[00:00.00]Go Go Juice - Sabrina Carpenter
[00:00.14]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.14]Lyrics by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:00.31]
[00:00.31]Composed by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter/Amy Allen
[00:00.48]
[00:00.48]Produced by：Jack Antonoff/John Ryan/Sabrina Carpenter
[00:00.63]
[00:00.63]Love when happy hour comes at 10 a.m. o'clock on a Tuesday
[00:07.79]我喜欢星期二上午十点的快乐时光
[00:07.79]Guess a broken heart doesn't care that I just woke up
[00:15.11]我想一颗支离破碎的心不会在乎我刚刚清醒过来
[00:15.11]Got a soft spot for a bev and a boy that's fruity
[00:19.30]面对着美酒和温柔的男孩 我总是无力招架
[00:19.30]Can't lie whole week's been tough
[00:22.21]我无法说谎 整个星期令人饱受煎熬
[00:22.21]No party invitations not going to the club
[00:25.94]没有收到派对邀请 也没有去夜店狂欢
[00:25.94]I'm just drinking to call someone
[00:29.51]我借着酒意 拨通别人的电话
[00:29.51]Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
[00:33.15]在我醉意朦胧的时候 无人能够幸免
[00:33.15]Could be John or Larry gosh who's to say?
[00:36.47]可能是John或者Larry 天哪 谁说得准呢
[00:36.47]Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way
[00:40.14]如果我产生这种感觉 或者会打给那个名字和“恶棍”的韵脚相同的人
[00:40.14]Oh I'm just drinking to call someone
[00:43.75]我借着酒意 拨通别人的电话
[00:43.75]A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
[00:47.71]一个对烈酒了如指掌的女孩 往往会惨遭抛弃
[00:47.71]Sippin' on my go go juice I can't be blamed
[00:51.07]我畅饮美酒 我不应该受到责备
[00:51.07]Some good old fashioned fun sure numbs the pain
[00:56.17]一些美妙的老式乐趣一定可以减轻痛苦
[00:56.17]Ring ring ring yeah it's super important
[00:59.17]电话铃声响起 这一切非常重要
[00:59.17]How many shots in an ounce?
[01:02.07]一盎司等于几杯酒的容量
[01:02.07]I might have double vision but that is irrelevant right now
[01:06.18]我可能已经眼花缭乱 但现在一切都无关紧要
[01:06.18]Answer me baby um are you in town?
[01:09.75]请回答我 你还在城里吗
[01:09.75]I miss you and I think about you every minute
[01:13.40]我思念你 每时每刻我都在想念你
[01:13.40]If you're still disinterested in me well ****
[01:16.84]如果你依然对我冷漠无情 该死
[01:16.84]Just trying different numbers didn't think that you'd pick up
[01:20.56]只是试着拨打不同的电话号码 我没有想到你会接听电话
[01:20.56]I'm just drinking to call someone
[01:23.85]我借着酒意 拨通别人的电话
[01:23.85]Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
[01:27.53]在我醉意朦胧的时候 无人能够幸免
[01:27.53]Could be John or Larry gosh who's to say?
[01:31.09]可能是John或者Larry 天哪 谁说得准呢
[01:31.09]Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way
[01:34.61]如果我产生这种感觉 或者会打给那个名字和“恶棍”的韵脚相同的人
[01:34.61]Oh I'm just drinking to call someone
[01:38.31]我借着酒意 拨通别人的电话
[01:38.31]A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
[01:42.24]一个对烈酒了如指掌的女孩 往往会惨遭抛弃
[01:42.24]Sippin' on my go go juice I can't be blamed
[01:45.60]我畅饮美酒 我不应该受到责备
[01:45.60]Some good old fashioned fun sure numbs the pain
[02:05.12]一些美妙的老式乐趣一定可以减轻痛苦
[02:05.12]Ba-da-da da-da-da da-da-da-da
[02:09.71]
[02:09.71]Ba-da-da da-da-da
[02:11.75]
[02:11.75]How's yous been? What's up?
[02:14.11]最近你过得还好吗 你好吗
[02:14.11]Ba-da-da da-da-da da-da-da-da
[02:18.40]
[02:18.40]Bye it's me how's mm-call do you me still love?
[02:22.94]再见 是我 最近怎么样 这通电话 你还爱我吗
[02:22.94]Ba-da-da da-da-da da-da-da-da
[02:27.29]
[02:27.29]Ba-da-da da-da-da
[02:29.43]
[02:29.43]Shoulda we hooks up?
[02:31.87]我们应该保持联系吗
[02:31.87]Ba-da-da da-da-da da-da-da-da
[02:35.68]
[02:35.68]Bye it's me how's mm-call do you me still love?
[02:39.12]再见 是我 最近怎么样 这通电话 你还爱我吗
[02:39.12]I'm just drinking to call someone
[02:42.68]我借着酒意 拨通别人的电话
[02:42.68]Ain't nobody safe when I'm a little bit drunk
[02:46.31]在我醉意朦胧的时候 无人能够幸免
[02:46.31]Could be John or Larry gosh who's to say?
[02:49.63]可能是John或者Larry 天哪 谁说得准呢
[02:49.63]Or the one that rhymes with "villain" if I'm feeling that way
[02:53.18]或者如果我有那种感觉 如果我产生这种感觉 或者会打给那个名字和“恶棍”的韵脚相同的人
[02:53.18]Oh I'm just drinking to call someone
[02:57.04]我借着酒意 拨通别人的电话
[02:57.04]A girl who knows her liquor is a girl who's been dumped
[03:00.75]一个对烈酒了如指掌的女孩 往往会惨遭抛弃
[03:00.75]Sippin' on my go go juice I can't be blamed
[03:04.19]我畅饮美酒 我不应该受到责备
[03:04.19]Some good old fashioned fun sure numbs the pain
[03:09.02]一些美妙的老式乐趣一定可以减轻痛苦