[00:00.00]明天不是世界末日 OngMa - 万妮达Vinida Weng/Robin Thirdfloor/Manu WorldStar
[00:01.87]
[00:01.87]词：万妮达Vinida Weng/Simphiwe Nyawose/Manu Worldstar
[00:02.95]
[00:02.95]曲：万妮达Vinida Weng/HARIKIRI/Simphiwe Nyawose/Manu Worldstar/Lee Global/KINGJILLZ/Evoke
[00:04.42]
[00:04.42]编曲：HARIKIRI/KINGJILLZ/Lee Global/Evoke
[00:05.11]
[00:05.11]制作人：HARIKIRI/KINGJILLZ/Lee Global/Evoke
[00:05.90]
[00:05.90]音乐总监：HARIKIRI/万妮达Vinida Weng
[00:06.98]
[00:06.98]混音：Clinton "HeadAche" Walker III
[00:07.67]
[00:07.67]母带：Clinton "HeadAche" Walker III
[00:08.35]
[00:08.35]混缩母带棚：The HeadRoom Global
[00:09.25]
[00:09.25]4651 Melrose Ave. Los Angeles, California, USA
[00:09.93]
[00:09.93]VINIDA：
[00:10.11]
[00:10.11]If I make it till the sunrise
[00:11.90]如果我再次看见天明
[00:11.90]It's another good time
[00:13.14]一定会迎来新的开始
[00:13.14]It's another good life
[00:15.08]迎来新的征途
[00:15.08]I've traveled across the world
[00:16.76]我游历世界各地
[00:16.76]All my enemies wish
[00:17.94]所有恨我的人希望我一败涂地
[00:17.94]But I'm never gonn' die
[00:19.21]但我如同天降福星
[00:19.21]This November sky
[00:21.53]看这十一月的天空
[00:21.53]Burns red like a fire
[00:24.57]红的像火海
[00:24.57]If I make it till the sunrise
[00:26.39]如果我再次看见天明
[00:26.39]It's another good time
[00:27.66]一定会迎来新的开始
[00:27.66]It's another good life
[00:30.44]迎来新的征途
[00:30.44]ROBIN：
[00:30.58]
[00:30.58]Impilo inezinto zayo iyajika jika
[00:35.21]跌宕起伏人生海海
[00:35.21]Sometimes uya floater sometimes uyaminza
[00:40.07]波澜不定阴晴难测
[00:40.07]It was a bad day not a bad life you better know the difference
[00:44.59]要知道不顺利只是一时的不会是一辈子
[00:44.59]Everybody goes through it keep going don't lose it
[00:49.64]每个人都有这样的时刻，别因为迷失而放弃
[00:49.64]Uvalo luyakushaya Akekho ozoku guider
[00:54.65]你在害怕没有人为你带路
[00:54.65]Uvalo luyakushaya Ukhumbula kudala
[00:59.40]别让害怕使你重蹈覆辙
[00:59.40]It was a bad day not a bad life you better know the difference
[01:03.95]要知道不顺利只是一时的不会是一辈子
[01:03.95]Everybody goes through it keep going don't lose it
[01:07.82]每个人都有这样的时刻，别因为迷失而放弃
[01:07.82]VINIDA：
[01:07.98]
[01:07.98]Oh let the winds guide you
[01:10.45]那就跟着风走吧
[01:10.45]When the dark cloud's falling
[01:12.78]当乌云遮天蔽日
[01:12.78]You won't see any good things
[01:15.03]如果你逃避你真实的感觉，
[01:15.03]If you bury your true feelings
[01:17.31]会错失老天的礼物
[01:17.31]Say OngMa OngMa ya
[01:20.04]和我说
[01:20.04]OngMa OngMa
[01:22.52]明天不是世界末日
[01:22.52]OngMa OngMa ya
[01:24.89]明天不是世界末日
[01:24.89]OngMa OngMa
[01:27.35]明天不是世界末日
[01:27.35]OngMa OngMa ya OngMa OngMa
[01:32.18]明天不是世界末日
[01:32.18]OngMa OngMa ya OngMa OngMa
[01:37.04]明天不是世界末日
[01:37.04]OngMa OngMa ya OngMa OngMa
[01:41.84]明天不是世界末日
[01:41.84]OngMa OngMa ya OngMa OngMa
[01:46.34]明天不是世界末日
[01:46.34]VINIDA：
[01:46.50]
[01:46.50]Life's a one way ticket
[01:47.90]游戏人生的单程票
[01:47.90]Lucky we can play it
[01:49.13]多幸运呀你我皆是玩家
[01:49.13]Sacrifice pays for it
[01:51.54]尽兴的去享受吧
[01:51.54]My heart was cut by
[01:52.71]我的心也曾被恨恨划开
[01:52.71]Somebody who I trusted
[01:53.93]被我最信任的人
[01:53.93]Somebody who was close to it
[01:55.89]他是曾是我的所有
[01:55.89]It's been a long time
[01:57.34]花了很长的时间
[01:57.34]I was struggling I was smiling While hurting
[02:01.00]一次次在绝望中修复我自己
[02:01.00]In my Own World
[02:02.17]我把自己困在自己的世界
[02:02.17]On an island
[02:03.42]那是一座孤岛
[02:03.42]Up so high
[02:04.59]迷失的我漂浮着
[02:04.59]Needed grounding
[02:06.12]需要找到回家的路
[02:06.12]MANU WORLDSTAR：
[02:06.39]
[02:06.39]I don't need no stress
[02:08.56]我不需要内耗
[02:08.56]I won't fight your battles
[02:11.00]我拒绝进入你构建的战场
[02:11.00]I'm running my race
[02:13.34]我走自己的道路
[02:13.34]I'm not chasing shadows
[02:15.03]我要甩开乌云的尾随
[02:15.03]Cuz I'm focused on what's coming
[02:16.83]因为我只想专注于自己的未来
[02:16.83]What's coming coming
[02:18.58]我期待着每一天
[02:18.58]What's coming yah
[02:20.20]期待着挑战
[02:20.20]Focused on what's coming
[02:21.65]只想专注于自己的未来
[02:21.65]What's coming coming
[02:23.55]我期待着每一天
[02:23.55]What's coming yah
[02:25.70]期待着挑战
[02:25.70]OngMa OngMa ya OngMa OngMa
[02:30.25]明天不是世界末日
[02:30.25]OngMa OngMa ya OngMa OngMa
[02:35.15]明天不是世界末日
[02:35.15]OngMa OngMa ya OngMa OngMa
[02:39.96]明天不是世界末日
[02:39.96]OngMa OngMa ya OngMa OngMa
[02:44.37]明天不是世界末日
[02:44.37]音乐制作团队：IRIS Chengdu
[02:45.11]
[02:45.11]录音师和录音棚（南非）：Lindelani Lee@Universal Music South Africa
[02:45.61]
[02:45.61]26 Cradock Avenue, 2nd Floor, Zone 2,
[02:45.87]
[02:45.87]Rosebank, Johannesburg, 2146
[02:45.97]
[02:45.97]South Africa
[02:46.03]
[02:46.03]录音师和录音棚（中国）：Clinton "HeadAche" Walker III@安得音乐录音棚 AND Music
[02:46.75]
[02:46.75]中国四川省成都市二仙桥西路398号红仓完美文创公园7号仓
[02:47.62]
[02:47.62]OP：IRIS Chengdu
[02:47.71]
[02:47.71]SP：Universal Music Publishing (China)
[02:52.07]