[00:00.20]結婚行進曲 (ファーストテイクver.) - ASOBI同盟
[00:01.84]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.84]词：雨曇/田中輝
[00:03.10]
[00:03.10]曲：雨曇
[02:29.40]
[02:29.40]もう何だか夢みたい
[02:30.84]不知为何仿佛置身梦境
[02:30.84]こんなことになるなんて嘘みたい
[02:33.33]这般际遇恍若谎言
[02:33.33]きっとこれは夢じゃない
[02:34.75]但这绝非虚幻泡影
[02:34.75]ただ二人の願いが叶っただけ
[02:37.25]只因两人心愿终得圆满
[02:37.25]そう だから信じてる
[02:38.78]是的 我始终坚信不疑
[02:38.78]いつか何もかもを全て乗り越え
[02:41.87]终有一日能跨越所有阻碍
[02:41.87]もっと そう強くなるから
[02:44.84]让我们携手变得愈发坚强
[02:44.84]病める日も 健やかなる日も
[02:49.31]无论是困顿之日还是安康之时
[02:49.31]いつの日でも 共にいる
[02:53.30]愿永远陪伴在你身旁
[02:53.30]誓います 一人にはしないからね
[02:59.75]我立下誓言 绝不让你孤身一人
[02:59.75]未来重ねた
[03:01.61]在重叠交织的未来里
[03:01.61]あなたの隣で生きたいんだ
[03:05.78]只愿守候在你身侧
[03:05.78]きっと
[03:06.25]必定
[03:06.25]どうやったって重なり合って
[03:08.15]纵使命运轨迹反复纠缠重叠
[03:08.15]転げ回っていく運命を
[03:10.30]也要在跌宕起伏中奋力前行
[03:10.30]生きることができたなら
[03:11.80]若能延续这般生存的意义
[03:11.80]そこであなたの声が待ってんだ
[03:14.11]定能听见你守候的呼唤
[03:14.11]絡まり合って一人もがいて
[03:16.09]在泪水浸透的挣扎人生里
[03:16.09]涙溢れていた人生に
[03:18.33]那束即将凋零的花簇
[03:18.33]破れかけた花束と あなたの笑顔を
[03:22.11]与你绽放的笑颜
[03:22.11]悲しみだって喜びだって
[03:24.08]无论是悲伤抑或喜悦
[03:24.08]あなたと繋いでいこう
[03:26.08]都愿与你共同编织
[03:26.08]傷付き合って続く未来に
[03:28.12]在伤痕累累的延续未来中
[03:28.12]祈りの銃声を
[03:30.21]鸣响祈愿的枪声
[03:30.21]何度も何度も繰り返し
[03:31.79]反反复复无数次凝望
[03:31.79]私を見つめてくれたあなたと
[03:34.81]想要永远陪伴拯救我的你
[03:34.81]ずっと ずっと居たいの
[03:48.56]永远 永远不离不弃
[03:48.56]レベルアップ
[03:50.81]升级
[03:50.81]とは言ってもこの世界
[03:52.09]虽说如此但在这个世界
[03:52.09]私にはクリアは出来ないみたい
[03:54.65]我似乎永远无法通关
[03:54.65]抱え込んでもしょうがない
[03:56.20]独自背负也无济于事
[03:56.20]誰一人孤独では生きていけない
[03:58.66]毕竟无人能孤独存活
[03:58.66]それならば手のひらを
[04:00.22]既然如此就敞开掌心
[04:00.22]いっそ誰も彼もふざけ合ってさ
[04:03.44]索性与众人嬉笑打闹
[04:03.44]ずっと笑い合えたら
[04:06.31]愿能永远共享欢愉
[04:06.31]痛みも苦しみも
[04:10.00]伤痛与苦难
[04:10.00]きっと無くならないから
[04:14.56]终究无法彻底消弭
[04:14.56]せめて同じ幸せを
[04:18.54]至少让我们追寻相同的幸福
[04:18.54]探して歩いていきましょう
[04:22.81]并肩携手前行
[04:22.81]あなたの隣で生きてるんだ
[04:26.88]在你身旁活出真我
[04:26.88]ずっと躓いたって俯いたって
[04:29.39]纵使跌倒俯首掩泪度日
[04:29.39]涙隠してた人生も
[04:31.62]也要在这样的人生里
[04:31.62]生きることができたから
[04:33.24]延续生存的意义
[04:33.24]そこであなたの声が呼んでいた
[04:35.56]只因听见了你的呼唤
[04:35.56]絡まり合って転げ回って
[04:37.54]在光芒满溢的纠缠命运中
[04:37.54]光溢れていく世界に
[04:39.75]那束即将凋零的花簇
[04:39.75]破れかけた花束と あなたの笑顔を
[04:43.50]与你绽放的笑颜
[04:43.50]悲しみだって喜びだって
[04:45.45]无论是悲伤抑或喜悦
[04:45.45]ふたりで繋いでいこう
[04:47.60]愿两人共同编织
[04:47.60]愛され合って続く未来に
[04:49.50]在被爱延续的未来里
[04:49.50]祈りの銃声を
[04:51.62]鸣响祈愿的枪声
[04:51.62]何度も何度も繰り返し
[04:53.18]反反复复无数次凝望
[04:53.18]私を救ってくれたあなたと
[04:56.08]想要永远陪伴拯救我的你
[04:56.08]ずっと ずっと居たいの
[05:01.00]永远 永远不离不弃