[00:00.00]LO$ER=LO♡ER - Tomorrow X Together (투모로우바이투게더)
[00:00.42]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.42]词：SLOW RABBIT/"Hitman" Bang/Andy Love/Daniel Caesar/연준/Ronnie Icon/LIL 27 CLUB/Billy Walsh/Louis Bell/Oneye/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Alex Karlsson/황인찬/정진우
[00:00.85]
[00:00.85]曲：SLOW RABBIT/"Hitman" Bang/Andy Love/Daniel Caesar/Ronnie Icon/연준/LIL 27 CLUB/Billy Walsh/Louis Bell/Oneye/Moa "Cazzi Opeia" Carlebecker/Alex Karlsson/황인찬/정진우
[00:01.27]
[00:01.27]I'm a LO$ER I'm a LO$ER
[00:15.07]
[00:15.07]회색빛 차를 타고
[00:17.33]坐上灰色的车
[00:17.33]달아나고 있어
[00:19.10]自由飞翔着
[00:19.10]빌어먹을 세상 너머
[00:22.89]逃离这糟糕的世界
[00:22.89]네 손을 잡은 내 손
[00:24.85]我握着你的手
[00:24.85]상처뿐이지만
[00:26.76]即使伤痕累累
[00:26.76]It doesn't matter when I'm with you
[00:29.91]
[00:29.91]이길 수 없던 fighting bleeding losing
[00:33.52]这场战争 无法战胜
[00:33.52]이젠 지쳤어
[00:35.13]如今感到累了
[00:35.13]가질 수 없다면 I fxxkin' keep it low
[00:38.92]如果无法拥有 那就放低期待
[00:38.92]Crying crying crying 이젠 집어쳐
[00:42.61]如今要停止哭泣
[00:42.61]Love you love you love you
[00:44.93]
[00:44.93]No matter what I do
[00:46.40]
[00:46.40]I say run
[00:47.93]
[00:47.93]미친 듯 크게 웃어줘
[00:51.17]疯了般地大笑
[00:51.17]눈물은 이제 good bye time to say
[00:54.25]如今跟眼泪说再见
[00:54.25]Run
[00:55.52]
[00:55.52]절대 뒤돌아보지 마
[00:58.77]绝不回头看
[00:58.77]두 손엔 hunnit bands
[01:00.39]双手伤痕累累
[01:00.39]I'm a LO$ER
[01:02.21]
[01:02.21]I'm a LO$ER I'm a LO$ER
[01:06.04]
[01:06.04]Lover with a $ Dollar sign
[01:08.06]
[01:08.06]Is a LO$ER
[01:09.90]
[01:09.90]I'm a LO♡ER I'm a LO♡ER
[01:13.76]
[01:13.76]Lover with a $ Dollar sign
[01:15.73]
[01:15.73]Is a LO$ER
[01:17.22]
[01:17.22]전쟁 같은 life
[01:18.57]人生如战争
[01:18.57]지기만 했었던 나
[01:20.56]我总是失败
[01:20.56]넌 내 구원이었어
[01:22.56]是你拯救了我
[01:22.56]No doubt no doubt no doubt
[01:25.06]
[01:25.06]벼랑 끝에서
[01:26.28]在悬崖尽头
[01:26.28]너의 빛이 나를 이끌어
[01:28.70]你这束光吸引了我
[01:28.70]Making me a winner
[01:30.12]
[01:30.12]So right so right so right
[01:32.40]
[01:32.40]밑바닥에서 crawling fighting bleeding
[01:34.90]在低谷中不断挣扎
[01:34.90]이젠 지쳤어
[01:36.34]如今感到累了
[01:36.34]거절하겠다면 I fxxkin' take it all
[01:40.20]如果你拒绝 我会全数夺走
[01:40.20]Crying crying crying 이젠 집어쳐
[01:44.04]如今要停止哭泣
[01:44.04]Love you love you love you
[01:46.29]
[01:46.29]No matter what I do
[01:47.63]
[01:47.63]I say run
[01:49.31]
[01:49.31]미친 듯 크게 웃어줘
[01:52.46]疯了般地大笑
[01:52.46]눈물은 이제 good bye time to say
[01:55.54]如今跟眼泪说再见
[01:55.54]Run
[01:56.90]
[01:56.90]절대 뒤돌아보지 마
[01:59.97]绝不回头看
[01:59.97]두 손엔 hunnit bands
[02:01.75]双手伤痕累累
[02:01.75]I'm a LO$ER
[02:03.65]
[02:03.65]I'm a LO$ER I'm a LO$ER
[02:07.56]
[02:07.56]Lover with a $ Dollar sign
[02:09.44]
[02:09.44]Is a LO$ER
[02:11.36]
[02:11.36]I'm a LO♡ER I'm a LO♡ER
[02:15.13]
[02:15.13]Lover with a $ Dollar sign
[02:17.12]
[02:17.12]Is a LO$ER
[02:18.44]
[02:18.44]뛰어내려 from this highway
[02:20.36]从高处跳下
[02:20.36]펼친 채 부러진 날개
[02:22.31]展开受伤的翅膀
[02:22.31]영원을 향해 flyin'
[02:24.08]朝着永远飞去
[02:24.08]안간힘 써봐도 추락해
[02:25.96]无论多努力 却还是会坠落
[02:25.96]너와 함께라면
[02:27.46]只要和你在一起
[02:27.46]추락도 아름다워
[02:29.65]可以尽情享受坠落
[02:29.65]하늘의 반대편으로
[02:31.59]飞向天空的反方向
[02:31.59]기꺼이 나 가라앉아
[02:33.31]在这里开心驻足
[02:33.31]그저 서로를 안아줬으면 해
[02:34.81]希望我们可以拥抱彼此
[02:34.81]내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
[02:36.65]当我结束这幼稚的飞行时
[02:36.65]모두가 날 비웃어도 I don't care
[02:38.63]即使别人嘲笑我也无所谓
[02:38.63]가라앉고 싶어 너의 바다에
[02:41.06]想驻足在你的大海里
[02:41.06]I say run
[02:43.13]
[02:43.13]미친 듯 크게 웃어줘
[02:46.43]疯了般地大笑
[02:46.43]눈물은 이제 good bye time to say
[02:49.34]如今跟眼泪说再见
[02:49.34]Run
[02:50.69]
[02:50.69]절대 뒤돌아보지 마
[02:54.02]绝不回头看
[02:54.02]두 손엔 hunnit bands
[02:55.62]双手伤痕累累
[02:55.62]I'm a LO$ER
[02:57.43]
[02:57.43]I'm a LO$ER I'm a LO$ER
[03:01.31]
[03:01.31]Lover with a $ Dollar sign
[03:03.28]
[03:03.28]Is a LO$ER
[03:05.15]
[03:05.15]I'm a LO♡ER I'm a LO♡ER
[03:08.94]
[03:08.94]Lover with a $ Dollar sign
[03:10.87]
[03:10.87]Is a LO$ER
[03:15.08]