[00:00.00]bad idea right? - Olivia Rodrigo
[00:00.43]
[00:00.43]Lyrics by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:00.87]
[00:00.87]Composed by：Daniel Nigro/Olivia Rodrigo
[00:01.31]
[00:01.31]Produced by：Daniel Nigro
[00:01.75]
[00:01.75]Ah hey
[00:09.41]
[00:09.41]Haven't heard from you in a couple of months
[00:11.06]好几个月不曾联系你
[00:11.06]But I'm out right now and I'm all wet up
[00:13.23]如今我出门了 浑身湿透
[00:13.23]And you're callin' my phone you're all alone
[00:14.88]你孤身一人时拨通我的电话
[00:14.88]And I'm sensin' some undertone
[00:17.01]我也察觉出你的言外之意
[00:17.01]And I'm right here with all my friends
[00:18.58]此时此刻 朋友们就围在我身边
[00:18.58]You're sendin' me your new address
[00:20.48]而你发来了你的新地址
[00:20.48]And I know we're done I know we're through
[00:22.28]我清楚我们分手了 我明白我们结束了
[00:22.28]But God when I look at you
[00:23.83]但上帝啊 当我目光注视于你的那一刻
[00:23.83]My brain goes "Ah"
[00:27.37]我的理智瞬间抽离
[00:27.37]Can't hear my thoughts
[00:28.78]似乎我已理不清思绪
[00:28.78]I cannot hear my thoughts
[00:31.17]我的理智瞬间完全抽离
[00:31.17]Like blah-blah-blah-blah
[00:32.46]
[00:32.46]Blah-blah-blah-blah-blah-blah
[00:35.00]
[00:35.00]Should probably
[00:35.42]应该或许
[00:35.42]I should probably probably not
[00:37.14]我应该或许不要
[00:37.14]I should probably probably not
[00:39.09]我应该或许不要
[00:39.09]Seein' you tonight
[00:40.57]今晚见你
[00:40.57]It's a bad idea right
[00:42.75]这并非明智之举
[00:42.75]Seein' you tonight
[00:44.32]今晚见你
[00:44.32]It's a bad idea right
[00:46.32]这并非明智之举
[00:46.32]Seein' you tonight
[00:48.10]今晚见你
[00:48.10]It's a bad idea right
[00:50.07]这并非明智之举
[00:50.07]Seein' you tonight
[00:52.96]今晚见你
[00:52.96]Whatever it's fine
[00:53.99]不管怎么样 我都还好
[00:53.99]Yes I know that he's my ex
[00:55.53]我清楚他只是我分了手的前任
[00:55.53]But can't two people reconnect
[00:57.42]谁规定分手了就不能再联系？
[00:57.42]I only see him as a friend
[00:59.36]如今我只是将他视作普通朋友
[00:59.36]The biggest lie I ever said
[01:01.25]好吧 我都不信这荒唐的假话
[01:01.25]Oh yes I know that he's my ex
[01:02.89]我清楚他只是我分了手的前任
[01:02.89]But can't two people reconnect
[01:04.81]谁规定分手了就不能再联系？
[01:04.81]I only see him as a friend
[01:06.65]如今我只是将他视作普通朋友
[01:06.65]I just tripped and fell into his bed
[01:08.50]只是不小心一摔就跌到了他的床上
[01:08.50]Now I'm gettin' in the car wreckin' all my plans
[01:10.27]此刻我坐在车里 毁了之前制定的所有计划
[01:10.27]I know I should stop but I can't
[01:12.37]我明知道我应该停止这不理智的行为 但事与愿违
[01:12.37]And I told my friends I was asleep
[01:13.92]我跟朋友们说我睡了
[01:13.92]But I never said where in his sheets
[01:15.95]但我不敢说我睡在他的床上
[01:15.95]And I pull to your place on the second floor
[01:17.65]我径直开车去你家直上二楼
[01:17.65]And you're standin' smiling at the door
[01:19.52]而你就站在门口微笑欢迎我
[01:19.52]And I'm sure I've seen much hotter men
[01:21.37]我确信肯定有比你更性感的男人
[01:21.37]But I really can't remember when
[01:22.81]但我已记不清究竟是什么时候起
[01:22.81]My brain goes "Ah"
[01:26.54]我的理智瞬间抽离
[01:26.54]Can't hear my thoughts
[01:28.09]似乎我已理不清思绪
[01:28.09]I cannot hear my thoughts
[01:30.37]我的理智瞬间完全抽离
[01:30.37]Like blah-blah-blah-blah
[01:31.50]
[01:31.50]Blah-blah-blah-blah-blah-blah
[01:34.09]
[01:34.09]Should probably
[01:34.75]应该或许
[01:34.75]I should probably probably not
[01:36.32]我应该或许不要
[01:36.32]I should probably probably not
[01:38.06]我应该或许不要
[01:38.06]Seein' you tonight
[01:38.97]今晚见你
[01:38.97]Ah
[01:39.70]
[01:39.70]It's a bad idea right
[01:41.81]这并非明智之举
[01:41.81]Seein' you tonight
[01:43.45]今晚见你
[01:43.45]It's a bad idea right
[01:45.45]这并非明智之举
[01:45.45]Seein' you tonight
[01:47.14]今晚见你
[01:47.14]It's a bad idea right
[01:49.18]这并非明智之举
[01:49.18]Seein' you tonight
[01:52.00]今晚见你
[01:52.00]Whatever it's fine
[01:53.04]不管怎么样 我都还好
[01:53.04]Yes I know that he's my ex
[01:54.59]我清楚他只是我分了手的前任
[01:54.59]But can't two people reconnect
[01:56.52]谁规定分手了就不能再联系？
[01:56.52]I only see him as a friend
[01:58.32]如今我只是将他视作普通朋友
[01:58.32]The biggest lie I ever said
[02:00.28]好吧 我都不信这荒唐的假话
[02:00.28]Oh yes I know that he's my ex
[02:02.10]我清楚他只是我分了手的前任
[02:02.10]But can't two people reconnect
[02:03.84]谁规定分手了就不能再联系？
[02:03.84]I only see him as a friend
[02:05.79]如今我只是将他视作普通朋友
[02:05.79]I just tripped and fell into his bed
[02:07.59]只是不小心一摔就跌到了他的床上
[02:07.59]Oh yes I know that he's my ex
[02:11.38]我清楚他只是我分了手的前任
[02:11.38]Can't two people reconnect
[02:20.90]谁规定分手了就不能再联系？
[02:20.90]The biggest lie I ever said
[02:27.94]好吧 我都不信这荒唐的假话
[02:27.94]I just tripped and fell into his bed
[02:29.84]只是不小心一摔就跌到了他的床上
[02:29.84]My brain goes "Ah"
[02:33.08]我的理智瞬间抽离
[02:33.08]Can't hear my thoughts
[02:35.31]似乎我已理不清思绪
[02:35.31]The biggest lie I ever said
[02:37.08]好吧 我都不信这荒唐的假话
[02:37.08]My brain goes "Ah"
[02:40.45]我的理智瞬间抽离
[02:40.45]Can't hear my thoughts
[02:42.50]似乎我已理不清思绪
[02:42.50]I just tripped and fell into his bed
[02:44.77]只是不小心一摔就跌到了他的床上
[02:44.77]Thoughts
[02:48.27]
[02:48.27]Blah
[02:52.02]
[02:52.02]Thoughts
[02:55.66]
[02:55.66]Blah
[03:00.06]