39]当たり前に感じてる
[00:39.70]感觉理所当然的
[00:39.70]Lifetime
[00:40.78]一生的时光
[00:40.78]誰もが急かされてる
[00:43.11]每个人都被时间催促着
[00:43.11]Day by day
[00:44.71]日复一日
[00:44.71]本当は かけがえのない
[00:48.06]其实 所有的一切
[00:48.06]ドラマばかりさ
[00:50.92]都是无可替代的戏剧
[00:50.92]縛られた時間が
[00:53.85]被束缚的时间
[00:53.85]巻き起こす命の衝動
[00:58.14]掀起生命的冲动
[00:58.14]繋いだ手 離さない
[01:01.47]不放开 紧紧相牵的手
[01:01.47]見守っているよ ずっと
[01:04.43]永远的地守护你
[01:04.43]終わらない まだ
[01:06.48]还没有结束
[01:06.48]熱い思い燃やし
[01:09.06]炙热的思念在燃烧
[01:09.06]脈打つカウントダウン
[01:11.20]脉搏的跳动开始倒计时
[01:11.20]儚いほど 輝き増し
[01:14.70]宛若梦幻一般 增添光辉
[01:14.70]胸を締め付けるから
[01:18.09]让心中悸动不已
[01:18.09]運命という言葉じゃ
[01:21.84]命运这个词语
[01:21.84]語れないストーリーを
[01:25.18]引导着说不完的故事
[01:25.18]導く 永遠の彼方へ
[01:42.04]朝着永远的彼方
[01:42.04]もし 今 幸せの終わりを
[01:45.59]假若现在就宣告
[01:45.59]告げたなら
[01:48.35]幸福的结束
[01:48.35]後悔など
[01:50.40]是否能够毫不犹豫地说
[01:50.40]ひと欠片もないと
[01:52.38]一丝后悔
[01:52.38]強く言えるかい?
[01:55.04]都没有
[01:55.04]心の奥を揺さぶる
[01:57.42]心底摇摆不定
[01:57.42]Passion
[01:58.54]恋情
[01:58.54]数え切れないほどの
[02:00.79]数不清的
[02:00.79]Tears & smiles
[02:02.46]眼泪和微笑
[02:02.46]生きてゆく証たち
[02:05.85]生存的证明
[02:05.85]そこにあるから
[02:08.59]都在那里
[02:08.59]忘れることない
[02:11.59]永远不会忘记
[02:11.59]あたたかい手の温もりを
[02:15.72]你温暖手心的温度
[02:15.72]守ってゆくだけ
[02:19.19]只是想守护到底
[02:19.19]感じられるよ もっと
[02:22.13]能够感受到更多
[02:22.13]分からないから
[02:24.25]因为不明白
[02:24.25]向き合うだけ
[02:25.93]所以只能面对
[02:25.93]そして踏み出すカウントダウン
[02:28.94]踏出脚步 开始倒计时
[02:28.94]嘘じゃないから
[02:31.00]不是谎言
[02:31.00]届くはずさ
[02:32.31]应该能够传递到吧
[02:32.31]生きていく痛みさえ
[02:35.75]甚至是生存的痛楚
[02:35.75]悩み彷徨う果てに
[02:39.62]困惑彷徨的尽头
[02:39.62]優しさがあるのなら
[02:43.02]如果有温柔
[02:43.02]となりで笑っていたいよ
[02:56.68]希望能在你的身边微笑
[02:56.68]自問自答 繰り返した
[02:59.90]反复的自问自答
[02:59.90]光と影のループ
[03:03.16]光和影的循环
[03:03.16]止められない時閥の渦
[03:06.59]无法停止的时代漩涡
[03:06.59]全て飲み込んでいく
[03:09.43]将全部吞噬殆尽
[03:09.43]終わらない
[03:11.31]不会结束
[03:11.31]終わらない まだ 熱い思い
[03:14.99]炙热的思念 不会结束
[03:14.99]燃やし脈打つカウントダウン
[03:18.00]跳动的脉搏 开始倒计时
[03:18.00]儚いほど 輝き増し
[03:21.31]宛若梦幻一般增添光辉
[03:21.31]胸を締め付けるから
[03:24.87]让心中悸动不已
[03:24.87]運命という言葉じゃ
[03:28.56]命运这个词语
[03:28.56]語れないストーリーを導く
[03:33.09]引导着说不完的故事
[03:33.09]永遠の彼方へ
[03:38.00]朝着永远的彼方