[00:00.00]Get Your Sparkle On - Barbie
[00:00.21]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.21]Lyrics by：Amy Powers/Gabrial Rutman/Jeannie Lurie/Rob Hudnut
[00:00.42]
[00:00.42]Get your sparkle on
[00:03.75]绽放璀璨夺目的光芒
[00:03.75]Show this world where you belong
[00:07.71]向世界证明你过人的本领
[00:07.71]All it takes is a little faith
[00:10.86]只需要一点信心
[00:10.86]Believe it
[00:14.90]请相信
[00:14.90]Get your sparkle on
[00:18.28]绽放璀璨夺目的光芒
[00:18.28]Listen to your heart
[00:19.71]倾听你的内心
[00:19.71]And feel it beatin' strong
[00:21.98]感觉自己的心怦怦跳动
[00:21.98]When you're in doubt
[00:23.48]当你犹疑不决时
[00:23.48]Glitter it out
[00:25.21]每一次
[00:25.21]Every time
[00:25.91]闪烁着耀眼的光辉
[00:25.91]Every time
[00:26.71]每一次
[00:26.71]Every time
[00:29.78]每一次
[00:29.78]Lights up
[00:30.87]点亮灯光
[00:30.87]Let's rock the runway runway
[00:33.49]让我们在秀场上大放异彩
[00:33.49]This time we'll take the fun way fun way
[00:37.18]这一次我们会选择充满乐趣的方式
[00:37.18]What's in you gotta let it out
[00:41.99]心里的想法 一定要大声说出来
[00:41.99]You gotta let it out
[00:44.28]你一定要大声说出来
[00:44.28]Dig deep for inspiration inspiration
[00:47.96]发掘内心深处的灵感
[00:47.96]Try on your new creation new creation
[00:51.65]尝试一下你的新创意
[00:51.65]Stay true
[00:52.85]保持真实
[00:52.85]That's what it's all about
[00:57.22]这就是最重要的事情
[00:57.22]Don't let the doubters
[00:58.82]不要让持怀疑态度的人
[00:58.82]Shouters pouters
[01:00.35]大呼小叫的人 面露难色的人
[01:00.35]T-Turn you inside out
[01:02.18]令你变得心浮气躁
[01:02.18]Don't let 'em bring you down
[01:04.09]不要让他们把你击垮
[01:04.09]You've got to move it
[01:06.20]你需要行动起来
[01:06.20]Groove it choose it
[01:07.75]顺势而为 做出选择
[01:07.75]Now is the time to prove it
[01:09.54]现在就是证明自己的时候了
[01:09.54]Four three two one
[01:13.15]四 三 二 一
[01:13.15]Get your sparkle on
[01:16.52]绽放璀璨夺目的光芒
[01:16.52]Show this world where you belong
[01:20.50]向世界证明你过人的本领
[01:20.50]All it takes is a little faith
[01:23.31]只需要一点信心
[01:23.31]Believe it
[01:27.90]请相信
[01:27.90]Which pink
[01:29.18]哪一件衣服用粉色
[01:29.18]Decisions decisions
[01:31.46]做个决定
[01:31.46]Don't think
[01:32.43]不假思索
[01:32.43]Just follow your vision
[01:35.03]听从你内心的想法
[01:35.03]If it's you
[01:36.47]如果这就是你
[01:36.47]You know you can't go wrong
[01:38.54]你知道你不会误入歧途
[01:38.54]If it's you
[01:39.81]如果这就是你
[01:39.81]You know you can't
[01:40.93]你知道你无法做到
[01:40.93]Don't let the doubters
[01:42.72]不要让持怀疑态度的人
[01:42.72]Shouters pouters
[01:44.04]大呼小叫的人 面露难色的人
[01:44.04]T-Turn you inside out
[01:45.74]令你变得心浮气躁
[01:45.74]Don't let 'em bring you down
[01:47.75]不要让他们把你击垮
[01:47.75]You've got to move it
[01:49.93]你需要行动起来
[01:49.93]Groove it choose it
[01:51.34]顺势而为 做出选择
[01:51.34]Now is the time to prove it
[01:53.11]现在就是证明自己的时候了
[01:53.11]Four three two one
[01:55.09]四 三 二 一
[01:55.09]You feel the music pumpin'
[01:56.92]你感觉到动感的音乐
[01:56.92]Give it a little something
[01:58.59]提出一点有趣的想法
[01:58.59]Make it a fashion mash up
[02:00.48]让时尚元素融合在一起
[02:00.48]Life doesn't have to match up
[02:02.26]生活不必追求完美搭配
[02:02.26]Be fearless in your design
[02:04.07]勇敢无畏 大胆设计
[02:04.07]Confetti from the rafters
[02:05.90]五彩纸屑从房梁上飞舞下来
[02:05.90]You shimmer as do you shine
[02:07.70]你无可比拟 熠熠生辉
[02:07.70]Top there to ever after
[02:09.50]永远屹立巅峰
[02:09.50]Get your sparkle on
[02:13.00]绽放璀璨夺目的光芒
[02:13.00]Show this world where you belong
[02:16.84]向世界证明你过人的本领
[02:16.84]All it takes is a little faith
[02:19.71]只需要一点信心
[02:19.71]Believe it
[02:20.62]请相信
[02:20.62]Get your sparkle on
[02:23.62]绽放璀璨夺目的光芒
[02:23.62]Listen to your heart
[02:25.31]倾听你的内心
[02:25.31]And feel it beatin' strong
[02:27.61]感觉自己的心怦怦跳动
[02:27.61]When you're in doubt
[02:29.09]当你犹疑不决时
[02:29.09]Glitter it out
[02:30.59]每一次
[02:30.59]Every time
[02:31.29]闪烁着耀眼的光辉
[02:31.29]Get your sparkle on
[02:34.77]绽放璀璨夺目的光芒
[02:34.77]Show this world where you belong
[02:38.50]向世界证明你过人的本领
[02:38.50]All it takes is a little faith
[02:41.45]只需要一点信心
[02:41.45]Believe it
[02:43.77]请相信
[02:43.77]That's what is all about
[02:45.59]这就是最重要的事情
[02:45.59]Get your sparkle on sparkle on
[02:49.24]绽放璀璨夺目的光芒
[02:49.24]Listen to your heart
[02:50.62]倾听你的内心
[02:50.62]And feel it beatin' strong
[02:52.93]感觉自己的心怦怦跳动
[02:52.93]When you're in doubt
[02:54.56]当你犹疑不决时
[02:54.56]Glitter it out
[02:55.87]每一次
[02:55.87]Every time
[02:56.87]闪烁着耀眼的光辉
[02:56.87]Get your sparkle on
[02:58.37]绽放璀璨夺目的光芒
[02:58.37]Sparkle on
[03:00.18]绽放光芒
[03:00.18]Show this world where you belong
[03:05.01]向世界证明你过人的本领