[00:00.00]The Thrill Is Gone. (Explicit) - RAYE
[00:00.61]
[00:00.61]Composed by：Anton Göransson/Isabella Sjostrand/Mike Sabath/Rachel Keen
[00:01.21]
[00:01.21]Card games and heart games
[00:02.64]纸牌游戏和心理游戏
[00:02.64]I said "Let's play" I should know better
[00:05.16]我说让我们一起玩吧 我应该更清楚
[00:05.16]My boy ain't my boy
[00:06.80]我心爱的男孩并不属于我
[00:06.80]But I call him that 'cause it feels better
[00:09.17]但我就是喜欢这样称呼他 因为我感觉心情愉悦
[00:09.17]Court case last Monday
[00:10.71]上周一法庭审理案件
[00:10.71]But he buss trial so I feel better
[00:13.24]但他争取打赢官司 所以我感觉好受一些
[00:13.24]Painkillers and c*****e
[00:14.99]我吞下止痛药和***
[00:14.99]I got stomach cramps under my sweater
[00:17.19]我的腹部变得疼痛不已
[00:17.19]Dark words from his dark mind
[00:18.78]他阴暗的脑海想出恶毒的话语
[00:18.78]Now there's dark stains under my eyes
[00:21.32]现在我的眼下一片乌黑
[00:21.32]I'm scared when I look at him
[00:23.00]我害怕我会注视着他
[00:23.00]And I don't know why I'm surprised
[00:25.37]我不知道我为何会感到惊讶
[00:25.37]Silk sheets and I'm cryin' in 'em
[00:27.35]我蜷缩在丝绸床单上失声痛哭
[00:27.35]And I'm stayin' here when I should go
[00:29.44]我留在原地 而我明明应该离去
[00:29.44]I'm scared if I leave now
[00:31.25]若我现在离开 我会心生恐惧
[00:31.25]I'll never come back so I sip slow huh
[00:33.90]我永远不会回来 所以慢慢喝着酒
[00:33.90]Say somethin' nice to me uh
[00:35.78]跟我说一些贴心的话语
[00:35.78]Say somethin' nice to mе uh
[00:37.75]跟我说一些贴心的话语
[00:37.75]I nod and I agree
[00:39.50]我点头表示同意
[00:39.50]You get so mad if I disagree
[00:42.00]若我反对 你就会大发雷霆
[00:42.00]So he invited mе
[00:43.96]所以他邀请我
[00:43.96]To sit here silently
[00:45.85]静静地坐在这里
[00:45.85]He can't stand the sight of me
[00:47.38]他无法忍受我的目光
[00:47.38]He used to get excited but now
[00:50.35]以前他欢欣雀跃 但是现在
[00:50.35]Uh the thrill is gone thrill is gone thrill is gone huh
[00:55.39]激情已逝 激情不在
[00:55.39]The thrill is gone thrill is gone the thrill is over
[00:59.29]激情已逝 激情荡然无存
[00:59.29]I know it's so I'm more alone when I'm on his shoulder
[01:03.56]我知道结局就是这样 当我靠在他肩膀上时 我好像变得更孤单
[01:03.56]The thrill is gone thrill is gone thrill is gone
[01:07.65]激情已逝 激情不在
[01:07.65]The thrill is gone thrill is gone thrill is gone huh
[01:11.47]激情已逝 激情不在
[01:11.47]He's a Leo sun a Leo moon and a Leo risin'
[01:15.68]他就是典型的狮子座代表
[01:15.68]Somethin' dies in his eyes when I find them
[01:19.85]当我发现蛛丝马迹时 他的眼神已不再饱含深情
[01:19.85]The thrill is gone thrill is gone
[01:21.93]激情已逝 激情不在
[01:21.93]The thrill is gone
[01:33.78]激情已逝
[01:33.78]I can't sleep in the same bed as you
[01:36.40]与你躺在同一张床上 我无法入睡
[01:36.40]Somethin' just doesn't feel right
[01:38.59]我感觉不太对劲
[01:38.59]When you fall asleep
[01:39.39]当你酣然入睡时
[01:39.39]I leave the room as you're closin' your eyes
[01:42.52]在你闭上眼睛的那一刻 我离开房间
[01:42.52]I shut the door behind me quickly as I get in my car
[01:46.75]当我钻进我的车子里 我迅速关上身后的门
[01:46.75]But then the second I leave you
[01:48.89]但在我离开你的那一刻
[01:48.89]I wish I was where you are
[01:50.27]我希望我陪在你身边
[01:50.27]Say
[01:50.65]说出口
[01:50.65]Say somethin' nice to me
[01:52.21]跟我说一些贴心的话语
[01:52.21]Say
[01:52.65]说出口
[01:52.65]Say somethin' nice to me
[01:54.38]跟我说一些贴心的话语
[01:54.38]Say
[01:54.71]说出口
[01:54.71]Say somethin' nice to me please say
[01:59.45]跟我说一些贴心的话语 请你说出来吧
[01:59.45]Oh won't you say oh won't you say oh won't you say
[02:07.40]你一言不发
[02:07.40]Uh the thrill is gone thrill is gone thrill is gone huh
[02:12.15]激情已逝 激情不在
[02:12.15]The thrill is gone thrill is gone the thrill is over
[02:16.28]激情已逝 激情荡然无存
[02:16.28]I know it's so I'm more alone when I'm on his shoulder
[02:20.27]我知道结局就是这样 当我靠在他肩膀上时 我好像变得更孤单
[02:20.27]The thrill is gone thrill is gone thrill is gone
[02:23.93]激情已逝 激情不在
[02:23.93]Hey
[02:24.19]
[02:24.19]Gotta get on the road now hey
[02:26.37]现在我要踏上路途
[02:26.37]Gotta shake a little dust off hey
[02:28.33]我要拂去身上的尘土
[02:28.33]Gotta get up walk away
[02:30.79]我要起身离开
[02:30.79]Get on the plane now say
[02:32.43]现在我登上飞机
[02:32.43]I'll leave him in the past I pray
[02:34.40]我会将他忘得一干二净 我默默祈祷
[02:34.40]I know it's done it's sad to say
[02:36.55]我知道这段感情画上句点 尽管这说起来令人难过
[02:36.55]But the thrill is gone it's gone away
[02:38.62]但激情已逝 一切都烟消云散
[02:38.62]Hey
[02:39.83]
[02:39.83]Uh the thrill is gone thrill is gone thrill is gone huh
[02:44.94]激情已逝 激情不在
[02:44.94]The thrill is gone thrill is gone the thrill is over
[02:48.80]激情已逝 激情荡然无存
[02:48.80]I know it's so I'm more alone when I'm on his shoulder
[02:52.61]我知道结局就是这样 当我靠在他肩膀上时 我好像变得更孤单
[02:52.61]Ah woah
[02:54.50]
[02:54.50]The thrill is gone thrill is gone thrill is gone
[02:57.38]激情已逝 激情不在
[02:57.38]The thrill is gone thrill is gone thrill is gone huh
[03:00.12]激情已逝 激情不在
[03:00.12]Hey
[03:01.03]
[03:01.03]He's a Leo sun a Leo moon and a Leo risin'
[03:04.05]他就是典型的狮子座代表
[03:04.05]Oh oh hey
[03:05.22]
[03:05.22]Somethin' dies in his eyes when I find them
[03:07.83]当我发现蛛丝马迹时 他的眼神已不再饱含深情
[03:07.83]Ooh
[03:09.43]
[03:09.43]The thrill is gone thrill is gone
[03:11.41]激情已逝 激情不在
[03:11.41]The thrill is gone
[03:16.04]激情已逝