[00:00.00]MY EYES (Explicit) - Travis Scott
[00:01.83]
[00:01.83]Lyrics by：Jacques Webster/Justin Vernon/Wesley Glass/Ebony Oshunrinde/Joseph Thornalley/Buddy Ross/Sampra Sisay/Dua
[00:08.08]
[00:08.08]Composed by：Jacques Webster/Justin Vernon/Wesley Glass/Ebony Oshunrinde/Joseph Thornalley/Buddy Ross/Sampra Sisay/Dua
[00:14.33]
[00:14.33]Produced by：Travis Scott/Justin Vernon/Wheezy/WondaGurl/Vegyn/Buddy Ross
[00:18.00]
[00:18.00]When I stare in your eyes
[00:22.14]看着你的眼睛
[00:22.14]You'll be there forever
[00:25.19]你仿佛永远不会离去
[00:25.19]To watch our life
[00:27.26]注视着我们的生活
[00:27.26]To watch our life together
[00:30.10]注视着我们共度这一生
[00:30.10]You just like going to Heaven
[00:33.53]你总是向往着天堂
[00:33.53]My heart
[00:33.84]天堂我的心里
[00:33.84]Oh where are you taking me
[00:38.60]你要带我去哪里
[00:38.60]Oh yeah oh yeah oh yeah oh yeah
[00:41.60]
[00:41.60]I'm fallin' and I'm drownin'
[00:46.46]我不断下坠 我就要沉溺
[00:46.46]But you're takin' me
[00:48.92]但是你牵着我的手
[00:48.92]One thousand on my feet stacks spreaded on my seat
[00:52.92]我的球鞋价值一千美金 座位上放着大把钞票
[00:52.92]Ten thousand on my eyes
[00:56.00]墨镜价值十万
[00:56.00]Eyes
[00:57.21]
[00:57.21]Rollie Pollie on my wrist
[00:59.00]手腕上的劳力士闪耀着钻石光芒
[00:59.00]Gotta make a flight big day slummin' no FaceTime
[01:01.96]坐上航班 明明是重要的日子 视频通话里的我却郁郁寡欢
[01:01.96]Fifty K wonderin' why I'm stormin' off no race
[01:05.07]豪掷千金 不知道为什么我要大发雷霆 本无需匆忙
[01:05.07]Emboldened by the bliss
[01:06.98]上天的祝福给予我勇气
[01:06.98]I was swollen by the kiss
[01:08.37]温柔亲吻让我一往无前
[01:08.37]Late from the country caters
[01:10.09]匆匆从乡村餐会出发没能及时赶到
[01:10.09]No peacemaker I sweep up cases
[01:13.29]没有什么和平使者 只有我负责清理残余
[01:13.29]Goin' on a walk with a new suit armor
[01:15.12]穿着崭新西装散步
[01:15.12]But new suit dead Bottega that's on it
[01:17.20]令人瞩目 上面印着宝缇嘉的标志
[01:17.20]Give me the heat from the sleep then I harm her
[01:19.23]让我体验梦中的燥热 然后我会伤害她
[01:19.23]Cupid creep in sleep with a Hummer
[01:21.21]丘比特悄悄潜入 我睡在悍马车里
[01:21.21]Three time to get me T-T-T'd
[01:23.56]事业三次胜利让我成功登顶
[01:23.56]Still same phone AT&T-T
[01:25.43]还用着AT&T（美国通信运营商）的那个旧手机
[01:25.43]Still givin' news very vividly
[01:27.29]上面还清楚地显示着新闻
[01:27.29]Beefin' up **** a beef
[01:29.18]冲突升级 一触即发
[01:29.18]Smokin' on some vegetari'
[01:30.78]但我选择置身事外 冷静地抽点**
[01:30.78]Huh
[01:31.25]
[01:31.25]I need no beef no cheese
[01:32.75]我不需要与人为敌也能赚钱
[01:32.75]Yeah
[01:33.25]
[01:33.25]Even when I eat they cheat
[01:34.77]我早已大赚一笔 他们还在干着见不得人的买卖
[01:34.77]Uh
[01:35.29]
[01:35.29]Every time we meet naive
[01:38.53]我们每次相遇 他们都显得如此幼稚
[01:38.53]When I stare in your eyes
[01:42.78]看着你的眼睛
[01:42.78]You'll be there forever
[01:45.93]你仿佛永远不会离去
[01:45.93]To watch our life
[01:47.90]注视着我们的生活
[01:47.90]To watch our life together
[01:50.75]注视着我们共度这一生
[01:50.75]You just like going to Heav
[01:52.75]你总是向往着天堂
[01:52.75]My heart
[01:53.70]我的心里
[01:53.70]One thousand on my feet stacks spreaded on my seat
[01:57.54]我的球鞋价值一千美金 座位上放着大把钞票
[01:57.54]Ten thousand on my eyes
[01:59.78]墨镜价值十万
[01:59.78]Eyes
[02:00.54]
[02:00.54]Yeah it's mad how it gets so deep
[02:03.50]这首歌怎么变得如此深刻 真是神奇
[02:03.50]It's mad how I get so hot
[02:05.48]我怎么变得如此炙手可热 多么疯狂
[02:05.48]It's mad how you get me by
[02:08.37]你带我共同度过艰难岁月 难以忘怀
[02:08.37]By
[02:09.06]
[02:09.06]Tell me tell me
[02:11.36]告诉我 告诉我
[02:11.36]Tell me tell me
[02:12.55]告诉我 告诉我
[02:12.55]Yeah yeah yeah yeah
[02:49.84]
[02:49.84]It's me it's me it's me it's me it's me
[02:52.25]是我 就是我
[02:52.25]Look in my eyes tell me a tale
[02:53.87]看着我的双眼 为我讲一个故事
[02:53.87]Do you see the road the map to my soul
[02:55.40]你是否看到了那条路 它指向我的灵魂
[02:55.40]Look tell me the signs whenever the smoke clear out of my face
[02:57.83]等我脸上的烟雾消散 告诉我情况如何
[02:57.83]Am I picture-perfect or do I look fried
[02:59.56]我看起来是否完美无憾 又或是神志不清
[02:59.56]All of that green and yellow that drip from your eyes is tellin'
[03:02.00]你眼里流下黄绿色的泪水 泪水将一切娓娓道来
[03:02.00]Tell you demise I went to my side
[03:03.56]将死亡告知于你 我翻身转向我的一侧
[03:03.56]To push back the ceilin' and push back the feelings
[03:05.27]抵抗压迫着我的天花板 抵抗心里汹涌的情感
[03:05.27]I had to decide
[03:06.15]我必须抉择
[03:06.15]I replay them nights and right by my side
[03:07.68]我在夜晚回忆往昔 就在我的身旁
[03:07.68]All I see is a city of people that ride wit' me
[03:09.53]我看到人山人海 随我一同享受美好时光
[03:09.53]If they just knew what Scotty would do
[03:10.86]他们不知道的是 我愿意奋不顾身
[03:10.86]To jump off the stage and save him a child
[03:12.52]跳下舞台 救下那个年幼的孩子
[03:12.52]The things I created became the most weighted
[03:14.16]我亲手建立的事业变成压在我心头最重的石头
[03:14.16]I gotta find balance and keep me inspired
[03:15.80]我必须找到平衡 找回灵感
[03:15.80]Hah
[03:16.74]
[03:16.74]Yeah yeah
[03:18.52]
[03:18.52]That **** wild instead I'm a hero
[03:20.00]这段人生旅途如此疯狂 我成了英雄般的伟大人物
[03:20.00]I took it from zero Laflame Usain
[03:21.52]我从零开始 成为燃尽一切的火焰 如博尔特般迅猛
[03:21.52]I run it for miles this **** wasn't luck
[03:23.15]艰难跋涉成就一番事业 运气绝不是我成功的原因
[03:23.15]They got me ****** up
[03:23.93]他们害我深陷困境
[03:23.93]I put you on bus and take you around
[03:25.56]我带你坐上大巴 和你四处兜风
[03:25.56]A couple of guys inside of the school
[03:27.19]有几个小伙子还没从学校毕业
[03:27.19]I gave 'em the tools to get it off ground
[03:28.87]我给了他们一些工具 帮助他们事业起步
[03:28.87]They say they the ones when they make the errors
[03:30.52]即便是犯了错误 他们依然说自己是拯救世界的英雄
[03:30.52]Can't look in the mirror
[03:31.36]就是不照照镜子看看自己的样子
[03:31.36]That **** wild
[03:32.34]彼时彼刻多么疯狂
[03:32.34]Stand on the stage I give 'em the rage
[03:33.80]站在舞台上 我让台下人群尽情释放
[03:33.80]No turnin' it down can't tame it can't follow it
[03:35.44]这热情你无法拒绝 无人可以将它驯服 我无法复制
[03:35.44]We do in the streets we do it for keeps
[03:37.04]我们在街头热舞 我们会永远挥洒热情
[03:37.04]We do it for rights got fifty-two weeks
[03:38.63]我们为了自己的权力奋勇抗争 全年无休
[03:38.63]This **** ain't for pleasure I'm comin' to tweak
[03:40.24]这话可不是随便说说 我来到这里就是为了肆意享乐
[03:40.24]This **** is forever and infinity
[03:41.86]说唱这项事业我永不会放弃 我会坚持直到永远
[03:41.86]Number eight yeah we write it and wrap it around
[03:43.52]在纸上写下一个数字八 转过来就变成无限
[03:43.52]I take me a bean and I turn to a beast
[03:45.15]我吞下一粒药片 变身为凶猛野兽
[03:45.15]Bought the crib on a hill made it harder to reach
[03:46.78]在山上买了一幢别墅 这里偏远僻静 闲杂人等难以到达
[03:46.78]Bought a couple more whips 'cause I needed more speed
[03:48.28]买了好几辆车 因为我需要更快的速度
[03:48.28]Bought a couple more watches I needed more time
[03:50.00]买了好几块腕表 因为我需要更多时间
[03:50.00]Didn't buy the condo it was smarter to lease
[03:51.70]之前那套房我没买 租下来方便得多
[03:51.70]And I bought some more ice 'cause I brought in the heat
[03:53.44]我还买了更多钻石 因为我的到来让这里愈加火热
[03:53.44]Made a cast of my d**k so she never gon' cheat
[03:54.95]为我的身体做了个模型 这样她便不会到外面寻欢作乐
[03:54.95]If I gave you a day in my life or a day in my eyes
[03:57.40]假如我让你亲身体验或是见证我的一天
[03:57.40]Don't blink
[04:02.03]记得不要眨眼