[00:00.00]Fair Trade (Explicit) - Drake/Travis Scott
[00:00.14]
[00:00.14]Lyrics by：A. Graham/J. Webster II/O. Yildirim/J. Sweet/E. Oshunrinde/R.S. Antoine/C. Day Wilson/K. Edmonds/T. Halm/V. Wade/E. Dernst II/B. Banks/M. Gordon/K. Mosovich/M. Reddick
[00:00.28]
[00:00.28]Composed by：A. Graham/J. Webster II/O. Yildirim/J. Sweet/E. Oshunrinde/R.S. Antoine/C. Day Wilson/K. Edmonds/T. Halm/V. Wade/E. Dernst II/B. Banks/M. Gordon/K. Mosovich/M. Reddick
[00:00.44]
[00:00.44]Drake/Charlotte Day Wilson：
[00:00.46]
[00:00.46]I don't understand why you blame me
[00:02.74]我不明白你为什么埋怨我
[00:02.74]Just take me as I am it's the same me
[00:05.33]请接受真实的我 我还是原来的样子
[00:05.33]Yeah
[00:05.65]
[00:05.65]Senseless sight to see
[00:08.32]看到毫无意义的景象
[00:08.32]Yeah
[00:08.72]
[00:08.72]Senseless sight to see
[00:11.07]看到毫无意义的景象
[00:11.07]Ayy
[00:11.72]
[00:11.72]Drake：
[00:12.67]
[00:12.67]Feelin' young but they treat me like the OG
[00:15.25]感觉自己正值青春 但他们把我当做身经百战的大佬
[00:15.25]And they want the tea on me I swear these b***hes nosey
[00:17.87]他们想对我说三道四 我发誓这些人好管闲事
[00:17.87]Said he put some money on my head I guess we gon' see
[00:20.71]他说花钱悬赏我的项上人头 我想我们拭目以待
[00:20.71]I won't put no money on his head my n***as owe me
[00:23.53]我不会花钱买他的脑袋 我的兄弟对我有所亏欠
[00:23.53]I gotta be single for a while you can't control me
[00:26.39]我必须保持单身一段时间 你无法控制我
[00:26.39]Uno dos tres in a race they can't hold me
[00:29.32]在一场比赛中拿下前三名 他们无法压制我
[00:29.32]And I show my face in a case so you know it's me
[00:32.21]我在一场官司里露面 所以你知道这就是我
[00:32.21]Imitation isn't flattery it's just annoyin' me
[00:35.36]模仿不是阿谀奉承 只是惹恼我
[00:35.36]And I'm too about it
[00:36.81]我耿耿于怀
[00:36.81]And the dirt that they threw on my name
[00:39.17]他们恶意中伤我的名声
[00:39.17]Turned to soil and I grew up out it
[00:41.14]我扭转颓势 茁壮成长
[00:41.14]Time for y'all to figure out what y'all gon' do about it
[00:43.96]你们是时候想清楚自己该做什么了
[00:43.96]Big wheels keep rollin' rollin'
[00:46.27]车轮滚滚向前
[00:46.27]I'm outside twenty-nine G5 seaside
[00:51.74]我在外面招摇过市 二十九区 坐着私人飞机 前往海边
[00:51.74]I've been losin' friends and findin' peace
[00:54.28]我失去了朋友 可我找到安宁
[00:54.28]But honestly that sound like a fair trade to me
[00:57.13]但说实话 这听起来对我来说是个公平交易
[00:57.13]If I ever hurt one and I'm still here
[00:59.29]如果我曾经伤害过一个人 我依然无动于衷
[00:59.29]Outside frontline Southside
[01:02.93]在外面招摇过市 前线 南边
[01:02.93]I've been losin' friends and findin' peace
[01:05.84]我失去了朋友 可我找到安宁
[01:05.84]Honestly that sound like a fair trade to me
[01:08.27]说实话 这听起来对我来说是个公平交易
[01:08.27]Look don't invite me over if you throw another pity party
[01:12.15]听着 如果你再办一场博人同情的派对 那就不必邀请我
[01:12.15]Lookin' back it's hard to tell you where I started
[01:14.42]回首过往 告诉你从何处开始并非易事
[01:14.42]I don't know who love me but I know that it ain't everybody
[01:18.02]我不知道谁爱着我 但我知道并非每个人都爱我
[01:18.02]I can never love her she a busy body
[01:20.09]我绝对不会爱她 她朝三暮四
[01:20.09]Baby if you want me can't be turnin' up with everybody nah
[01:23.92]宝贝 如果你渴望拥有我 不能和大家眉目传情
[01:23.92]Can't be f**kin' on just anybody yeah
[01:26.72]不能随便对人付出真心
[01:26.72]I got feelings for you that's the thing about it yeah
[01:29.57]我对你暗生情愫 这就是关键所在
[01:29.57]You know that it's somethin' when I sing about it yeah
[01:32.36]当我以歌声传递爱意时 你知道我真心相待
[01:32.36]Mama used to be on disability but gave me this ability
[01:35.59]妈妈以前身患顽疾 无法行走 但是给予我无穷的能力
[01:35.59]And now she walkin' with her head high and her back straight
[01:38.71]现在她案首阔步 挺直脊梁
[01:38.71]I don't think you feelin' me I'm out here
[01:40.89]我觉得你无法感同身受 我脱颖而出
[01:40.89]Bein' everything they said I wouldn't be and couldn't be
[01:43.75]做到了他们说我永远无法做到的所有事
[01:43.75]I don't know what happened to them guys that said they would be
[01:46.64]我并不知道那些信口开河的家伙发生了什么事
[01:46.64]I said see you at the top and they misunderstood me
[01:49.40]我说与你在顶峰相见 可他们误会了我
[01:49.40]I hold no resentment in my heart that's that maturity
[01:52.13]我不会怀恨在心 这就是成熟
[01:52.13]And we don't keep it on us anymore it's with security
[01:54.46]我们不再随身携带武器 身边跟着保安
[01:54.46]Drake/Travis Scott：
[01:54.90]
[01:54.90]I'm outside
[01:56.07]我在外面招摇过市
[01:56.07]Yeah
[01:56.61]
[01:56.61]Twenty-nine
[01:57.54]二十九区
[01:57.54]Yeah
[01:58.06]
[01:58.06]G5 seaside
[02:00.17]坐着私人飞机 前往海边
[02:00.17]I've been losin' friends and findin' peace
[02:02.81]我失去了朋友 可我找到安宁
[02:02.81]But honestly that sound like a fair trade to me
[02:05.42]但说实话 这听起来对我来说是个公平交易
[02:05.42]If I ever hurt one and I'm still here
[02:07.87]如果我曾经伤害过一个人 我依然无动于衷
[02:07.87]Outside frontline Southside
[02:11.49]在外面招摇过市 前线 南边
[02:11.49]Southside
[02:11.80]南边
[02:11.80]I've been losin' friends and findin' peace
[02:14.34]我失去了朋友 可我找到安宁
[02:14.34]Honestly that sound like a fair trade to me
[02:16.95]说实话 这听起来对我来说是个公平交易
[02:16.95]Travis Scott/Charlotte Day Wilson：
[02:17.75]
[02:17.75]I don't understand why you blame me
[02:19.96]我不明白你为什么埋怨我
[02:19.96]Just take me as I am it's the same me
[02:22.44]请接受真实的我 我还是原来的样子
[02:22.44]I'm trying
[02:23.36]我正在努力
[02:23.36]Senseless sight to see
[02:25.15]看到毫无意义的景象
[02:25.15]Senseless sight to see
[02:25.81]看到毫无意义的景象
[02:25.81]Outside
[02:26.46]在外面招摇过市
[02:26.46]Travis Scott：
[02:27.18]
[02:27.18]Rollin' in a Rolls and ain't no safety
[02:30.90]驾驶着劳斯莱斯车狂飙 没有安全装置
[02:30.90]Ridin' engine revvin'
[02:34.08]尽情驰骋 引擎轰鸣
[02:34.08]Gotta roll over to you gotta get my release
[02:36.87]必须来到你身边 必须释放自我
[02:36.87]Spread your legs downtown as I'm goin' out to eat
[02:39.72]在市区尽情放纵 因为我要出去吃饭
[02:39.72]And they hear the raw sounds when I rock up and you're sleepy
[02:43.31]当我埋头苦干时 他们听到原汁原味的声音 你却昏昏欲睡
[02:43.31]Oh oh
[02:45.63]
[02:45.63]I'ma roll on 'em 'fore I ever let 'em roll on me
[02:48.37]在我让他们背叛我之前 我先下手为强
[02:48.37]Split this one down the middle wake up in the harmony
[02:51.46]从中间一分为二 在和谐的生活中醒来
[02:51.46]Sick
[02:52.38]身体不适
[02:52.38]Worry sick I'm sick of worryin'
[02:53.56]担心 身体不适 我厌倦了忧心忡忡
[02:53.56]Sick sick
[02:53.95]身体不适
[02:53.95]It's just a worryin' I'd rather bury them
[02:56.12]只是一点担心而已 我宁愿将他们埋葬
[02:56.12]I'm talkin' fake friends and skeletons
[02:57.79]我说着虚情假意的朋友和不为人知的秘密
[02:57.79]Yeah
[02:57.95]
[02:57.95]Early mornin' show the ropes to lawyers I done sell a bean
[03:00.63]清晨时分 向律师传授秘诀 我金盆洗手
[03:00.63]It's lit
[03:00.96]热情洋溢
[03:00.96]I'm never settlin' this s**t get darker than my melanin
[03:03.28]我绝不会安定下来 这件事变得比我的肤色还黑暗
[03:03.28]Ooh ooh ooh-ooh
[03:04.34]
[03:04.34]At the crib all by myself this s**t be cavin' in
[03:06.37]独自一人待在豪宅里 我快要濒临崩溃
[03:06.37]Scrollin' through my call log by emojis how I'm savin' 'em
[03:09.15]翻看着我的通话记录 我用表情符号存下他们的名字
[03:09.15]Del Mar as the beach where my h*e was but I favorite them
[03:12.22]我的妹子都在Del Mar海滩 但是我很喜欢她们
[03:12.22]That butterfly emoji hold me down and all my babies them
[03:15.09]蝴蝶表情符号让我沉醉 成为我的挚爱
[03:15.09]Yeah
[03:15.28]
[03:15.28]Backwood in your face won't push away he got the K on him
[03:18.45]在你面前吞云吐雾 不要轻举妄动 他身上带着枪
[03:18.45]I broke bread instead of watchin' n***as break down
[03:20.52]我分着钞票 而不是看着这些人针锋相对
[03:20.52]Break it
[03:21.09]一败涂地
[03:21.09]They sent a couple b***hes through like I'm from Cape Town
[03:23.99]他们派了几个人过来 就像我来自开普敦一样
[03:23.99]Know their position you know a*s up with the face down
[03:26.15]对他们的位置了如指掌 你知道翘着臀部 正脸朝下
[03:26.15]Let's go
[03:26.79]让我们出发吧
[03:26.79]I'm never content two mil' a event I get it frequent
[03:28.88]我绝不会满足 开价两百万的活动 我经常参加
[03:28.88]I'm make an expense to me it's just sense
[03:30.44]我尽情挥霍 对我来说这理所当然
[03:30.44]I'm droppin' the top no tint for the whip
[03:31.83]我放下跑车顶篷 车子没有贴膜
[03:31.83]I'm droppin' the top this b***h tryna spend
[03:33.21]我放下跑车顶篷 妹子想要共度良宵
[03:33.21]She droppin' the top she back again
[03:34.72]她褪去衣衫 她重温旧梦
[03:34.72]F**k her 'cause she at the crib again company
[03:36.31]与她缠绵 因为她再次来到家里 与我相伴
[03:36.31]Yeah yeah
[03:36.68]
[03:36.68]I let it slide when I really shoulda slid
[03:39.11]当我应该享受时 我随心所欲
[03:39.11]Oooh ooh
[03:39.49]
[03:39.49]After all the s**t I did
[03:40.79]在我做了那么多坏事以后
[03:40.79]Look at how they repayin' me back
[03:42.38]看看他们如何回报我
[03:42.38]Oh oh-oh oh
[03:42.97]
[03:42.97]Now follow my lead
[03:43.84]现在追随着我的指引
[03:43.84]Tell me what type of payment is that
[03:45.31]请告诉我这是哪一种报答方式
[03:45.31]Oh oh-oh
[03:45.75]
[03:45.75]I put that on my kid
[03:46.58]我以我的孩子保证
[03:46.58]And my trust yeah it is what it is
[03:48.56]以我的信任保证 事情就是这样
[03:48.56]Oh oh
[03:48.87]
[03:48.87]Drake/Travis Scott：
[03:49.33]
[03:49.33]I'm outside
[03:50.20]我在外面招摇过市
[03:50.20]Ah-ah ah-ah
[03:51.05]
[03:51.05]Twenty-nine G5
[03:53.40]二十九区 坐着私人飞机
[03:53.40]Ah-ah ah-ah
[03:54.05]
[03:54.05]Seaside
[03:54.50]前往海边
[03:54.50]I've been losin' friends and findin' peace
[03:56.45]我失去了朋友 可我找到安宁
[03:56.45]Ah-ah ah
[03:57.30]
[03:57.30]But honestly that sound like a fair trade to me
[03:59.71]但说实话 这听起来对我来说是个公平交易
[03:59.71]If I ever hurt one and I'm still here
[04:02.37]如果我曾经伤害过一个人 我依然无动于衷
[04:02.37]Outside frontline Southside
[04:06.06]在外面招摇过市 前线 南边
[04:06.06]Southside
[04:06.22]南边
[04:06.22]I've been losin' friends and findin' peace
[04:07.81]我失去了朋友 可我找到安宁
[04:07.81]Oh oh
[04:08.68]
[04:08.68]Honestly that sound like a fair trade to me
[04:11.12]说实话 这听起来对我来说是个公平交易
[04:11.12]Charlotte Day Wilson：
[04:11.59]
[04:11.59]I don't understand why you blame me
[04:14.21]我不明白你为什么埋怨我
[04:14.21]Just take me as I am it's the same me
[04:17.02]请接受真实的我 我还是原来的样子
[04:17.02]Senseless sight to see
[04:20.04]看到毫无意义的景象
[04:20.04]Senseless sight to see
[04:22.37]看到毫无意义的景象
[04:22.37]Up on a mountain
[04:23.68]屹立山巅
[04:23.68]Up on a mountain
[04:25.12]屹立山巅
[04:25.12]Search through the valley
[04:26.74]搜遍山谷
[04:26.74]Search through the valley
[04:28.05]搜遍山谷
[04:28.05]You hear me calling
[04:29.54]你听到我的呼唤
[04:29.54]You hear me calling
[04:30.85]你听到我的呼唤
[04:30.85]Won't you come find me
[04:32.44]你是否愿意前来找我
[04:32.44]Won't you come find me
[04:33.69]你是否愿意前来找我
[04:33.69]Please don't forsake me
[04:35.81]请不要抛弃我
[04:35.81]Please don't forsake me
[04:36.95]请不要抛弃我
[04:36.95]All of a sudden
[04:38.33]突然之间
[04:38.33]All of a sudden
[04:39.47]突然之间
[04:39.47]My heart is breaking
[04:41.48]我的心支离破碎
[04:41.48]Breaking
[04:42.31]支离破碎
[04:42.31]I feel it coming I I
[04:47.03]我感觉这一切即将来临