[00:00.65]Petal Shower - 曺薇娟 (MIYEON)
[00:01.34]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.34]词：최메이
[00:01.38]
[00:01.38]曲：parkhyeon/kimjiseob/Sarah.J/Rachael Chevlin
[00:01.62]
[00:01.62]编曲：parkhyeon/kimjiseob
[00:01.76]
[00:01.76]Vocal Directed by：Sarah.J
[00:01.93]
[00:01.93]Background Vocal：JIIN
[00:02.02]
[00:02.02]Synth：kimjiseob
[00:02.08]
[00:02.08]Piano：parkhyeon
[00:02.16]
[00:02.16]Recorded by：오유림 @Cube Studio
[00:02.31]
[00:02.31]Digital Edited by：강로이 @Cube Studio
[00:02.50]
[00:02.50]Mixed by：신재빈 @Cube Studio
[00:02.69]
[00:02.69]Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @821 Sound Mastering
[00:02.95]
[00:02.95]Mixed in Dolby Atmos by：구종필 @KLANG Studio
[00:03.20]
[00:03.20]Composed by：parkhyeon/kimjiseob/Sarah.J/Rachael Chevlin
[00:03.48]
[00:03.48]Lyrics by：Choi May
[00:03.60]
[00:03.60]Arranged by：parkhyeon/kimjiseob
[00:03.74]
[00:03.74]Vocal Directed by：Sarah.J
[00:03.89]
[00:03.89]Background Vocal：JIIN
[00:04.00]
[00:04.00]Synth：kimjiseob
[00:04.05]
[00:04.05]Piano：parkhyeon
[00:04.12]
[00:04.12]Recorded by：Yu Rim Oh @Cube Studio
[00:04.36]
[00:04.36]Digital Edited by：Loy Kang @Cube Studio
[00:04.58]
[00:04.58]Mixed by：Jae Bin Shin @Cube Studio
[00:04.82]
[00:04.82]Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @821 Sound Mastering
[00:05.04]
[00:05.04]Mixed in Dolby Atmos by：Jong Pil Gu @KLANG Studio
[00:05.08]
[00:05.08]움츠렸던 마음에
[00:07.12]在曾经蜷缩的心中
[00:07.12]움트는 Hope
[00:08.97]悄然萌发出的希望
[00:08.97]여린 바람이 부네 살포시
[00:12.40]柔和的风轻轻吹拂
[00:12.40]긴 잠에 빠졌던 작은 아이가 깨어나
[00:16.48]沉睡已久的那个小孩终于苏醒
[00:16.48]가본 적 없던 길로 날 데려가
[00:21.17]带着我走向一条从未踏足的路
[00:21.17]가슴속 피어오르는
[00:25.19]在心中绽放着的
[00:25.19]작은 꽃보라 소용돌이쳐
[00:29.96]那一片飞花卷出了小小的漩涡
[00:29.96]Imma fly
[00:31.39]我展翅翱翔
[00:31.39]감싸오는 바람 Ah
[00:33.99]被风轻轻环绕
[00:33.99]자유롭게 High
[00:36.17]自由自在地放飞自我
[00:36.17]흩날린 꽃잎을 따라서 이끌려가
[00:40.67]被那飘散的花瓣引领着前行
[00:40.67]선명해져 낯선 꽃내음
[00:46.38]那陌生又清新的花香变得愈发清晰
[00:46.38]Petals fly
[00:47.95]花瓣纷飞
[00:47.95]찬란한 이 순간 Ah
[00:50.17]这灿烂的瞬间
[00:50.17]눈부시게 High
[00:52.03]耀眼夺目地放飞自我
[00:52.03]오래 머물러 있었던 계절을 떠나갈 Time
[00:56.92]到了该离开那停留已久的季节的时刻
[00:56.92]피어나게 해 이 맘을 Oh 이대로
[01:02.65]让这颗心盛放吧 就这样
[01:02.65]솔직한 날 마주하는 찰나 Oh now
[01:06.68]在与真实的自己相遇的那一刻 此时此刻
[01:06.68]알 것 같아 나의 답을
[01:10.42]我好像终于知晓了答案
[01:10.42]두려움이란 건 신기루
[01:12.29]所谓的恐惧只是海市蜃楼
[01:12.29]후 불면 그 순간
[01:13.95]只需轻轻一吹 在那瞬间
[01:13.95]Fade away ah
[01:18.54]就消失踪影
[01:18.54]한 아름 흐드러지는
[01:22.64]抱了一满怀的
[01:22.64]거센 꽃보라 소용돌이쳐
[01:27.39]那一片花浪卷出了强劲的漩涡
[01:27.39]Imma fly
[01:28.75]我展翅翱翔
[01:28.75]감싸오는 바람 Ah
[01:31.45]被风轻轻环绕
[01:31.45]자유롭게 High
[01:33.53]自由自在地放飞自我
[01:33.53]흩날린 꽃잎을 따라서 이끌려가
[01:38.09]被那飘散的花瓣引领着前行
[01:38.09]선명해져 낯선 꽃내음
[01:43.79]那陌生又清新的花香变得愈发清晰
[01:43.79]Petals fly
[01:45.31]花瓣纷飞
[01:45.31]찬란한 이 순간 Ah
[01:47.90]这灿烂的瞬间
[01:47.90]눈부시게 High
[01:49.40]耀眼夺目地放飞自我
[01:49.40]오래 머물러 있었던 계절을 떠나갈 Time
[01:54.46]到了该离开那停留已久的季节的时刻
[01:54.46]피어나게 해 이 맘을 Oh 이대로
[02:00.26]让这颗心盛放吧 就这样
[02:00.26]그 어디라도 이젠 괜찮아
[02:04.04]无论是哪里 如今都无妨
[02:04.04]이끌리는 대로 가
[02:05.98]就顺着心的指引走
[02:05.98]As day goes by
[02:08.06]时光荏苒
[02:08.06]부드럽고 짙은 힘이 번져
[02:11.37]柔和却深沉的力量蔓延开来
[02:11.37]Far- Oohh
[02:16.66]飘向远方
[02:16.66]Imma fly
[02:18.00]我展翅翱翔
[02:18.00]나를 위한 바람 Ah
[02:20.55]为我而吹起的风
[02:20.55]자유롭게 High
[02:22.74]自由自在地放飞自我
[02:22.74]흩날린 꽃잎의 사이로 날아올라
[02:27.25]穿梭在那飞舞的花瓣之间
[02:27.25]선명하게 느껴 내 이름
[02:32.99]清晰地感受到属于我的名字
[02:32.99]Petals fly
[02:34.50]花瓣纷飞
[02:34.50]찬란한 이 순간 Alright
[02:37.06]这灿烂的瞬间一切无恙
[02:37.06]끝도 없이 High
[02:38.58]无穷无尽地放飞自我
[02:38.58]성큼 다가가 언젠가 그리던 My paradise
[02:43.81]大踏步地靠近 我曾几何时描绘的的天堂
[02:43.81]이젠 멈추지 않고 Bloom Oh 이대로
[02:48.40]如今不会停下脚步 肆意绽放 就这样
[02:48.40]Higher now
[02:51.34]就在当下 心花怒放
[02:51.34]In petal showers now
[02:55.49]现在沐浴在花瓣雨之中
[02:55.49]피어나 Flower like
[02:59.44]悄然绽放 花儿如这般盛放
[02:59.44]In petal showers now
[03:04.04]现在沐浴在花瓣雨之中