[00:00.00]Devil In A New Dress (Explicit) - Ye (侃爷)/Rick Ross
[00:00.89]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.89]Lyrics by：Mike Dean/Kanye West/Gerry Goffin/Carole King/W. Roberts/R. Harrell/Malik Yusef
[00:01.78]
[00:01.78]Composed by：Mike Dean/Kanye West/Gerry Goffin/Carole King/W. Roberts/R. Harrell/Malik Yusef
[00:02.67]
[00:02.67]Produced by：Bink/Mike Dean
[00:03.04]
[00:03.04]Uh
[00:06.08]
[00:06.08]Uh
[00:08.13]
[00:08.13]I love it though
[00:09.65]我喜欢这个旋律
[00:09.65]I love it though huh you know?
[00:12.06]我喜欢 你知道吗
[00:12.06]Uh put your hands to the constellations
[00:15.00]高举双手 去触摸繁星
[00:15.00]The way you look should be a sin you my sensation
[00:18.53]你的美貌是一种罪过 让我生出邪恶的幻想
[00:18.53]I know I'm preachin' to the congregation
[00:20.98]我知道 我正在向我的教众们布道
[00:20.98]We love Jesus but you done learned a lot from Satan
[00:30.76]我们都爱上帝 但你却信仰撒旦
[00:30.76]I mean a nigga did a lot of waiting
[00:33.04]我的意思是 我早已厌倦了等待
[00:33.04]We ain't married but tonight I need some consummation
[00:36.72]我们不必结婚 我只想和你彻夜欢愉
[00:36.72]May the Lord forgive us may the gods be with us
[00:39.75]愿上帝宽恕我们 神明与我们同在
[00:39.75]In that magic hour I seen good Christians
[00:42.88]在那个充满魔力的时刻 我亲眼目睹信徒的堕落
[00:42.88]Make brash decisions oh she do it
[00:45.81]背弃信仰 满足欲望 她也是如此
[00:45.81]What happened to religion?
[00:47.28]丢弃信仰了吗
[00:47.28]Oh she lose it
[00:48.84]她已经迷失了
[00:48.84]She putting on her makeup she casually allure
[00:52.02]随便化个妆 就能散发无穷的魅力
[00:52.02]Text message break-ups the casualty of tour
[00:54.82]发送分手短信 这是巡演付出的代价
[00:54.82]How she gon' wake up and not love me no more?
[00:57.97]她醒来的时候 为何不再爱我
[00:57.97]I thought I was the a*shole I guess it's rubbin' off
[01:00.93]我想我是个混蛋 但我罪不至此
[01:00.93]Hood phenomenon the LeBron of rhyme
[01:03.88]我的歌词就像勒布朗一样火热
[01:03.88]Hard to be humble when you stunting on a jumbotron
[01:07.04]当你在荧幕上魅力四射的时候 你很难继续保持谦逊的态度
[01:07.04]I'm looking at her like "This what you really wanted huh?"
[01:10.01]我看着她 这难道不是你爱我的原因吗
[01:10.01]Why we argue anyway?
[01:10.96]为何我们还要争论不休
[01:10.96]Oh I forgot it's summertime
[01:13.06]我忘了 这是夏天
[01:13.06]Put your hands to the constellations
[01:15.15]高举双手 去触摸繁星
[01:15.15]The way you look should be a sin you my sensation
[01:18.98]你的美貌是一种罪过 让我生出邪恶的幻想
[01:18.98]I know I'm preachin' to the congregation
[01:21.25]我知道 我正在向我的教众们布道
[01:21.25]We love Jesus but she done learned a lot from Satan
[01:25.71]我们都爱上帝 但你却信仰撒旦
[01:25.71]Satan Satan Satan
[01:31.00]撒旦 撒旦 撒旦
[01:31.00]I mean a nigga did a lot of waiting
[01:33.43]我的意思是 我早已厌倦了等待
[01:33.43]We ain't married but tonight I need some consummation
[01:36.34]我们不必结婚 我只想和你彻夜欢愉
[01:36.34]When the sun go down it's the magic hour the magic hour
[01:42.14]当太阳落山 充满魔力的时刻就要到来
[01:42.14]And outta all the colors that'll fill up the skies
[01:44.92]美丽的晚霞铺满天空
[01:44.92]You got green on your mind I can see it in your eyes
[01:49.07]沉醉于金钱带来的刺激 我能在你的眼中看到欲望
[01:49.07]Why you standing there with your face screwed up?
[01:51.93]为何你还皱着眉头站在那里
[01:51.93]Don't leave while you're hot that's how Mase screwed up
[01:54.99]别在巅峰时期想要急流勇退 Mase就是这样搞砸的
[01:54.99]Throwin' **** around the whole place screwed up
[01:57.50]闹得歇斯底里 搞砸了所有的一切
[01:57.50]Maybe I should call Mase so he could pray for us
[02:00.68]或许我该打电话叫来Mase 让他为我们祈祷
[02:00.68]I hit the Jamaican spot at the bar take a seat
[02:03.93]我来到牙买加街头酒吧 我们在昏暗的灯光中落座
[02:03.93]I ordered the jerk she said "You are what you eat"
[02:07.26]我叫来一份Jerk酱肉 她说 人如其食
[02:07.26]You see I always loved that sense of humor
[02:09.75]我一直很欣赏你的幽默感
[02:09.75]But tonight you should have seen how quiet the room was
[02:12.87]但今晚你却让气氛变得尴尬
[02:12.87]The Lyor Cohen of Dior Homme
[02:15.69]华纳高管Lyor Cohen身着迪奥
[02:15.69]That's "Dior Homme" not "Dior homie"
[02:19.09]应该是Dior Homme 而不是Dior homie 别拼错了
[02:19.09]The crib Scarface could it be more Tony?
[02:22.11]坐拥华丽豪宅 内心和Montana一样寂寥
[02:22.11]You love me for me could you be more phony?
[02:25.69]你真的爱我吗 你还能再虚伪点吗
[02:25.69]Put your hands to the constellations
[02:27.80]高举双手 去触摸繁星
[02:27.80]The way you look should be a sin you my sensation
[02:32.28]你的美貌是一种罪过 让我生出邪恶的幻想
[02:32.28]Haven't said a word haven't said a word to me this evening
[02:37.70]你没跟我说一句话 这个夜晚你没跟我说一个字
[02:37.70]Cat got your tongue?
[04:02.34]你怎么不说话呢
[04:02.34]Lookin' at my ***** I bet she give your a*s a bone
[04:05.33]看看我的女友 我敢说她会让你们大饱眼福
[04:05.33]Lookin' at my wrist it'll turn your a*s to stone
[04:08.31]看看我手腕上的钻石 它会让你目瞪口呆
[04:08.31]Stretch limousine sipping rosé all alone
[04:11.15]独自一人在豪车里 啜饮着美酒
[04:11.15]Double-headed monster with a mind of his own
[04:13.97]我是一头有思想的怪兽
[04:13.97]Cherry-red chariot excess is just my character
[04:17.04]开着樱桃红的跑车 尽情放纵就是我的底色
[04:17.04]All-black tux nigga's shoes lavender
[04:20.26]身穿全黑的礼服 黑色的鞋子 散发着薰衣草的芬芳
[04:20.26]I never needed acceptance from all you outsiders
[04:23.23]我从不需要你们这些局外人的认可
[04:23.23]Had cyphers with Yeezy before his mouth wired
[04:25.83]在他被禁言之前 我和Yeezy用加密语言交流
[04:25.83]Uh
[04:26.37]
[04:26.37]Before his jaw shattered climbing up the Lord's ladder
[04:29.25]在他攀登上帝之梯的时候 他摔碎了下巴
[04:29.25]We still speedin' runnin' signs like they don't matter uh
[04:32.99]我们还在超速行驶 无视那些交通标志
[04:32.99]Hater talkin' never made me mad
[04:35.26]那些黑子的诋毁 我根本不屑一顾
[04:35.26]Never that not when I'm in my favorite paper tag
[04:38.50]尽情飞奔 世界尽在掌握
[04:38.50]Therefore G4s at the Clearport
[04:41.52]私人飞机在专用跑道上等着我
[04:41.52]When it come to tools fool I'm a Pep Boy
[04:44.51]说到武器这个问题 我才是专家
[04:44.51]When it came to d**e I was quick to export
[04:47.08]说到非法交易 我很精通此道
[04:47.08]Never tired of ballin' so it's on to the next sport
[04:50.64]从不厌倦积累财富 我独领风骚
[04:50.64]New Mercedes sedan the 'Lex sport
[04:53.37]全新奔驰Sedan 雷克萨斯Sport车系
[04:53.37]So many cars DMV thought it was mail fraud
[04:56.89]拥有无数豪车 引起车管局的疑心
[04:56.89]Different traps I was gettin' mail from
[04:59.62]我和身在监狱的兄弟们用邮件联系
[04:59.62]Polk County Jacksonville right in Melbourne
[05:02.74]从波尔克 杰克逊维尔到墨尔本
[05:02.74]Whole clique appetites had tapeworms
[05:05.02]我的欲望像绦虫般永不停息
[05:05.02]Spinnin' Teddy Pendergrass vinyl as my J burns
[05:09.31]播放Teddy的唱片 再加点料 放松我的身心
[05:09.31]I shed a tear before the night's over
[05:11.81]在夜色将尽之前 为我的罪行忏悔
[05:11.81]God bless the man I put this ice over
[05:14.07]上帝保佑 我会戴上这条钻石项链
[05:14.07]Uh
[05:15.12]
[05:15.12]Getting 2Pac money twice over
[05:17.12]我的财富是2Pac的两倍
[05:17.12]Still a real nigga red Coogi sweater dice-roller
[05:21.30]一片赤诚 我才是红衣主教
[05:21.30]I'm makin' love to the angel of death
[05:23.75]与死亡天使肆意欢愉
[05:23.75]Catchin' feelings never stumble retracin' my steps
[05:27.56]追逐热情 势不可挡 一路前行
[05:27.56]Uh
[05:32.04]
[05:32.04]Uh
[05:37.00]