[00:00.39]5, 4, 3 (Pretty woman) (feat. Lay Bankz) - CxM (SEVENTEEN)/Lay Bankz
[00:02.58]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.58]Lyrics by：BUMZU/민규/S.COUPS/샤넌 배 (Shannon Bae)/Lay Bankz/Eric Kihoon Seo/Roy Orbison/William Dees
[00:06.34]
[00:06.34]Composed by：BUMZU/민규/S.COUPS/Roy Orbison/William Dees/Ohway!
[00:12.64]
[00:12.64]You make me heat up trip up act up
[00:16.33]你令我热血沸腾 神魂颠倒 惊慌失措
[00:16.33]What'd you do
[00:19.17]你究竟做了什么
[00:19.17]Pretty woman
[00:20.89]绝色佳人
[00:20.89]You walk that walk bad thoughts jaw drop
[00:24.21]你步履轻盈 摇曳生姿 令人萌生邪念 众人瞠目结舌
[00:24.21]Can't keep my cool
[00:27.46]我无法保持冷静
[00:27.46]Pretty woman
[00:30.26]绝色佳人
[00:30.26]Every Sunday baby
[00:32.35]每个周日 宝贝
[00:32.35]I'm trynna sin with you
[00:34.46]我想要与你一起犯罪
[00:34.46]My goddess I've been prayin'
[00:36.53]我的女神 我一直在祈祷
[00:36.53]I'm breakin' all the rules
[00:38.04]我违背所有的原则
[00:38.04]Pretty woman
[00:39.99]绝色佳人
[00:39.99]Rollin' up my street
[00:41.82]漫步在我的街道上
[00:41.82]Yeah she on fire
[00:43.92]她热情洋溢
[00:43.92]So spicy 5 4 3 let's go
[00:46.46]火辣迷人 倒数5 4 3 让我们出发吧
[00:46.46]Pretty woman
[00:47.06]绝色佳人
[00:47.06]I got you baby
[00:49.64]我将你俘获 宝贝
[00:49.64]For you
[00:50.64]为了你
[00:50.64]Pretty woman
[00:51.53]绝色佳人
[00:51.53]I got you baby
[00:53.07]我将你俘获 宝贝
[00:53.07]Oh what you gonna do
[00:54.75]你到底要怎么办
[00:54.75]Pretty woman Pretty woman Pretty woman
[00:59.86]绝色佳人 绝色佳人 绝色佳人
[00:59.86]I got you baby
[01:01.50]我将你俘获 宝贝
[01:01.50]Oh what you gonna do
[01:02.56]你到底要怎么办
[01:02.56]As a matter of fact I know I'm really her
[01:04.43]事实上 我知道我是那个魅力四射的女孩
[01:04.43]But if anything I'm
[01:05.23]不管怎样 我
[01:05.23]Pretty
[01:05.78]美丽迷人
[01:05.78]If we talking looks I'm killing everything
[01:07.53]如果我们提及相貌 那我就会迷倒众生
[01:07.53]Hot commodity to give it up It's wedding rings
[01:09.71]名声显赫 只要献上婚介 便能放弃一切
[01:09.71]Not to boast I'm super bad Got my own bag
[01:11.81]不是自我夸耀 我妩媚动人 腰缠万贯
[01:11.81]Beauties in the eye of beholder but I'm sum' to brag on
[01:14.14]俗话说情人眼里出西施 但我的美赢得世人的称赞
[01:14.14]So done da da my lipstick 예뻐
[01:16.23]无可挑剔 我的唇彩非常漂亮
[01:16.23]From carrying this weight I almost broke my backbone
[01:18.75]即使我背负重担 但我依旧傲然挺立
[01:18.75]People down I'm up they keep trolling
[01:20.78]人们如痴如醉 我扶摇直上 他们恶意挑衅
[01:20.78]In and out my soul I'm so
[01:22.18]心潮澎湃 我非常
[01:22.18]Pretty
[01:22.87]美丽迷人
[01:22.87]How could anybody hate I be's the block
[01:24.65]怎么会有人讨厌我 我是街头巷尾议论的焦点人物
[01:24.65]Subject to pretty but they thinking I'm not?
[01:26.43]名副其实的绝色容颜 然而他们却不愿承认
[01:26.43]And they still watch
[01:27.29]他们依然注视着
[01:27.29]Miss Ladybug connected the dots
[01:28.56]如奇迹少女那般见微知著
[01:28.56]Believe me they be hiding
[01:29.72]请相信我 他们掩饰真实想法
[01:29.72]But they throwing them rocks
[01:30.93]却不停地为我挥霍金银珠宝
[01:30.93]Looking presidential should be in Oval
[01:33.11]散发着如总统般的气场 入驻椭圆形办公室
[01:33.11]Korea to US my money bicoastal
[01:35.11]从韩国到美国 我的资产遍及全球
[01:35.11]With bad bitties sharing my plate I'm not greedy
[01:37.31]与辣妹分享胜利果实 我从不贪婪
[01:37.31]Girls girls we run the world I'm so
[01:38.95]女孩们 我们主宰世界 我非常
[01:38.95]Pretty woman
[01:41.00]绝色佳人
[01:41.00]Rollin' up my street
[01:43.06]漫步在我的街道上
[01:43.06]Yeah she on fire
[01:45.00]她热情洋溢
[01:45.00]So spicy 5 4 3 let's go
[01:47.64]火辣迷人 倒数5 4 3 让我们出发吧
[01:47.64]Pretty woman
[01:48.42]绝色佳人
[01:48.42]I got you baby
[01:50.74]我将你俘获 宝贝
[01:50.74]For you
[01:51.60]为了你
[01:51.60]Pretty woman
[01:52.49]绝色佳人
[01:52.49]I got you baby
[01:54.09]我将你俘获 宝贝
[01:54.09]Oh what you gonna do
[01:55.78]你到底要怎么办
[01:55.78]Pretty woman Pretty woman Pretty woman
[02:00.90]绝色佳人 绝色佳人 绝色佳人
[02:00.90]I got you baby
[02:02.42]我将你俘获 宝贝
[02:02.42]Oh what you gonna do
[02:04.68]你到底要怎么办
[02:04.68]I know you like it spicy
[02:06.28]我知道你喜欢火辣刺激的感觉
[02:06.28]Got that five-star plate so icy
[02:08.96]散发着无与伦比的冷艳气质
[02:08.96]Twist it up keep it saucy
[02:10.52]纵情舞动 神采飞扬
[02:10.52]Servin' hot so hot so yes please
[02:12.87]热力四射 尽情享受
[02:12.87]Are you with it
[02:13.91]你是否明白
[02:13.91]Come and ride it
[02:15.03]并肩同行 尽情放纵
[02:15.03]Take a sip Let it hit
[02:16.02]浅尝一口 感受心灵暴击
[02:16.02]We gon' waste no time
[02:17.34]我们不会浪费时间
[02:17.34]With it
[02:18.16]若你明白
[02:18.16]Every night yeah
[02:19.24]每个夜晚
[02:19.24]We can ride nonstop
[02:20.19]我们尽情放纵 一刻不歇
[02:20.19]We gon' lose our minds
[02:23.28]我们会丧失理智
[02:23.28]Pretty woman
[02:23.96]绝色佳人
[02:23.96]I got you baby
[02:26.52]我将你俘获 宝贝
[02:26.52]For you
[02:27.41]为了你
[02:27.41]Pretty woman
[02:28.22]绝色佳人
[02:28.22]I got you baby
[02:29.90]我将你俘获 宝贝
[02:29.90]Oh what you gonna do
[02:31.56]你到底要怎么办
[02:31.56]Pretty woman Pretty woman Pretty woman
[02:36.65]绝色佳人 绝色佳人 绝色佳人
[02:36.65]I got you baby
[02:38.15]我将你俘获 宝贝
[02:38.15]Oh what you gonna do
[02:43.01]你到底要怎么办