[00:00.17]愛属性 - ピノキオピー (匹诺曹P)
[00:01.80]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.80]词：ピノキオピー
[00:02.52]
[00:02.52]曲：ピノキオピー
[00:08.83]
[00:08.83]好き好き大好き
[00:09.71]喜欢喜欢超喜欢你
[00:09.71]あなたを想うと私は無敵になる
[00:12.17]只要想起你来我就会变得所向披靡
[00:12.17]いやいや 気のせい
[00:13.05]不对不对 全都是错觉
[00:13.05]のぼせた頭に
[00:13.89]冲昏的头脑
[00:13.89]ヘッドショットが決まる
[00:15.42]最后终将被精准爆头
[00:15.42]ドキドキ教の罠にハマり
[00:16.89]陷入悸动教条的陷阱
[00:16.89]量り売りされるハートマーク
[00:18.76]爱心记号全部都论斤售卖
[00:18.76]ラブラブモードの愚民を横目に
[00:20.57]冷眼旁观沉迷于恋爱模式的愚民
[00:20.57]支配者が嗤うわ
[00:22.17]统治者发出嗤笑
[00:22.17]胡散臭い I love you - 社交辞令
[00:23.69]蹊跷可疑 我爱你 - 社交辞令
[00:23.69]釣り合わない I need you - 利害関係
[00:25.46]根本就不对等 我需要你 - 利害关系
[00:25.46]愛を嫌っても それもまた愛である
[00:28.75]对于爱的厌恶何尝不是一种爱
[00:28.75]火が水で消えるように
[00:30.39]恍若火焰遭冷水浇熄
[00:30.39]グーがパーで散るように
[00:32.13]恍若拳头会被布击败
[00:32.13]現実を前に
[00:32.89]在现实面前
[00:32.89]倍のダメージ食らいます
[00:35.43]将会承受到成倍的伤害
[00:35.43]ヰタ ヰタタ タッタッタタ
[00:37.14]咿哒 咿哒哒 哒哒哒哒
[00:37.14]愛は嘘に弱く
[00:38.85]爱经不起谎言考验
[00:38.85]愛は不幸に弱く
[00:40.50]爱难以承受不幸侵蚀
[00:40.50]愛の意味が揺らぐ
[00:42.24]爱的意义开始摇摇欲坠
[00:42.24]じゅくじゅく 傷が開いた
[00:43.82]鲜血淋漓的伤口悄然迸开
[00:43.82]愛は金に弱く
[00:45.42]爱经不起金钱诱惑
[00:45.42]愛は風評に弱く
[00:47.03]爱难以抵抗流言蜚语
[00:47.03]相変わらずほざく
[00:48.74]还在执迷不悟自言自语
[00:48.74]「でも君が好きなんだ」
[00:50.14]“但我就是喜欢你”
[00:50.14]愛属性
[00:53.61]这就是爱的属性
[00:53.61]1mmのズレで毒になるそれを
[00:55.28]因为毫厘之差便沦为了剧毒
[00:55.28]大事に抱えていた
[00:56.71]小心翼翼怀揣这份心情
[00:56.71]愛属性
[01:00.21]这就是爱的属性
[01:00.21]愛するほど弱点になるそれを
[01:01.86]越是深爱越是沦为致命的弱点
[01:01.86]捨てられずにいました
[01:03.27]根本就无法舍弃这份纠葛
[01:03.27]これ純愛？最愛？性愛？偏愛？
[01:05.20]这是纯爱？挚爱？性爱？偏爱？
[01:05.20]盲愛？狂愛？無償愛？
[01:06.82]盲目的爱？狂热的爱？无偿大爱？
[01:06.82]自己愛？利他愛？化かしあい？
[01:08.53]自私的爱？利他的爱？还是相互欺瞒？
[01:08.53]愛 愛 うるせえ もう一回
[01:10.20]情情爱爱惹人烦 再度质疑
[01:10.20]純愛？最愛？性愛？偏愛？
[01:11.93]这是纯爱？挚爱？性爱？偏爱？
[01:11.93]盲愛？狂愛？以下割愛
[01:13.47]盲目的爱？狂热的爱？以下割爱
[01:13.47]ラブラブソードで
[01:14.31]用名为恋爱的利刃
[01:14.31]敵も味方もぶった斬ってしまうわ
[01:16.75]不管敌人还是朋友统统都斩断联系
[01:16.75]悲鳴あがる I want you - 脅迫行為
[01:18.39]哀嚎四起 我渴望你 - 胁迫行为
[01:18.39]伝わらない I hate you - 愛情表現
[01:19.97]难以传达 我憎恨你 - 爱情表现
[01:19.97]愛を注いで腐り落ちた花もある
[01:23.26]花朵也会在爱的浇灌下腐朽凋零
[01:23.26]草が火で燃えるように
[01:25.01]恍若草原遭烈焰焚烧
[01:25.01]生が死で翳るように
[01:26.65]恍若生命遭死亡吞噬
[01:26.65]効果抜群のカウンターに
[01:28.25]在效果强烈的反戈一击下
[01:28.25]身悶えます
[01:30.21]痛苦地挣扎
[01:30.21]ヰタ ヰタタ タッタッタタ
[01:31.73]咿哒 咿哒哒 哒哒哒哒
[01:31.73]愛は欲に弱く
[01:33.39]爱难以与欲望抗衡
[01:33.39]愛は権威に弱く
[01:35.10]爱终究会屈服于权威
[01:35.10]愛が悪に染まる
[01:36.79]爱终究会被罪恶浸染
[01:36.79]どくどく 血が止まらんわ
[01:38.42]汩汩涌出的鲜血难以止住
[01:38.42]愛は距離に弱く
[01:40.03]爱经不起距离的消耗
[01:40.03]愛は月日に弱く
[01:41.64]爱终难敌岁月的摧残
[01:41.64]敢え無く泡になる
[01:43.36]最后一切都将化作泡影
[01:43.36]「ああ 君が好きだった」
[01:44.65]“啊啊 我曾那么喜欢你”
[01:44.65]愛属性
[01:48.21]这就是爱的属性
[01:48.21]かすっただけで瀕死の宝物
[01:49.85]将仅是错失便濒临破碎的宝物
[01:49.85]背中に負ぶっていた
[01:51.28]就这样肩负在身上
[01:51.28]愛属性
[01:54.93]这就是爱的属性
[01:54.93]HP0で棺桶に逃れ
[01:56.60]HP归零后躲进棺柩
[01:56.60]呪文を唱えていた
[01:58.22]口中咏唱着魔法咒语
[01:58.22]愛は本当は強くて
[02:01.40]爱其实本就足够坚韧
[02:01.40]愛は日々を照らして
[02:04.68]爱终会将日常岁月照亮
[02:04.68]愛は最後に勝って
[02:07.98]爱最后将会赢得胜利
[02:07.98]愛は世界を救って
[02:13.27]爱定能拯救整个世界
[02:13.27]そうなら良かったのにな
[02:14.59]若是这样的话又该有多好啊
[02:14.59]愛属性
[02:17.94]这就是爱的属性
[02:17.94]1mmのズレで毒になるそれを
[02:19.68]因为毫厘之差便沦为了剧毒
[02:19.68]大事に抱えていた
[02:21.04]小心翼翼怀揣这份心情
[02:21.04]愛属性
[02:24.56]这就是爱的属性
[02:24.56]愛するほど弱点になるそれを
[02:26.37]越是深爱越是沦为致命的弱点
[02:26.37]捨てられずにいました
[02:27.65]我根本就无法舍弃这份纠葛
[02:27.65]これ純愛？最愛？性愛？偏愛？
[02:29.62]这是纯爱？挚爱？性爱？偏爱？
[02:29.62]盲愛？狂愛？無償愛？
[02:31.19]盲目的爱？狂热的爱？无偿大爱？
[02:31.19]自己愛？利他愛？化かしあい？
[02:32.87]自私的爱？利他的爱？还是相互欺瞒？
[02:32.87]愛 愛 うるせえ もう一回
[02:34.55]情情爱爱惹人烦 再度质疑
[02:34.55]純愛？最愛？性愛？偏愛？
[02:36.15]这是纯爱？挚爱？性爱？偏爱？
[02:36.15]盲愛？狂愛？以下割愛
[02:38.02]盲目的爱？狂热的爱？以下割爱
[02:38.02]あらゆる愛があった
[02:39.70]心中满怀着所有的爱
[02:39.70]もう 君はいなかった
[02:41.00]可是身边却已不再有你
[02:41.00]愛属性
[02:46.00]这就是爱的属性