[00:00.00]This Is Me (Live) - Grace Kinstler
[00:00.45]
[00:00.45]作词：Benj Pasek/Justin Paul
[00:00.98]
[00:00.98]作曲：Benj Pasek/Justin Paul
[00:01.51]
[00:01.51]原唱：Keala Settle/The Greatest Showman Ensemble
[00:02.18]
[00:02.18]音乐总监：陈建骐
[00:02.79]
[00:02.79]音响总监：何飚
[00:03.33]
[00:03.33]音乐设计：王皓
[00:03.85]
[00:03.85]改编编曲：R2-蔡凯东
[00:04.62]
[00:04.62]混音：林梦洋
[00:05.07]
[00:05.07]乐队队长/键盘：吴加恩
[00:05.91]
[00:05.91]键盘：Euywein杨展鸿
[00:06.44]
[00:06.44]吉他：金冬昱/劳国贤
[00:07.19]
[00:07.19]贝斯：Tom Wong
[00:07.57]
[00:07.57]鼓：Chris Trzcinski
[00:07.87]
[00:07.87]打击乐：郑瑀
[00:08.33]
[00:08.33]和音：鱼椒盐/胡维纳/李郡洲/劉郡格
[00:09.69]
[00:09.69]PGM：杨阳
[00:09.92]
[00:09.92]长号：Terence Hsieh谢燕辉
[00:10.52]
[00:10.52]萨克斯/长笛：刘晓光
[00:11.28]
[00:11.28]小号：JQ Whitcomb
[00:11.67]
[00:11.67]弦乐：曜爆甘弦乐团
[00:12.34]
[00:12.34]I'm not a stranger to the dark
[00:16.64]早已习惯长夜漫漫
[00:16.64]Hide away they say
[00:19.44]他们劝我销声匿迹
[00:19.44]We don't want your broken parts
[00:22.60]只因他们不想看见我狰狞的破碎
[00:22.60]I've learned to be ashamed of all my scars
[00:27.37]我会为我丑陋的伤痕感到羞愧
[00:27.37]Run away they say
[00:30.12]他们叫我离开
[00:30.12]No one will love you as you are
[00:33.17]说着没有人会喜欢你这幅模样
[00:33.17]But I won't let them break me down to dust
[00:36.46]但是我不会任由人们将我击倒在地
[00:36.46]I know that there's a place for us
[00:39.93]我相信总有一个地方为我们而存在
[00:39.93]For we are glorious
[00:46.67]让我们闪耀自己的光芒
[00:46.67]When the sharpest words wanna cut me down
[00:52.03]哪怕人们尖酸刻薄的言语不休
[00:52.03]I'm gonna send a flood gonna drown them out
[00:56.71]我会用内心的洪流将其淹没席卷
[00:56.71]I am brave I am bruised
[00:59.42]我勇猛果敢 绝不轻易妥协
[00:59.42]I am who I'm meant to be this is me
[01:03.34]我会握住自己命运 这就是我
[01:03.34]Look out 'cause here I come
[01:07.64]都看着 我将卷土重来
[01:07.64]And I'm marching on to the beat I drum
[01:12.09]踩着自己鼓点的节奏大步向前
[01:12.09]I'm not scared to be seen
[01:14.56]毫不畏惧展示自己的面容
[01:14.56]I make no apologies this is me
[01:33.00]为什么要感到抱歉 这就是真实的我
[01:33.00]Another round of bullets hits my skin
[01:37.00]我抵住枪林弹雨
[01:37.00]Well fire away 'cause today we won't let the shame sink in
[01:42.64]敌人的炮火连续 但是如今我们不会再沉湎于过去
[01:42.64]We are bursting through the barricades
[01:45.74]让我们跨越重重阻碍
[01:45.74]And reach above the sun
[01:49.65]直到拨云见日
[01:49.65]Yeah that's what we'll become
[01:53.28]是的 我们会在屹立于世人前
[01:53.28]Won't let them break me down to dust
[01:55.75]不会任由人们将我击倒在地
[01:55.75]I know that there's a place for us
[01:58.84]我相信总有一个地方为我们而存在
[01:58.84]For we are glorious
[02:02.64]让我们闪耀自己的光芒
[02:02.64]When the sharpest words wanna cut me down
[02:07.59]哪怕人们尖酸刻薄的言语不休
[02:07.59]Gonna send a flood gonna drown them out
[02:12.06]我会用内心的洪流将其淹没席卷
[02:12.06]I am brave I am bruised
[02:14.43]我勇猛果敢 我绝不妥协
[02:14.43]I am who I'm meant to be this is me
[02:18.38]我会握住自己命运 这就是我
[02:18.38]Look out 'cause here I come
[02:22.56]都看着 我将卷土重来
[02:22.56]And I'm marching on to the beat I drum
[02:27.16]踩着自己鼓点的节奏大步向前
[02:27.16]I'm not scared to be seen
[02:29.43]毫不畏惧展示自己的面容
[02:29.43]I make no apologies this is me
[02:47.15]为什么要感到抱歉 这就是我
[02:47.15]This is me
[02:50.22]这就是我
[02:50.22]And I know that I deserve your love
[02:55.15]我相信 我足以赢得你的爱
[02:55.15]There's nothing I'm not worthy of
[03:02.71]只要努力 就能够得到想要的所有
[03:02.71]When the sharpest words wanna cut me down
[03:07.63]哪怕人们尖酸刻薄的言语不休
[03:07.63]I'm gonna send a flood gonna drown them out
[03:12.09]我会用内心的洪流将其淹没席卷
[03:12.09]I am brave I am bruised
[03:14.96]我勇猛果敢 我绝不妥协
[03:14.96]I'm who I'm meant to be this is me
[03:21.03]我注定与众不同
[03:21.03]Look out 'cause here I come
[03:22.63]都看着 我将卷土重来
[03:22.63]Look out 'cause here I come
[03:25.44]我就在这里
[03:25.44]And I'm marching on to the beat I drum
[03:27.66]踩着自己鼓点的节奏大步向前
[03:27.66]Marching on marching marching on
[03:29.91]大步流星 踏碎可畏的人言
[03:29.91]I'm not scared to be seen
[03:32.16]毫不畏惧展示自己的面容
[03:32.16]I make no apologies this is me
[03:50.86]为什么要感到抱歉 这就是我
[03:50.86]This is me
[03:55.08]这就是我