[00:00.50]Umbrella - Rihanna/Jay-Z
[00:00.92]
[00:00.92]Composed by：C. Stewart/T. Nash/T. Harrell/S. Carter
[00:01.97]
[00:01.97]Uh-huh uh-huh
[00:03.27]
[00:03.27]Yeah Rihanna
[00:04.95]
[00:04.95]Uh-huh uh-huh
[00:06.25]
[00:06.25]Good Girl Gone Bad
[00:07.49]
[00:07.49]Uh-huh uh-huh
[00:08.40]
[00:08.40]Take three action
[00:10.25]
[00:10.25]Uh-huh uh-huh
[00:11.09]
[00:11.09]Hov
[00:11.81]
[00:11.81]No clouds in my stones
[00:13.92]我的钻石颗颗闪亮 毫无杂质
[00:13.92]Let it rain I hydroplane in the bank
[00:15.71]让雨下吧 我像驾驶水上飞机般轻松度过危机
[00:15.71]Comin' down with the Dow Jones
[00:17.05]让雨水和狂泻的道琼斯指数一起坠落
[00:17.05]Ayy ayy ayy
[00:17.48]
[00:17.48]When the clouds come we go we Roc-A-Fella
[00:20.35]当危机来临如乌云聚集 我们总能及时脱身 我们是Roc-A-Fella
[00:20.35]Ayy-ayy-ayy ayy
[00:20.89]
[00:20.89]We fly higher than weather in G5's or better
[00:23.39]我们飞越天际 比私人飞机飞得更高
[00:23.39]You know me
[00:23.94]你了解我的
[00:23.94]You know me
[00:24.75]你了解我的
[00:24.75]In anticipation for precipitation stack chips for the rainy day
[00:28.76]瓢泼大雨即将来临 我准备好充足资金未雨绸缪
[00:28.76]Jay Rain Man is back
[00:30.92]Jay 雨人归来
[00:30.92]Ayy-ayy-ayy ayy
[00:31.51]
[00:31.51]With Little Miss Sunshine Rihanna where you at
[00:33.36]迷人的阳光小姐Rihanna 你在哪里
[00:33.36]Ayy-ayy-ayy ayy
[00:33.89]
[00:33.89]You have my heart and we'll never be worlds apart
[00:38.47]你得到了我的心 我们永不会分离
[00:38.47]May be in magazines but you'll still be my star
[00:43.96]也许我登上杂志名声大噪 但你依然是我的闪耀明星
[00:43.96]Baby 'cause in the dark you can't see shiny cars
[00:49.29]宝贝 因为黑暗之中看不到闪闪发亮的豪车
[00:49.29]And that's when you need me there
[00:52.21]这便是你需要我的时候
[00:52.21]With you I'll always share because
[00:56.67]我总是愿意与你分享 因为
[00:56.67]When the sun shine we shine together
[00:59.40]阳光普照时 我们一同闪耀
[00:59.40]Told you I'll be here forever
[01:02.21]曾对你承诺我会永远在你身旁
[01:02.21]Said "I'll always be your friend"
[01:04.59]我说 “我会永远做你的挚友”
[01:04.59]Took an oath I'ma stick it out 'til the end
[01:07.76]发誓我将永远坚持直到最后
[01:07.76]Now that it's rainin' more than ever
[01:10.51]即便如今面临前所未有的大雨
[01:10.51]Know that we'll still have each other
[01:13.21]我们知道我们还拥有彼此
[01:13.21]You can stand under my umbrella
[01:16.04]我会做你的保护伞
[01:16.04]You can stand under my umbrella
[01:18.84]我会做你的保护伞
[01:18.84]Ella-ella ayy ayy ayy
[01:22.26]
[01:22.26]Under my umbrella
[01:24.31]你的保护伞
[01:24.31]Ella-ella ayy ayy ayy
[01:27.79]
[01:27.79]Under my umbrella
[01:29.84]你的保护伞
[01:29.84]Ella-ella ayy ayy ayy
[01:33.21]
[01:33.21]Under my umbrella
[01:35.32]你的保护伞
[01:35.32]Ella-ella ayy ayy ayy ayy ayy ayy
[01:40.00]
[01:40.00]These fancy things
[01:42.00]那些花花世界的灯红酒绿
[01:42.00]Will never come in between
[01:44.68]绝不会阻挡在你我之间
[01:44.68]You're part of my entity
[01:47.46]你是我存在的一部分
[01:47.46]Here for infinity
[01:50.20]从现在起直至永远
[01:50.20]When the war has took its part
[01:53.03]当战争打响
[01:53.03]When the world has dealt its cards
[01:56.15]当世界为你发牌
[01:56.15]If the hand is hard
[01:58.81]如果这是背水一战
[01:58.81]Together we'll mend your heart because
[02:02.98]我们齐心协力 就能修复你破碎的心 因为
[02:02.98]When the sun shine we shine together
[02:05.70]阳光普照时 我们一同闪耀
[02:05.70]Told you I'll be here forever
[02:08.47]曾对你承诺我会永远在你身旁
[02:08.47]Said "I'll always be your friend"
[02:10.75]我说 “我会永远做你的挚友”
[02:10.75]Took an oath I'ma stick it out 'til the end
[02:13.94]发誓我将永远坚持直到最后
[02:13.94]Now that it's rainin' more than ever
[02:16.72]即便如今面临前所未有的大雨
[02:16.72]Know that we'll still have each other
[02:19.45]我们知道我们还拥有彼此
[02:19.45]You can stand under my umbrella
[02:22.20]我会做你的保护伞
[02:22.20]You can stand under my umbrella
[02:25.00]我会做你的保护伞
[02:25.00]Ella-ella ayy ayy ayy
[02:28.40]
[02:28.40]Under my umbrella
[02:30.54]你的保护伞
[02:30.54]Ella-ella ayy ayy ayy
[02:33.94]
[02:33.94]Under my umbrella
[02:36.02]你的保护伞
[02:36.02]Ella-ella ayy ayy ayy
[02:39.40]
[02:39.40]Under my umbrella
[02:41.55]你的保护伞
[02:41.55]Ella-ella ayy ayy ayy ayy ayy ayy
[02:46.68]
[02:46.68]You can run into my arms
[02:49.25]你可以飞奔投入我的怀中
[02:49.25]It's okay don't be alarmed
[02:51.75]没关系的 请不要紧张害怕
[02:51.75]Come into me
[02:53.27]来我怀中
[02:53.27]There's no distance in between our love
[02:57.75]我们的爱没有距离
[02:57.75]So gonna let the rain pour
[03:00.84]所以就让大雨继续倾泻吧
[03:00.84]I'll be all you need and more because
[03:09.12]我会是你需要的一切 因为
[03:09.12]When the sun shine we shine together
[03:11.84]阳光普照时 我们一同闪耀
[03:11.84]Told you I'll be here forever
[03:14.65]曾对你承诺我会永远在你身旁
[03:14.65]Said "I'll always be your friend"
[03:17.00]我说 “我会永远做你的挚友”
[03:17.00]Took an oath I'ma stick it out 'til the end
[03:20.15]发誓我将永远坚持直到最后
[03:20.15]Now that it's rainin' more than ever
[03:22.96]即便如今面临前所未有的大雨
[03:22.96]Know that we'll still have each other
[03:25.62]我们知道我们还拥有彼此
[03:25.62]You can stand under my umbrella
[03:28.40]我会做你的保护伞
[03:28.40]You can stand under my umbrella
[03:31.19]我会做你的保护伞
[03:31.19]Ella-ella ayy ayy ayy
[03:34.62]
[03:34.62]Under my umbrella
[03:36.75]你的保护伞
[03:36.75]Ella-ella ayy ayy ayy
[03:40.15]
[03:40.15]Under my umbrella
[03:42.25]你的保护伞
[03:42.25]Ella-ella ayy ayy ayy
[03:45.65]
[03:45.65]Under my umbrella
[03:47.75]你的保护伞
[03:47.75]Ella-ella ayy ayy ayy ayy ayy ayy
[03:52.40]
[03:52.40]It's rainin' rainin'
[03:54.34]雨一直下
[03:54.34]Ooh baby it's rainin' rainin'
[03:57.31]宝贝 现在大雨倾盆
[03:57.31]Baby come into me
[04:00.50]宝贝 来我怀中
[04:00.50]Come into me
[04:03.30]来我怀中
[04:03.30]It's rainin' rainin'
[04:05.34]雨一直下
[04:05.34]Ooh baby it's rainin' rainin'
[04:07.65]宝贝 现在大雨倾盆
[04:07.65]You can always come into me
[04:11.47]你永远可以来我怀中
[04:11.47]Come into me
[04:14.30]来我怀中
[04:14.30]It's pourin' rain
[04:17.04]大雨倾盆而下
[04:17.04]It's pourin' rain
[04:19.95]大雨倾盆而下
[04:19.95]Come into me
[04:22.55]来我怀中
[04:22.55]Come into me
[04:25.33]来我怀中
[04:25.33]It's pourin' rain
[04:28.05]大雨倾盆而下
[04:28.05]It's pourin' rain
[04:30.85]大雨倾盆而下
[04:30.85]Come into me
[04:35.08]来我怀中