[00:00.00]Tracing A Dream (English Version) - YOASOBI
[00:00.22]
[00:00.22]Lyrics by：Ayase/Konnie Aoki
[00:00.45]
[00:00.45]Composed by：Ayase
[00:00.68]
[00:00.68]Arranged by：Ayase
[00:00.91]
[00:00.91]Filling all the skies of night it soon creates a flower
[00:05.62]焰火铺满整片夜空 绽放出美丽的花火
[00:05.62]City voices are all wrapped in by the shining light and sounds remove
[00:11.67]城市的喧嚣都笼罩在闪耀的光芒里 嘈杂消失不见
[00:11.67]World of all silence all that was left is two alone
[00:16.37]万籁俱寂的世界里 只留下我们俩人独处
[00:16.37]Then echoing out the words are
[00:18.25]耳畔回荡着那句深情告白
[00:18.25]"I'm in love with you"
[00:35.64]我深爱着你
[00:35.64]You met up with me inside a dream our future was shown
[00:40.28]你与我在梦境中相遇 未来呈现在我们眼前
[00:40.28]Night of summer you and me form silhouettes
[00:43.92]夏日的夜晚 你与我并肩而行的身影
[00:43.92]Mine right there next to you
[00:46.24]我的影子落在你身旁
[00:46.24]Final of all fireworks to rise into the sky
[00:50.96]最后的绚烂焰火升入天空
[00:50.96]When it fades away that'll be the sign for this
[00:55.97]当焰火消逝时 这将成为一切的信号
[00:55.97]It's you an ordinary morning
[00:58.75]一如往昔的普通清晨
[00:58.75]It's an ordinary looking image you got on
[01:01.50]你一如既往的模样映入我的眼帘
[01:01.50]All reason for me breaking every eye contact with you was ah
[01:06.90]每当我与你对视 我总是刻意避开你的眼神 这都是因为
[01:06.90]For I have been consumed by words let out in what you've shown
[01:12.31]你吐露的肺腑之言让我心醉神迷
[01:12.31]Even now still it resumes to keep ringing on inside
[01:19.40]即使现在也回响在我的脑海里
[01:19.40]Onto where night will end awaiting past dreaming
[01:24.59]在黑夜的尽头 等待着过往的梦境
[01:24.59]To want it to arrive and find it
[01:28.89]渴望抵达彼岸 寻找未来
[01:28.89]Foretold in a dream and waiting until now but is it true?
[01:33.74]在梦境中预见未来 一直等到现在 但这是真的吗
[01:33.74]Worries deep in my head seem loud but I'll keep on
[01:40.64]内心深处的忧虑似乎分外强烈 但我会坚持下去
[01:40.64]And out through our present and soon know what begins
[01:45.92]穿越我们现在的时空 很快就知道未来拉开序幕
[01:45.92]You and me will be on our own and
[01:50.21]你与我将会单独相处
[01:50.21]More almost
[01:51.43]即将靠近 还差一点点
[01:51.43]Don't alter what I am waiting for
[01:53.32]不要改变我苦苦等待的未来
[01:53.32]Almost so please go on to talk about it
[01:55.60]还差一点点 所以请继续畅所欲言
[01:55.60]I'll be waiting right there to hear you
[02:15.62]我会在原地等待 倾听你的心声
[02:15.62]No one knows of this night
[02:18.90]没有人知道这美好的夜晚
[02:18.90]Nobody's here but me and you
[02:21.46]除了你与我 周围空无一人
[02:21.46]The scenery I've waited for now overlapping with our view
[02:26.80]现在我等候多时的美景与我们梦中的景色交相辉映
[02:26.80]The present and beyond upon the summer sky
[02:29.59]现在与未来交织在夏日的夜空中
[02:29.59]Attaching all within the firework I see
[02:32.11]一切都映衬在绚烂焰火里 我恍然大悟
[02:32.11]We're in the focal place where I had known to trace my dream with you
[02:37.25]我们置身其中 我已经知道我要与你一起描绘我的梦境
[02:37.25]We're looking up into the skies above lit up and shining bright
[02:44.62]我们抬头仰望 焰火将天空点亮 闪耀着光芒
[02:44.62]Shed light upon your profile and ah
[02:48.87]照亮你迷人的侧脸
[02:48.87]So as told led us to the scene known and made it
[02:51.61]所以遵循梦中的指引 我们步入熟悉的场景里 终于重逢
[02:51.61]So it's two of our futures to go here right now
[02:54.59]所以我们两个人的未来渐渐靠近
[02:54.59]And overlapping real soon
[03:03.18]转眼之间就会重叠在一起
[03:03.18]You're in our night with me
[03:06.05]你与我沉浸我们的夜晚里
[03:06.05]Just me and you that's it
[03:08.58]只有你与我俩人 就是如此
[03:08.58]Foretold and now we've come arriving
[03:12.86]梦境中预见未来 现在我们已经抵达
[03:12.86]Fine go through your mind will be told
[03:15.66]无与伦比 历尽艰险 你将倾诉心意
[03:15.66]Fine go through be understood
[03:17.59]无与伦比 历尽艰险 彼此相互理解
[03:17.59]And the scenes beyond what's dreamt to be reaching
[03:24.62]梦中出现的未来将会变成现实
[03:24.62]And out through our present and soon know what begins
[03:29.94]穿越我们现在的时空 很快就知道未来拉开序幕
[03:29.94]And our days are intact for we've met
[03:34.19]我们的日子变得完整无缺 因为我们已经相见
[03:34.19]More almost
[03:35.40]即将靠近 还差一点点
[03:35.40]Don't alter what I am waiting for
[03:37.36]不要改变我苦苦等待的未来
[03:37.36]Almost look up
[03:38.55]还差一点点 抬头仰望
[03:38.55]Final of the fireworks is now here wrapping over two
[03:43.05]最后的绚烂焰火笼罩着两个人的身影
[03:43.05]World of no sound in the silence you speak
[03:46.56]万籁俱寂的世界 你呢喃着
[03:46.56]"I'm in love with you"
[03:51.05]我深爱着你