如无法播放或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]白幻花 - ヒバナ
[00:00.31]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]词：ゆざめ
[00:00.48]
[00:00.48]曲：ゆざめ
[00:01.01]
[00:01.01]街の声が夜に溶けて
[00:07.44]城市的喧嚣融入夜色
[00:07.44]浮かんだ花火が空を舞う
[00:13.66]乍现的烟花在半空中飞舞
[00:13.66]横目で盗み見たあなたが
[00:19.60]我偷偷用余光瞥你的侧脸
[00:19.60]焼き付いたままの遠い夏
[00:36.59]至今仍烙印在遥远的夏日
[00:36.59]砕けて散る 枝垂れ落ちる火
[00:42.82]散开后飞溅 随之垂落而下的火星
[00:42.82]二つの影を作る
[00:48.93]投落出两人的身影
[00:48.93]近づけば壊れそうで
[00:53.56]一旦靠近便好似要破碎
[00:53.56]交わらない二つの影
[00:58.57]两道身影注定无法重叠
[00:58.57]風に紛れ込んだ夏の匂いと
[01:01.89]不论是晚风裹挟的夏日芬芳
[01:01.89]心に紛れ込んだあなたの笑顔が
[01:05.65]还是你烙印在我心中的那抹笑容
[01:05.65]淡くきらめく夜空に溶けて
[01:08.60]都在流光溢彩的夜空中氤氲
[01:08.60]心を奪うから
[01:10.84]我的心轻易就被你占据
[01:10.84]僕は怖くなってしまうんだ
[01:15.57]所以我才不由自主感到恐惧
[01:15.57]夜を照らす光の中で
[01:21.60]在照亮夜空的光芒中
[01:21.60]静かに焼き付く夏の空
[01:27.77]夏日夜空静静地燃烧着
[01:27.77]淡く爆ぜ散りゆく光に
[01:33.60]在转瞬即逝的光芒之下
[01:33.60]背中を預けて 夜に咲け
[01:50.75]转过身去后绽放于夏夜吧
[01:50.75]二人黙ったまま見上げてたこと
[01:54.11]两人都沉默不言地一同抬头望天
[01:54.11]指先が少し触れてたこと
[01:57.04]不经意间便碰到你的指尖
[01:57.04]お互いに決して逸らさないこと
[02:00.09]但是我们都没有收回手指的意思
[02:00.09]それでも握れなかったこと
[02:02.87]可即便如此仍不曾双手紧牵
[02:02.87]鳴り止まないで
[02:06.29]愿轰鸣经久不息
[02:06.29]終わらないでいてほしい
[02:09.62]希望当下能够久久地延续
[02:09.62]同じ今を感じていられたこと
[02:12.62]只为与你一同感受当下这一刻
[02:12.62]同じ思い出にしていたいから
[02:17.08]只为与你一同铭刻相同的记忆
[02:17.08]街の影が夜に溶けて
[02:23.12]城市的喧嚣融入夜色
[02:23.12]最後の花火が降り注ぐ
[02:29.30]最后的烟花正倾泻而下
[02:29.30]視線を奪われたあなたを
[02:35.12]我用余光描摹你全神贯注
[02:35.12]横目で覗いた
[02:41.74]注视它的侧脸
[02:41.74]夜を駆ける光の中で
[02:47.84]流光就此划过夜幕
[02:47.84]目が合えば音は止み世界が止まる
[02:53.97]你我视线交织声音骤停时光随之静止
[02:53.97]淡く爆ぜ散りゆく光に
[02:59.72]在转瞬即逝的光芒之下
[02:59.72]背中を預けて 夜に咲け
[03:04.07]转过身去后绽放于夏夜吧
[00:00.31]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.31]词：ゆざめ
[00:00.48]
[00:00.48]曲：ゆざめ
[00:01.01]
[00:01.01]街の声が夜に溶けて
[00:07.44]城市的喧嚣融入夜色
[00:07.44]浮かんだ花火が空を舞う
[00:13.66]乍现的烟花在半空中飞舞
[00:13.66]横目で盗み見たあなたが
[00:19.60]我偷偷用余光瞥你的侧脸
[00:19.60]焼き付いたままの遠い夏
[00:36.59]至今仍烙印在遥远的夏日
[00:36.59]砕けて散る 枝垂れ落ちる火
[00:42.82]散开后飞溅 随之垂落而下的火星
[00:42.82]二つの影を作る
[00:48.93]投落出两人的身影
[00:48.93]近づけば壊れそうで
[00:53.56]一旦靠近便好似要破碎
[00:53.56]交わらない二つの影
[00:58.57]两道身影注定无法重叠
[00:58.57]風に紛れ込んだ夏の匂いと
[01:01.89]不论是晚风裹挟的夏日芬芳
[01:01.89]心に紛れ込んだあなたの笑顔が
[01:05.65]还是你烙印在我心中的那抹笑容
[01:05.65]淡くきらめく夜空に溶けて
[01:08.60]都在流光溢彩的夜空中氤氲
[01:08.60]心を奪うから
[01:10.84]我的心轻易就被你占据
[01:10.84]僕は怖くなってしまうんだ
[01:15.57]所以我才不由自主感到恐惧
[01:15.57]夜を照らす光の中で
[01:21.60]在照亮夜空的光芒中
[01:21.60]静かに焼き付く夏の空
[01:27.77]夏日夜空静静地燃烧着
[01:27.77]淡く爆ぜ散りゆく光に
[01:33.60]在转瞬即逝的光芒之下
[01:33.60]背中を預けて 夜に咲け
[01:50.75]转过身去后绽放于夏夜吧
[01:50.75]二人黙ったまま見上げてたこと
[01:54.11]两人都沉默不言地一同抬头望天
[01:54.11]指先が少し触れてたこと
[01:57.04]不经意间便碰到你的指尖
[01:57.04]お互いに決して逸らさないこと
[02:00.09]但是我们都没有收回手指的意思
[02:00.09]それでも握れなかったこと
[02:02.87]可即便如此仍不曾双手紧牵
[02:02.87]鳴り止まないで
[02:06.29]愿轰鸣经久不息
[02:06.29]終わらないでいてほしい
[02:09.62]希望当下能够久久地延续
[02:09.62]同じ今を感じていられたこと
[02:12.62]只为与你一同感受当下这一刻
[02:12.62]同じ思い出にしていたいから
[02:17.08]只为与你一同铭刻相同的记忆
[02:17.08]街の影が夜に溶けて
[02:23.12]城市的喧嚣融入夜色
[02:23.12]最後の花火が降り注ぐ
[02:29.30]最后的烟花正倾泻而下
[02:29.30]視線を奪われたあなたを
[02:35.12]我用余光描摹你全神贯注
[02:35.12]横目で覗いた
[02:41.74]注视它的侧脸
[02:41.74]夜を駆ける光の中で
[02:47.84]流光就此划过夜幕
[02:47.84]目が合えば音は止み世界が止まる
[02:53.97]你我视线交织声音骤停时光随之静止
[02:53.97]淡く爆ぜ散りゆく光に
[02:59.72]在转瞬即逝的光芒之下
[02:59.72]背中を預けて 夜に咲け
[03:04.07]转过身去后绽放于夏夜吧
热门歌曲