[00:00.00]Loafers - BoyWithUke
[00:03.10]
[00:03.10]Lyrics by：Charley Yang
[00:06.20]
[00:06.20]Composed by：Charley Yang
[00:09.32]
[00:09.32]I keep my windows open front door's broken
[00:12.02]我让窗户敞开着 前门已经破损
[00:12.02]I lost my keys
[00:14.09]我弄丢了钥匙
[00:14.09]I'm passed out on my futon gave back your DVD's
[00:18.32]我神志不清地倒在沙发垫上 将你的DVD还回去
[00:18.32]It's been so long but you're embedded to my thoughts
[00:22.07]已经过去好久 但你已融入我的思绪之中
[00:22.07]And all the songbirds sing sad songs
[00:24.28]所有的鸣鸟吟唱着悲伤的歌
[00:24.28]Oh how I treated you so wrong
[00:26.67]我怎么会如此绝情地对待你
[00:26.67]I stay up all night long
[00:29.10]我辗转反侧 彻夜不眠
[00:29.10]I see you on the TV
[00:31.42]我看到你出现在电视荧屏上
[00:31.42]You're in my melatonin dreams
[00:33.88]你的身影浮现在我的梦境里
[00:33.88]I put my health beneath me
[00:35.47]我自暴自弃 身体状况愈发糟糕
[00:35.47]But it's frustrating that we weren't meant to be
[00:38.53]但我们并不是命中注定的一对 这令人沮丧不已
[00:38.53]I'm wasted on the sofa
[00:40.35]我酩酊大醉 蜷缩在沙发上
[00:40.35]Watching time fly wearing loafers on my feet
[00:43.31]眼睁睁地看着时光流逝 脚上穿着休闲鞋
[00:43.31]Restless 'cause I'm lost without you
[00:45.68]焦躁不安 因为没有你 我迷失方向
[00:45.68]Kinda awkward 'cause we live on the same street
[00:50.53]尴尬不已 因为我们住在同一条街上
[00:50.53]You're in my melatonin dreams
[00:55.32]你的身影浮现在我的梦境里
[00:55.32]My eyes can't read what's in between
[01:00.00]我的眼睛无法看清横亘在我们之间的一切
[01:00.00]'Cause it's been all just make-believe
[01:02.49]因为这一切这是虚构的幻象
[01:02.49]And all I see are fantasies
[01:05.48]我眼中所见 尽是幻觉
[01:05.48]'Cause I've been sipping on kava tea
[01:16.57]因为我一直喝着卡瓦茶
[01:16.57]Let's just say goodbye to the good times
[01:19.34]让我们与美好的时光告别吧
[01:19.34]Once and for all just let them go home
[01:21.26]不如彻底了结念想 让一切回归原点
[01:21.26]I know they still give you butterflies
[01:26.12]我知道这份美好依然让你心神荡漾
[01:26.12]I'm stuck in an awful state of mind
[01:29.09]我陷入一种可怕的心理状态 难以自拔
[01:29.09]Let it be known that I'm a lone soul
[01:30.90]让大家都知道吧 我孑然一身
[01:30.90]Lost from a romantic paradise
[01:35.99]失去了浪漫的天堂
[01:35.99]I see you on the TV
[01:38.25]我看到你出现在电视荧屏上
[01:38.25]You're in my melatonin dreams
[01:40.77]你的身影浮现在我的梦境里
[01:40.77]I put my health beneath me
[01:42.45]我自暴自弃 身体状况愈发糟糕
[01:42.45]But it's frustrating that we weren't meant to be
[01:45.43]但我们并不是命中注定的一对 这令人沮丧不已
[01:45.43]I'm wasted on the sofa
[01:47.34]我酩酊大醉 蜷缩在沙发上
[01:47.34]Watching time fly wearing loafers on my feet
[01:50.20]眼睁睁地看着时光流逝 脚上穿着休闲鞋
[01:50.20]Restless 'cause I'm lost without you
[01:52.59]焦躁不安 因为没有你 我迷失方向
[01:52.59]Kinda awkward 'cause we live on the same street
[01:57.40]尴尬不已 因为我们住在同一条街上
[01:57.40]You're in my melatonin dreams
[02:02.12]你的身影浮现在我的梦境里
[02:02.12]My eyes can't read what's in between
[02:06.90]我的眼睛无法看清横亘在我们之间的一切
[02:06.90]'Cause it's been all just make-believe
[02:09.36]因为这一切这是虚构的幻象
[02:09.36]And all I see are fantasies
[02:12.25]我眼中所见 尽是幻觉
[02:12.25]'Cause I've been sipping on kava tea
[02:13.58]因为我一直喝着卡瓦茶
[02:13.58]Close your eyes dance with me
[02:15.31]闭上双眼 与我纵情热舞
[02:15.31]Je suis rempli de tristesse je suis troublé
[02:18.84]我心中满是忧伤 我心烦意乱
[02:18.84]Weren't meant to be
[02:20.21]我们并非天生一对
[02:20.21]But it's okay I feel your pain temporarily
[02:22.99]但这无关紧要 我能暂时感受到你的痛苦
[02:22.99]Close your eyes dance with me
[02:25.02]闭上双眼 与我纵情热舞
[02:25.02]Je suis rempli de tristesse je suis troublé
[02:28.41]我心中满是忧伤 我心烦意乱
[02:28.41]Weren't meant to be
[02:29.80]我们并非天生一对
[02:29.80]But it's okay I feel your pain temporarily
[02:32.93]但这无关紧要 我能暂时感受到你的痛苦
[02:32.93]And I thought we could be more than just friends
[02:35.75]我以为我们能更进一步 超越朋友的关系
[02:35.75]But I can understand your situation
[02:38.80]但我能理解你的处境
[02:38.80]I felt like you should know
[02:40.49]我觉得你应该知道
[02:40.49]Though since we're such good friends
[02:42.21]因为我们亲密无间的好友
[02:42.21]I guess I'll just wait until you feel okay
[02:45.71]我想我会静心等候 直到你感觉安然无恙
[02:45.71]Enough to see me like I see you
[02:48.68]足够像我看着你一样 深情地望着我
[02:48.68]But until then I can just be your guy best friend
[02:52.29]但在那之前 我可以只做你的男性好友
[02:52.29]I see you on the TV
[02:54.71]我看到你出现在电视荧屏上
[02:54.71]You're in my melatonin dreams
[02:57.12]你的身影浮现在我的梦境里
[02:57.12]I put my health beneath me
[02:59.02]我自暴自弃 身体状况愈发糟糕
[02:59.02]But it's frustratin' that we weren't meant to be
[03:01.84]但我们并不是命中注定的一对 这令人沮丧不已
[03:01.84]I'm wasted on the sofa
[03:03.59]我酩酊大醉 蜷缩在沙发上
[03:03.59]Watchin' time fly wearin' loafers on my feet
[03:06.56]眼睁睁地看着时光流逝 脚上穿着休闲鞋
[03:06.56]Restless 'cause I'm lost without you
[03:09.02]焦躁不安 因为没有你 我迷失方向
[03:09.02]Kinda awkward 'cause we live on the same street
[03:10.91]尴尬不已 因为我们住在同一条街上
[03:10.91]Close your eyes dance with me
[03:12.56]闭上双眼 与我纵情热舞
[03:12.56]Je suis rempli de tristesse
[03:14.12]我心中满是忧伤
[03:14.12]You're in my melatonin dreams
[03:16.18]你的身影浮现在我的梦境里
[03:16.18]Weren't meant to be
[03:17.68]我们并非天生一对
[03:17.68]But it's okay I feel
[03:19.12]但这无关紧要 我切身体会
[03:19.12]My eyes can't read what's in between
[03:20.45]我的眼睛无法看清横亘在我们之间的一切
[03:20.45]Close your eyes dance with me
[03:22.43]闭上双眼 与我纵情热舞
[03:22.43]Je suis rempli de tristesse
[03:23.83]我心中满是忧伤
[03:23.83]'Cause it's been all just make-believe
[03:25.77]因为这一切这是虚构的幻象
[03:25.77]Weren't
[03:26.15]我们并非如此
[03:26.15]And all I see are fantasies
[03:27.52]我眼中所见 尽是幻觉
[03:27.52]But it's okay I feel your pain temporarily
[03:32.05]但这无关紧要 我能暂时感受到你的痛苦