[00:00.00]逐光筑昼 - 鸣潮先约电台/YUE.STEVEN/Mars Atlas
[00:01.12]
[00:01.12]词 Lyricist：林昱Evan
[00:01.55]
[00:01.55]曲 Composer：YUE.STEVEN/愤怒的糖
[00:02.18]
[00:02.18]编曲 Arranger：YUE.STEVEN
[00:02.60]
[00:02.60]演唱 Vocal：Mars Atlas
[00:03.02]
[00:03.02]混音 Mixing Engineer：张步若@RSS Studio
[00:03.81]
[00:03.81]乐团 Orchestra：Budapest Scoring Orchestra & Choir
[00:04.37]
[00:04.37]乐器独奏 Solo：
[00:04.79]
[00:04.79]Drum：藤崎誠人
[00:05.15]
[00:05.15]和声：詹文博@牛牛爸爸家/妮莉安Lily
[00:06.34]
[00:06.34]录音棚 Studio：Fujisaki Studio
[00:06.83]
[00:06.83]录音师 Recording Engineer：當麻拓美
[00:07.54]
[00:07.54]录音承办人 Recording Contractor：markmilian/黄智骞/盖盖nyan@再定义/无糖宁宁子@再定义
[00:09.58]
[00:09.58]监制 Music Supervisor：jixwang
[00:10.01]
[00:10.01]母带工程 Mastering Engineer：张步若@RSS Studio
[00:10.92]
[00:10.92]助理 Assistant：markmilian/auburn/Ream雨舒
[00:11.57]
[00:11.57]谱务 Scoring：auburn
[00:11.92]
[00:11.92]出品 Produced by：鸣潮先约电台
[00:12.69]
[00:12.69]Trading wept of yesterday
[00:16.69]昔我悲伤
[00:16.69]For what we sing today
[00:19.94]今却歌唱
[00:19.94]Silent martyrs' flames
[00:23.23]烈士无声的火焰
[00:23.23]Burning phonies' grin
[00:26.55]燃烧虚伪者的笑容
[00:26.55]Sacred breezes
[00:29.67]神圣的微风吹拂
[00:29.67]Let the bygone return
[00:33.10]已逝的必将归来
[00:33.10]All defiers'
[00:36.11]不屈的反抗者们
[00:36.11]Slashing disbelief
[00:40.21]斩碎怀疑
[00:40.21]Cleave the dark apart
[00:46.67]劈开黑暗
[00:46.67]Through the blood
[00:49.52]在血雨中
[00:49.52]Through the sinners' smiles
[00:52.42]在罪恶之人的讥笑中
[00:52.42]Cleave to the hope
[00:54.07]紧紧跟随希望
[00:54.07]To the faith
[00:55.61]跟随信仰
[00:55.61]To the heart
[00:57.17]跟随心之所向
[00:57.17]To the glory of all
[01:02.15]跟随众生的荣耀
[01:02.15]Dawn is breaking in now
[01:22.46]暗潮将映的黎明
[01:22.46]Flame of sun
[01:24.82]烈日之焰
[01:24.82]Songs of moon keep on playing with
[01:28.87]月亮的歌声持续回荡
[01:28.87]Roaring tides
[01:31.34]黑潮此起彼伏
[01:31.34]Rising from our despair
[01:34.61]从我们的绝望中升起
[01:34.61]Take the veils off
[01:37.28]揭开面纱
[01:37.28]Show the truth underneath
[01:41.09]展现底下的真相
[01:41.09]Succumb to none
[01:44.09]不向任何人屈服
[01:44.09]Shatter the shackles break them free
[01:53.32]打破枷锁，使之解放
[01:53.32]Set them free
[02:00.54]让他们自由
[02:00.54]Swallow pieces of sorrow
[02:07.62]咽下悲伤的碎片
[02:07.62]Absorb all the pain
[02:13.59]消化所有痛苦
[02:13.59]Breathing in Breathing out
[02:16.84]吸入，呼出
[02:16.84]Hold on tight
[02:18.33]紧紧坚持
[02:18.33]Sliver lining of all
[02:21.15]众生的一线生机
[02:21.15](Our one last chance)
[02:25.63]我们最后的机会
[02:25.63]Despite blurry clouds
[02:28.08]尽管迷雾重重
[02:28.08]Blind my eyes
[02:29.65]蒙蔽我的双眼
[02:29.65]Can't rewrite
[02:31.29]无法改写
[02:31.29]Our triumph's on my mind
[02:36.62]我们即将获得的胜利
[02:36.62]Victory is shining bright
[02:40.29]那胜利的光辉璀璨闪耀
[02:40.29]Cleave the dark apart
[02:46.69]劈开黑暗
[02:46.69]Through the blood
[02:49.13]在血雨中
[02:49.13]Hear the sinners' cries
[02:53.68]聆听罪人的哭喊
[02:53.68]Cleave to "all will survive"
[02:54.95]劈向“所有人必将凯旋”
[02:54.95]To leap of faith
[02:56.90]坚信信仰之跃
[02:56.90]Cleave to "don't look behind"
[02:58.18]劈向“新的明天”
[02:58.18]To dawn's here to stay
[03:02.12]劈向永驻的黎明
[03:02.12]Forever
[03:07.01]直到永远