[00:00.00]18 - imase
[00:00.28]
[00:00.28]词：imase
[00:00.41]
[00:00.41]曲：imase
[00:00.61]
[00:00.61]编曲：HANO+7M
[00:00.98]
[00:00.98]生まれ落ちて18年か
[00:03.92]降生于世的第18年
[00:03.92]あの子の走る時の姿も
[00:07.67]连那个女孩奔跑时的身影
[00:07.67]I still don't know
[00:09.28]
[00:09.28]楽しみはここから
[00:12.56]精彩人生才刚刚开始
[00:12.56]かれこれ生まれ落ちて18年か
[00:16.73]来到世界大概有18个年头
[00:16.73]旅先でのあの子のパジャマも
[00:20.48]旅途中却连那个女孩的睡衣
[00:20.48]I still don't know
[00:22.25]
[00:22.25]ときめきを残した大人じゃん
[00:38.85]就变成了徒留心动的大人
[00:38.85]期待してた青春は
[00:41.17]原本无比向往的青春
[00:41.17]宇宙人に連れ去られ
[00:44.67]或许是被外星人抢走了
[00:44.67]思い出の写真には
[00:47.60]翻看回忆照片时
[00:47.60]目元以外映んなくて
[00:50.84]我的眼中还是只有你
[00:50.84]散々だけどその分貴方を
[00:57.32]虽然这样的我十分凄惨
[00:57.32]知りたくなるしな
[01:01.65]却愈发想要了解你
[01:01.65]生まれ落ちて18年か
[01:04.68]降生于世的第18年
[01:04.68]夏夜に揺れる浴衣の袖も
[01:08.20]连夏夜里她摇曳的浴衣袖摆
[01:08.20]I still don't know
[01:10.31]
[01:10.31]楽しみはここから
[01:13.28]精彩人生才刚刚开始
[01:13.28]かれこれ生まれ落ちて18年か
[01:17.50]来到世界大概有18个年头
[01:17.50]校歌を歌うあの子の声も
[01:21.23]却连她高唱校歌的歌声
[01:21.23]I still don't know
[01:23.07]
[01:23.07]ときめきを残した大人じゃん
[01:39.59]就变成了徒留心动的大人
[01:39.59]意外性がこの距離の中に
[01:43.42]我们之间的距离
[01:43.42]隠されてる
[01:45.47]隐藏着些许意外的可能
[01:45.47]例えば昼に食べる弁当の中身とか
[01:51.79]比如说今天午餐便当的菜色
[01:51.79]地続きで緩やかな日々を
[01:56.06]当我们回首过往 想起当时
[01:56.06]振り返れば僕らは前よりか
[02:02.37]在邻院度过的悠闲时光
[02:02.37]ちょっとだけ
[02:03.92]就会发觉我们似乎比那时
[02:03.92]大人になれているような気がして
[02:10.28]变得稍加成熟了一些
[02:10.28]背伸びをしてた背丈が
[02:13.62]从前垫着脚尖的矮小背影
[02:13.62]等身大になった
[02:16.74]如今也变得能够独当一面
[02:16.74]憧れてた営みに辿り着けたか
[02:24.38]不知可否得到曾经向往的生活
[02:24.38]それは今となれば構わない
[02:29.28]这个问题现在看来也无关紧要
[02:29.28]見えないものに 弄ばれながら
[02:36.93]被无形的存在所捆绑摆布着
[02:36.93]初めてを噛み締めてる
[02:42.74]咬紧牙关度过初次经历的人生
[02:42.74]生まれ落ちて
[02:46.93]降生于世后
[02:46.93]思い出が泡のように
[02:50.53]回忆全都犹如泡影
[02:50.53]浮かび上がって
[02:53.16]偶然在心头浮现
[02:53.16]まだ足りないことだらけ
[02:56.93]却尽是未竟的遗憾
[02:56.93]生まれ落ちて18年か
[02:59.88]降生于世的第18年
[02:59.88]チャイムの音ではしゃぐ姿も
[03:03.59]连下课铃响时玩闹的身影
[03:03.59]I still don't know
[03:05.46]
[03:05.46]楽しみはここから
[03:08.75]精彩人生才刚刚开始
[03:08.75]かれこれ生まれ落ちて18年か
[03:12.75]来到世界大概有18个年头
[03:12.75]放課後に響く笑い声も
[03:16.27]却连放学后此起彼伏的欢笑声
[03:16.27]I still don't know
[03:18.30]
[03:18.30]ときめきを残した大人じゃん
[03:23.03]就变成了徒留心动的大人