[00:00.00]Hollywood Action - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
[00:00.20]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.20]词：ZICO/Kako/JAEHYUN/TAESAN/LEEHAN/WOONHAK
[00:00.61]
[00:00.61]曲：Pop Time/ZICO/Kako/WOONHAK
[00:00.96]
[00:00.96]编曲：Pop Time/Daily
[00:01.27]
[00:01.27]制作人：Pop Time/ZICO/Kako
[00:03.20]
[00:03.20]Take no.6
[00:04.29]第六次镜头
[00:04.29]Ready camera
[00:06.51]做好准备 开始拍摄
[00:06.51]Everybody Hollywood action
[00:10.14]每个人呈现好莱坞式的精湛演技
[00:10.14]Let's get money
[00:12.31]我们努力赚钱
[00:12.31]Let's get famous
[00:14.36]我们声名大噪
[00:14.36]You hear that?
[00:15.07]你听到了吗
[00:15.07]Everybody Hollywood action
[00:17.17]每个人呈现好莱坞式的精湛演技
[00:17.17]Scream like a thriller
[00:19.30]大声尖叫 好像惊悚片一样
[00:19.30]입소문이 나
[00:21.37]传闻四起
[00:21.37]Steppin' in scene stealer
[00:23.58]步入其中 吸引众人的目光
[00:23.58]Everybody Hollywood action
[00:25.76]每个人呈现好莱坞式的精湛演技
[00:25.76]Nice to meet you 날리고
[00:27.62]来一句很高兴认识你
[00:27.62]입장한 gentleman
[00:30.05]入场的绅士
[00:30.05]I'm him
[00:32.47]我就是他
[00:32.47]네가 아는 걔
[00:33.39]就是你认识的那个人
[00:33.39]순식간 바뀌지 frame이
[00:35.25]瞬息间改变帧数
[00:35.25]확인해 credit
[00:36.35]确认演职员表
[00:36.35]툭치면 ad lib wow
[00:38.60]动辄就即兴表演 令人惊叹不已
[00:38.60]Pop out all around the city
[00:40.75]一骑绝尘 轰动全城
[00:40.75]Popcorn nachos 즐겨 chillin'
[00:42.92]拿着爆米花 玉米脆片 享受惬意的氛围
[00:42.92]Hot drop's comin' give it to me now
[00:44.78]人气明星即将来临 现在就交给我吧
[00:44.78]Ayy give it to me ayy give it to me
[00:46.89]把一切交给我 把一切交给我
[00:46.89]Swing that vibe baby give it to me now
[00:49.13]享受美妙的气氛 现在就交给我吧
[00:49.13]Ayy give it to me ayy give it to me
[00:50.79]把一切交给我 把一切交给我
[00:50.79]Ticket은 이미 sold out 이건 all genre
[00:53.56]门票已经销售一空 这是精通所有的流派
[00:53.56]대사 한 줄에 knock down
[00:55.72]因为一句台词就征服全场
[00:55.72]Yeah all day my birthday
[00:57.88]每一天都像是我的生日
[00:57.88]Everybody Hollywood action
[01:05.79]每个人呈现好莱坞式的精湛演技
[01:05.79]You hear that?
[01:06.43]你听到了吗
[01:06.43]Everybody Hollywood action
[01:08.59]每个人呈现好莱坞式的精湛演技
[01:08.59]Scream like a thriller
[01:10.75]大声尖叫 好像惊悚片一样
[01:10.75]입소문이 나
[01:12.76]传闻四起
[01:12.76]Steppin' in scene stealer
[01:15.04]步入其中 吸引众人的目光
[01:15.04]Everybody Hollywood
[01:16.40]每个人呈现好莱坞式
[01:16.40]Mm wait a minute
[01:17.45]稍等片刻
[01:17.45]You got that killer style
[01:19.23]你气场全开 迷倒众生
[01:19.23]Flash 터지는 이 장면
[01:21.70]闪光灯狂闪的场面
[01:21.70]흐려진 초점 속
[01:23.56]愈发模糊的焦点里
[01:23.56]우리 둘 focus on
[01:25.37]我们两人专心致志
[01:25.37]You guys nervous now?
[01:26.68]你们紧张不安吗
[01:26.68]I don't know yet
[01:27.59]我并不知道
[01:27.59]You guys fakin' now?
[01:28.81]你们在装腔作势吗
[01:28.81]Nah what you sayin'?
[01:30.02]不 你在说什么
[01:30.02]품격 있는 red carpet 대신
[01:32.21]不铺高雅的红毯
[01:32.21]멍석 깔면 can do anything
[01:34.32]若是铺上草席 便无所不能
[01:34.32]Hot drop's comin' give it to me now
[01:36.20]人气明星即将来临 现在就交给我吧
[01:36.20]Ayy give it to me ayy give it to me
[01:38.42]把一切交给我 把一切交给我
[01:38.42]Swing that vibe baby give it to me now
[01:40.50]享受美妙的气氛 现在就交给我吧
[01:40.50]Ayy give it to me ayy give it to me
[01:42.18]把一切交给我 把一切交给我
[01:42.18]넌 호기심에 흘깃 보다 oopsy
[01:45.04]你因为好奇心瞟了一眼 就陷入窘境
[01:45.04]Acting 한 번에 움찔
[01:47.22]因为表演一下就慌神
[01:47.22]Bae 이제 어쩔래
[01:49.29]宝贝 现在要怎么样
[01:49.29]Everybody Hollywood action
[01:57.17]每个人呈现好莱坞式的精湛演技
[01:57.17]You hear that?
[01:57.92]你听到了吗
[01:57.92]Everybody Hollywood action
[02:00.00]每个人呈现好莱坞式的精湛演技
[02:00.00]Scream like a thriller
[02:02.15]大声尖叫 好像惊悚片一样
[02:02.15]입소문이 나
[02:04.23]传闻四起
[02:04.23]Steppin' in scene stealer
[02:06.48]步入其中 吸引众人的目光
[02:06.48]Everybody Hollywood action
[02:07.82]每个人呈现好莱坞式的精湛演技
[02:07.82]Move like a piano
[02:12.02]如钢琴那般翩然起舞
[02:12.02]Taste like a drum bass
[02:14.75]美妙的味道好像鼓点贝斯一样
[02:14.75]And kissed by the trumpet
[02:19.07]好像被小号亲吻过一样