[00:00.54]Tornado (GISELLE Solo) - aespa (에스파)
[00:01.71]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.71]Lyrics by：Shintaro Yasuda/GISELLE
[00:02.75]
[00:02.75]Composed by：Shintaro Yasuda/GISELLE
[00:03.81]
[00:03.81]Arranged by：Shintaro Yasuda
[00:17.85]
[00:17.85]Said it boy
[00:19.76]说吧 男孩
[00:19.76]Thought you would
[00:21.33]我以为你会坦白心声呢
[00:21.33]Ah Yeah
[00:22.07]
[00:22.07]Say it boy
[00:24.17]说吧 男孩
[00:24.17]I always got you
[00:25.26]我永远是你的依靠
[00:25.26]and I do love you
[00:26.39]我对你情真意切
[00:26.39]Light up my heart
[00:28.53]点亮我的真心吧
[00:28.53]Act like you know
[00:30.71]就当你明白我的心意
[00:30.71]I am a different world
[00:32.93]我是与众不同的存在
[00:32.93]But I'll give you a chance like
[00:35.10]但我愿意给你个机会
[00:35.10]Maybe I just need your loving
[00:38.14]或许我只是需要你的爱
[00:38.14]Umm love me
[00:39.42]来爱我吧
[00:39.42]I just want you to want me
[00:41.71]我只盼着你对我满心渴望
[00:41.71]I should be your one and only
[00:44.07]我应该成为你唯一的挚爱
[00:44.07]Do it fast on it
[00:45.17]速速行动吧
[00:45.17]Umm Ah
[00:46.28]
[00:46.28]Pull up on me
[00:47.42]向我靠近
[00:47.42]Umm Ah
[00:48.15]
[00:48.15]Now
[00:50.35]就是现在
[00:50.35]Now that I got you
[00:51.46]既然已将你俘获
[00:51.46]it's time to go so
[00:52.53]就该付诸行动了 所以
[00:52.53]I make your mind go Tornado
[00:54.77]我让你心潮澎湃 悸动席卷心间
[00:54.77]Passin' you by it go slo mo
[00:56.95]与你擦肩那刻 一切仿佛放慢节拍
[00:56.95]You know this beat is on 808
[00:59.15]你听得出来 这是808鼓点节奏
[00:59.15]And I'm gonna make you mine
[01:00.11]我会让你为我所属
[01:00.11]Maybe we can intertwine
[01:01.21]或许我们可以缱绻缠绵
[01:01.21]Go and hit it put you on that Woo
[01:03.50]发动攻势 击中内心 让你陷入狂热
[01:03.50]Begging me please
[01:04.26]求我放过吧
[01:04.26]you gotta come through
[01:05.54]你得扛住这强烈攻势
[01:05.54]Boy I got you falling now
[01:06.64]男孩 现在你已为我倾心
[01:06.64]you on the line
[01:07.85]你就要招架不住了
[01:07.85]Why you got me spinning like Tornado
[01:09.92]为何你让我情不自禁疯狂摇摆
[01:09.92]1 Step 2 Step
[01:11.37]一步 两步
[01:11.37]Go ahead
[01:11.90]来吧
[01:11.90]I'm making you sweat
[01:13.54]我让你汗流浃背
[01:13.54]Throw it back like
[01:14.37]舞动身姿
[01:14.37]This my asset
[01:15.73]仿佛这就是我的看家本事
[01:15.73]Oh Yeah now
[01:16.43]现在
[01:16.43]Do it again
[01:18.78]再舞动一回
[01:18.78]1 Step 2 Step
[01:20.02]一步 两步
[01:20.02]Go ahead
[01:20.59]来吧
[01:20.59]I'm making you sweat
[01:22.22]我让你汗流浃背
[01:22.22]Yea it go like
[01:23.04]感觉像是
[01:23.04]Boy you got me falling now
[01:24.02]你即刻便让我沦陷 男孩
[01:24.02]I'm on the line like
[01:25.26]我就要招架不住了
[01:25.26]Baby got me spinning like Tornado
[01:27.40]亲爱的 你让我情不自禁疯狂摇摆
[01:27.40]Take you on a ride
[01:28.23]带你踏上旅程
[01:28.23]got you on a red eye
[01:29.56]让你即便疲惫不堪
[01:29.56]Make you feel alright
[01:30.40]也感觉安然无恙
[01:30.40]then I'll leave you boy bye
[01:31.59]然后再转身离开你 男孩 再见了
[01:31.59]When I'm mad don't test me
[01:32.88]我生气时 千万别试探我
[01:32.88]Boy just wait
[01:33.95]男孩 先别急
[01:33.95]Don't want no love
[01:34.81]我并不渴望爱情
[01:34.81]I'm just tryna get payed
[01:36.13]只希望能收获回报
[01:36.13]Ting a ling a ling like SHABBA
[01:38.35]舞姿酷飒 我卡点精准
[01:38.35]Imma pull your head out the GUTTA
[01:40.52]我会将你拉出泥潭 帮你挣脱束缚
[01:40.52]I'm the only me ain't no OTHA
[01:42.74]我独一无二 无可替代
[01:42.74]Stepping to the beat like
[01:43.77]像这样踩着节拍
[01:43.77]Bruk up, bruk up
[01:44.93]躁动起来
[01:44.93]Maybe I just need your loving
[01:48.00]或许我只是需要你的爱
[01:48.00]Umm love me
[01:49.29]来爱我吧
[01:49.29]Are you down are you needy
[01:51.45]你愿意吗 你需要爱吗
[01:51.45]Step up baby and show me
[01:53.84]过来吧 亲爱的 向我示爱吧
[01:53.84]Do it fast on it
[01:54.95]速速行动吧
[01:54.95]Umm Ah
[01:56.07]
[01:56.07]Pull up on me
[01:57.15]向我靠近
[01:57.15]Umm Ah
[01:57.96]
[01:57.96]Now
[02:00.15]现在
[02:00.15]Now that I got you
[02:01.29]既然已将你俘获
[02:01.29]it's time to go so
[02:02.32]就该付诸行动了 所以
[02:02.32]I make your mind go Tornado
[02:04.54]我让你心潮澎湃 悸动席卷心间
[02:04.54]Passin' you by it go slo mo
[02:06.70]与你擦肩那刻 一切仿佛放慢节拍
[02:06.70]You know this beat is on 808
[02:08.84]你听得出来 这是808鼓点节奏
[02:08.84]And I'm gonna make you mine
[02:09.90]我会让你为我所属
[02:09.90]Maybe we can intertwine
[02:11.06]或许我们可以缱绻缠绵
[02:11.06]Go and hit it put you on that Woo
[02:13.25]发动攻势 击中内心 让你陷入狂热
[02:13.25]Begging me please
[02:14.06]求我放过吧
[02:14.06]you gotta come through
[02:15.37]你得扛住这强烈攻势
[02:15.37]Boy I got you falling now
[02:16.49]男孩 现在你已为我倾心
[02:16.49]you on the line
[02:17.50]你就要招架不住了
[02:17.50]Why you got me spinning like Tornado
[02:19.78]为何你让我心潮澎湃
[02:19.78]1 Step 2 Step
[02:21.08]一步 两步
[02:21.08]Go ahead
[02:21.65]来吧
[02:21.65]I'm making you sweat
[02:23.37]我让你汗流浃背
[02:23.37]Throw it back like
[02:24.19]舞动身姿
[02:24.19]This my asset
[02:25.53]仿佛这就是我的看家本事
[02:25.53]Oh Yeah now
[02:26.31]现在
[02:26.31]Do it again
[02:28.56]再摇摆一回
[02:28.56]1 Step 2 Step
[02:29.87]一步 两步
[02:29.87]Go ahead
[02:30.40]来吧
[02:30.40]I'm making you sweat
[02:32.06]我让你汗流浃背
[02:32.06]Yea it go like
[02:32.81]感觉像是
[02:32.81]Boy you got me falling now
[02:33.84]你即刻便让我沦陷 男孩
[02:33.84]I'm on the line like
[02:35.00]我已经无力招架
[02:35.00]Baby got me spinning like Tornado
[02:37.22]亲爱的 你让我情不自禁疯狂摇摆
[02:37.22]1 Step 2 Step
[02:40.54]一步 两步
[02:40.54]Step in to the beat like
[02:44.66]就这样随节拍摇摆
[02:44.66]Like Bruk up, bruk up
[03:04.62]就这样躁动起来
[03:04.62]Feelin' like you're some
[03:06.68]感觉你有些与众不同
[03:06.68]Feelin' like you're something more
[03:11.68]感觉你的魅力不止于此
[03:11.68]Yeah
[03:13.31]
[03:13.31]Babe I got you spinning round
[03:15.90]亲爱的 在我爱的席卷下
[03:15.90]in my Tornado
[03:20.09]你神魂颠倒