如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.63]HOME - 明透
[00:01.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.27]词：sabio/高村風太
[00:02.52]
[00:02.52]曲：sabio/高村風太
[00:03.93]
[00:03.93]编曲：Sabio/高村風太
[00:16.51]
[00:16.51]命の数だけ物語が
[00:20.51]若每个生命都可以
[00:20.51]生まれてくるのなら
[00:23.75]孕育出自己的故事来
[00:23.75]始まりと終わりだけは
[00:27.03]那么面对伊始与结局时
[00:27.03]等しく微笑むのでしょう
[00:31.32]都能一视同仁微笑以对吧
[00:31.32]産まれ響く歌は
[00:34.17]焕然新生的歌曲
[00:34.17]導かれるように君へと向かう
[00:38.89]仿佛遵循指引般都朝着你奔赴
[00:38.89]重ねた日々の記憶を
[00:42.15]希望自己能将日渐积累的
[00:42.15]勲章と呼べる僕で居たい
[00:46.60]那些记忆统统都称为勋章
[00:46.60]何もかも違う僕らが
[00:49.77]如果截然不同的我们
[00:49.77]共に歩むことを選ぶなら
[00:53.67]选择与彼此携手同行的话
[00:53.67]どんな感情も愛情も
[00:57.38]不论怎样的感情或是爱情
[00:57.38]未来へと繋がる
[01:01.93]都会指引我们奔赴未来
[01:01.93]「命は巡る」その意味を確かめるように
[01:08.37]“生命轮回” 只为确认其中所蕴含的深意
[01:08.37]ひとつずつ 解き明かそう
[01:12.12]让我们将命题逐个解明吧
[01:12.12]世界は今日も僕らを乗せて廻る
[01:17.18]世界今天也承载着我们旋转不停
[01:17.18]只今が愛しい
[01:19.37]唯有当下最为珍贵
[01:19.37]この思い君にちゃんと伝えよう
[01:24.56]让我将这份心意好好地传达给你
[01:24.56]おかえりのキスを
[01:28.35]用欢迎你回家的吻
[01:28.35]君が帰る場所はここにあるよ
[01:47.45]让你知晓属于你的港湾就在这里
[01:47.45]見渡せば広がる僕が描き
[01:51.96]环顾四周后目之所及皆是
[01:51.96]紡いだこの景色が
[01:55.13]我所描绘编织的景色
[01:55.13]君にとって安らかな
[01:58.38]希望它能成为于你而言
[01:58.38]居場所になること祈ってた
[02:02.70]让人感到安宁的栖身之所
[02:02.70]不確かなこの世界で
[02:06.04]在这个动荡的世界里
[02:06.04]君と僕が巡り会えたこと
[02:09.87]你我终究与彼此辗转相遇
[02:09.87]どんな偶然も必然も
[02:13.58]不论怎样的偶然或是必然
[02:13.58]未来へと繋がる
[02:17.58]都会指引我们奔赴未来
[02:17.58]何も言わなくてもいいから
[02:21.24]其实并不需要承诺任何事情
[02:21.24]僕を近くで見ていて欲しい
[02:25.30]希望你能在我身边守望着我
[02:25.30]「続けるよ 何があっても」
[02:28.81]“不论发生任何事都会坚持下去”
[02:28.81]それが君と僕を繋ぐ道だから
[02:37.21]因为那就是维系你我两人的道路
[02:37.21]命は巡る その意味を確かめるように
[02:43.66]生命轮回 只为确认其中所蕴含的深意
[02:43.66]ひとつずつ 解き明かそう
[02:47.43]让我们将命题逐个解明吧
[02:47.43]世界は今日も僕らを乗せて廻る
[02:52.28]世界今天也承载着我们旋转不停
[02:52.28]只今が愛しい
[02:54.56]唯有当下最为珍贵
[02:54.56]この思い君にちゃんと伝えよう
[02:59.83]让我将这份心意好好地传达给你
[02:59.83]おかえりのキスを
[03:03.65]用欢迎你回家的吻
[03:03.65]君が帰る場所はここにあるよ
[03:08.06]让你知晓属于你的港湾就在这里
[00:01.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.27]词：sabio/高村風太
[00:02.52]
[00:02.52]曲：sabio/高村風太
[00:03.93]
[00:03.93]编曲：Sabio/高村風太
[00:16.51]
[00:16.51]命の数だけ物語が
[00:20.51]若每个生命都可以
[00:20.51]生まれてくるのなら
[00:23.75]孕育出自己的故事来
[00:23.75]始まりと終わりだけは
[00:27.03]那么面对伊始与结局时
[00:27.03]等しく微笑むのでしょう
[00:31.32]都能一视同仁微笑以对吧
[00:31.32]産まれ響く歌は
[00:34.17]焕然新生的歌曲
[00:34.17]導かれるように君へと向かう
[00:38.89]仿佛遵循指引般都朝着你奔赴
[00:38.89]重ねた日々の記憶を
[00:42.15]希望自己能将日渐积累的
[00:42.15]勲章と呼べる僕で居たい
[00:46.60]那些记忆统统都称为勋章
[00:46.60]何もかも違う僕らが
[00:49.77]如果截然不同的我们
[00:49.77]共に歩むことを選ぶなら
[00:53.67]选择与彼此携手同行的话
[00:53.67]どんな感情も愛情も
[00:57.38]不论怎样的感情或是爱情
[00:57.38]未来へと繋がる
[01:01.93]都会指引我们奔赴未来
[01:01.93]「命は巡る」その意味を確かめるように
[01:08.37]“生命轮回” 只为确认其中所蕴含的深意
[01:08.37]ひとつずつ 解き明かそう
[01:12.12]让我们将命题逐个解明吧
[01:12.12]世界は今日も僕らを乗せて廻る
[01:17.18]世界今天也承载着我们旋转不停
[01:17.18]只今が愛しい
[01:19.37]唯有当下最为珍贵
[01:19.37]この思い君にちゃんと伝えよう
[01:24.56]让我将这份心意好好地传达给你
[01:24.56]おかえりのキスを
[01:28.35]用欢迎你回家的吻
[01:28.35]君が帰る場所はここにあるよ
[01:47.45]让你知晓属于你的港湾就在这里
[01:47.45]見渡せば広がる僕が描き
[01:51.96]环顾四周后目之所及皆是
[01:51.96]紡いだこの景色が
[01:55.13]我所描绘编织的景色
[01:55.13]君にとって安らかな
[01:58.38]希望它能成为于你而言
[01:58.38]居場所になること祈ってた
[02:02.70]让人感到安宁的栖身之所
[02:02.70]不確かなこの世界で
[02:06.04]在这个动荡的世界里
[02:06.04]君と僕が巡り会えたこと
[02:09.87]你我终究与彼此辗转相遇
[02:09.87]どんな偶然も必然も
[02:13.58]不论怎样的偶然或是必然
[02:13.58]未来へと繋がる
[02:17.58]都会指引我们奔赴未来
[02:17.58]何も言わなくてもいいから
[02:21.24]其实并不需要承诺任何事情
[02:21.24]僕を近くで見ていて欲しい
[02:25.30]希望你能在我身边守望着我
[02:25.30]「続けるよ 何があっても」
[02:28.81]“不论发生任何事都会坚持下去”
[02:28.81]それが君と僕を繋ぐ道だから
[02:37.21]因为那就是维系你我两人的道路
[02:37.21]命は巡る その意味を確かめるように
[02:43.66]生命轮回 只为确认其中所蕴含的深意
[02:43.66]ひとつずつ 解き明かそう
[02:47.43]让我们将命题逐个解明吧
[02:47.43]世界は今日も僕らを乗せて廻る
[02:52.28]世界今天也承载着我们旋转不停
[02:52.28]只今が愛しい
[02:54.56]唯有当下最为珍贵
[02:54.56]この思い君にちゃんと伝えよう
[02:59.83]让我将这份心意好好地传达给你
[02:59.83]おかえりのキスを
[03:03.65]用欢迎你回家的吻
[03:03.65]君が帰る場所はここにあるよ
[03:08.06]让你知晓属于你的港湾就在这里
热门歌曲