[00:00.00]We are Bulletproof : the Eternal - BTS (防弹少年团)
[00:03.97]
[00:03.97]词：Audien/RM/Etta Zelmani/Cazzi Opeia (Sunshine)/Ellen Berg (Sunshine)/Wille Tannergard/Gusten Dahlqvist/Jordan “DJ Swivel” Young/Candace Nicole Sosa/슈가/제이홉/Elohim/Antonina Armato/Alexander Magnus Karlsson/Alexei Viktorovitch/July Jones/Amelia Toomey
[00:07.95]
[00:07.95]曲：Audien/RM/Etta Zelmani/Cazzi Opeia (Sunshine)/Ellen Berg (Sunshine)/Wille Tannergard/Gusten Dahlqvist/Jordan “DJ Swivel” Young/Candace Nicole Sosa/슈가/제이홉/Elohim/Antonina Armato/Alexander Magnus Karlsson/Alexei Viktorovitch/July Jones/Amelia Toomey 19
[00:11.92]
[00:11.92]가진 게 꿈밖에 없었네
[00:16.51]拥有的只剩下梦想
[00:16.51]눈 뜨면 뿌연 아침뿐
[00:23.32]睁眼只见清晨灰蒙的天空
[00:23.32]밤새 춤을 추며 노래해
[00:27.89]一整晚唱歌跳舞
[00:27.89]그 끝이 없던 악보들
[00:32.97]那些永无止境的乐谱
[00:32.97]Ay 우린 호기롭게 shout
[00:36.46]我们豪迈地大声喊出
[00:36.46]다 던져봐
[00:37.57]使出浑身解数
[00:37.57]세상과 첫 싸움
[00:39.25]与这世界斗争
[00:39.25]Don't wanna die
[00:40.46]不想被打败
[00:40.46]But so much pain
[00:41.88]尽管百般痛苦
[00:41.88]Too much cryin'
[00:43.25]流下无数眼泪
[00:43.25]So 무뎌지는 칼날
[00:45.85]磨钝了刀刃
[00:45.85]Oh I
[00:50.04]
[00:50.04]We were only seven
[00:51.96]我们原本只有7个人
[00:51.96]I
[00:55.74]
[00:55.74]But we have you all now
[00:57.64]但现在 我们还有你
[00:57.64]일곱의 겨울과 봄 뒤에
[01:00.46]历经7载冬去春来后
[01:00.46]이렇게 맞잡은 손끝에
[01:02.93]我们握紧彼此的双手
[01:02.93]Oh I
[01:07.15]
[01:07.15]Yeah we got to heaven
[01:08.97]我们到达了天堂
[01:08.97]내게 돌을 던져
[01:10.53]朝我投掷石块
[01:10.53]우린 겁이 없어 anymore
[01:14.32]我们再也不会恐惧
[01:14.32]We are we are together bulletproof
[01:18.77]我们团结一心 我们是防弹
[01:18.77]Yeah we have you have you
[01:20.48]我们还有你 有你
[01:20.48]또 겨울이 와도
[01:21.90]就算冬季来临
[01:21.90]누가 날 막아도 걸어가
[01:25.76]无论谁人阻拦也要前进
[01:25.76]We are we are forever bulletproof
[01:30.15]我们是永远的防弹少年团
[01:30.15]Yeah we got to heaven
[01:35.95]我们到达了天堂
[01:35.95]We are bullet bullet bulletproof
[01:38.04]我们是防弹少年团
[01:38.04]부정적인 시선에 맞서 우린 해냈구
[01:41.00]直面否定的目光 我们获得成功
[01:41.00]나쁜 기억도 많은 시련도
[01:43.65]不好的记忆 诸多的考验
[01:43.65]다 호기롭게 우린 막아냈지 bulletproof
[01:46.54]防弹都会豪气万丈 全部拦截
[01:46.54]늘 생각해
[01:47.34]一直在思索
[01:47.34]아직 꿈속인 건 아닐까
[01:49.35]是不是还在梦里
[01:49.35]길었던 겨울
[01:50.21]那漫长的寒冬
[01:50.21]끝에 온 게 진짜 봄일까
[01:52.25]到最后是否真能迎来春风
[01:52.25]모두 비웃던
[01:53.47]曾经被大众嘲讽
[01:53.47]한땐 부끄럽던 이름
[01:55.14]也曾羞于面对的名字
[01:55.14]이건 쇠로 된 증명
[01:56.93]这是百炼成钢的证明
[01:56.93]Bullet-proof
[01:57.72]
[01:57.72]Oh I
[02:01.53]
[02:01.53]We were only seven
[02:03.37]我们原本只有7个人
[02:03.37]I
[02:07.28]
[02:07.28]But we have you all now
[02:09.15]但现在 我们还有你
[02:09.15]일곱의 겨울과 봄 뒤에
[02:11.87]历经7载冬去春来后
[02:11.87]이렇게 맞잡은 손끝에
[02:14.40]我们握紧彼此的双手
[02:14.40]Oh I
[02:18.65]
[02:18.65]Yeah we got to heaven
[02:20.45]我们到达了天堂
[02:20.45]내게 돌을 던져
[02:21.87]朝我投掷石块
[02:21.87]우린 겁이 없어 anymore
[02:25.80]我们再也不会恐惧
[02:25.80]We are we are together bulletproof
[02:30.09]我们团结一心 我们是防弹
[02:30.09]Yeah we have you have you
[02:31.91]我们还有你 有你
[02:31.91]또 겨울이 와도
[02:33.34]就算冬季来临
[02:33.34]누가 날 막아도 걸어가
[02:37.21]无论谁人阻拦也要前进
[02:37.21]We are we are forever bulletproof
[02:41.52]我们是永远的防弹少年团
[02:41.52]Yeah we got to heaven
[02:44.06]我们到达了天堂
[02:44.06]Oh oh
[02:47.37]
[02:47.37]다신 멈추지 않을래
[02:50.30]我再也不会停止
[02:50.30]여기 우리가 함께이기에
[02:53.30]在这里 我们相互陪伴
[02:53.30]Tell me your every story
[02:56.18]为我讲述你所有的经历
[02:56.18]Tell me why you don't stop this
[02:59.03]告诉我你为何从不放弃
[02:59.03]Tell me why you still walking
[03:01.88]告诉我你为何还在前进
[03:01.88]Walking with us
[03:04.30]与我们同行
[03:04.30]Yeah we got to heaven
[03:06.19]我们到达了天堂
[03:06.19]내게 돌을 던져
[03:07.59]朝我投掷石块
[03:07.59]우린 겁이 없어 anymore
[03:11.47]我们再也不会恐惧
[03:11.47]We are we are together bulletproof
[03:15.84]我们团结一心 我们是防弹
[03:15.84]Yeah we have you have you
[03:17.65]我们还有你 有你
[03:17.65]또 겨울이 와도
[03:19.09]就算冬季来临
[03:19.09]누가 날 막아도 걸어가
[03:22.96]无论谁人阻拦也要前进
[03:22.96]We are we are forever bulletproof
[03:27.25]我们是永远的防弹少年团
[03:27.25]Yeah we got to heaven
[03:38.77]我们到达了天堂
[03:38.77]Yeah we have you have you
[03:50.06]我们还有你 有你
[03:50.06]Yeah we are not seven with you
[04:01.53]我们不再只是7个人 还有你
[04:01.53]Yeah we are not seven with you
[04:12.81]我们不再只是7个人 还有你
[04:12.81]Yeah we are not seven
[04:14.61]我们不再只是7个人
[04:14.61]With you
[04:19.06]还有你