[00:00.18]These Are The Days Of Our Lives (2011 Remaster) - Queen
[00:02.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.06]Lyrics by：John Deacon/Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor
[00:03.96]
[00:03.96]Composed by：John Deacon/Brian May/Freddie Mercury/Roger Taylor
[00:05.92]
[00:05.92]Produced by：David Richards/Queen
[00:09.24]
[00:09.24]Sometimes I get to feeling
[00:11.48]有时我会突然感觉
[00:11.48]I was back in the old days long ago
[00:17.82]仿佛回到了很久以前的旧时光
[00:17.82]When we were kids when we were young
[00:20.66]那时我们还是天真烂漫的孩子
[00:20.66]Things seemed so perfect you know
[00:26.21]你知道 一切都那么完美无瑕
[00:26.21]The days were endless we were crazy we were young
[00:30.48]那些日子永无止境 我们疯狂又年轻
[00:30.48]The sun was always shining we just lived for fun
[00:34.64]阳光永远灿烂 我们只为快乐而生
[00:34.64]Sometimes it seems like lately I just don't know
[00:39.21]但最近我时常感到迷茫
[00:39.21]The rest of my life's been just a show
[00:47.29]余生仿佛只是一场表演
[00:47.29]Those were the days of our lives
[00:55.32]那是我们生命中最美好的时光
[00:55.32]The bad things in life were so few
[01:03.90]那时的烦恼屈指可数
[01:03.90]Those days are all gone now but one thing is true
[01:12.50]那些日子虽已远去 但有一件事始终未变
[01:12.50]When I look and I find I still love you
[01:19.54]当我回首寻觅 发现我依然爱着你
[01:19.54]You can't turn back the clock
[01:21.45]时光无法倒流
[01:21.45]You can't turn back the tide ain't that a shame?
[01:27.37]潮水不能逆转 多么遗憾
[01:27.37]Ooh I'd like to go back one time on a roller coaster ride
[01:33.31]多想再回到那段过山车般的岁月
[01:33.31]When life was just a game
[01:36.59]那时生活还只是一场游戏
[01:36.59]No use in sitting and thinkin' on what you did
[01:40.85]何必枯坐苦思过往错失
[01:40.85]When you can lay back and enjoy it through your kids
[01:45.20]不如静享儿女承欢时光
[01:45.20]Sometimes it seems like lately I just don't know
[01:50.10]但最近我时常感到迷茫
[01:50.10]Better sit back and go with the flow
[01:57.07]何不随遇而安顺其自然
[01:57.07]'Cause these are the days of our lives
[02:05.68]这是我们生命中的美好时光
[02:05.68]They've flown in the swiftness of time
[02:13.96]如白驹过隙转瞬即逝
[02:13.96]These days are all gone now but some things remain
[02:22.62]虽韶华已逝但真情永驻
[02:22.62]When I look and I find no change
[03:12.30]回望时发现爱意如初
[03:12.30]Those were the days of our lives yeah
[03:20.29]那是我们生命中最美好的时光
[03:20.29]The bad things in life were so few
[03:28.69]那时的烦恼屈指可数
[03:28.69]Those days are all gone now but one thing's still true
[03:37.18]那些日子虽已远去 但有一件事始终未变
[03:37.18]When I look and I find I still love you
[03:51.12]当我回首寻觅 发现我依然爱着你
[03:51.12]I still love you
[03:56.01]我依然爱着你