[00:00.00]2 Grown (Explicit) - Lil Tjay/The Kid LAROI
[00:00.27]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.27]Lyrics by：Lil Tjay/Florian Thi Nguyen Van/Margaret Chapman/Luke Niccoli/Ashley Kutcher
[00:00.54]
[00:00.54]Composed by：Lil Tjay/Florian Thi Nguyen Van/Margaret Chapman/Luke Niccoli/Ashley Kutcher
[00:00.81]
[00:00.81]Produced by：VVS Melody
[00:01.09]
[00:01.09]I'm not here for all your small talk or your morning coffee
[00:05.87]我再也没心情和你悠闲聊天 共饮一杯清晨的咖啡
[00:05.87]I'd rather catch a body than catch feelings for somebody
[00:10.57]我宁愿取人性命 也不愿
[00:10.57]I barely know
[00:15.14]为不甚了解的人倾心
[00:15.14]If you're looking for the one you shouldn't get too close
[00:19.48]如果你正在寻找命中注定之人 那你不该离我太近
[00:19.48]But if you like falling for strangers
[00:24.85]但是如果你愿意为陌生人心动
[00:24.85]If you like dancing with danger
[00:29.05]如果你喜欢与危险共舞
[00:29.05]If you like crossing lines wasting time
[00:32.35]如果你喜欢突破界限 喜欢白费时间
[00:32.35]You're temporarily just my type
[00:34.59]那你暂时就是令我心动的类型
[00:34.59]If you like falling for strangers if you like
[00:39.32]如果你愿意为陌生人心动 如果你愿意
[00:39.32]I used to wanna see the world with you
[00:41.64]我曾经期待和你一起看看世界的模样
[00:41.64]But girl you know damn well **** done changed
[00:44.96]但是女孩 你心知肚明 我们之间已经不复从前
[00:44.96]I guess that's just how life goes
[00:46.60]我想大概生活就是如此
[00:46.60]We gettin' too grown for the childish games
[00:49.10]我们已经长大 不再适合玩小孩的游戏
[00:49.10]And I don't know why I'd even try again and again no
[00:59.15]我不明白为什么我还要一次次尝试
[00:59.15]Lot of **** you said when we argued
[01:01.46]争吵时你说了许多难听的话
[01:01.46]Was just so petty not gon' lie it still stick
[01:03.96]从前的我们是那么美好 我说心里话 那些日子仍留在我的脑海
[01:03.96]You tryna say it is what it ain't all love-hate I can't
[01:06.76]你想要颠倒黑白 你心里除了爱恨两极再无其它 但我做不到
[01:06.76]Bro said **** these h*es we tryna get rich
[01:08.79]兄弟说让那些女人见鬼去吧 我们要大赚一笔
[01:08.79]You got me in that mood I be so low
[01:11.29]你让我沉浸在悲伤中无法自拔 我的心情跌落谷底
[01:11.29]Don't wanna eat my food I be home solo
[01:13.81]我毫无食欲 把自己一个人关在家里
[01:13.81]I wanted to be toxic shut you up it's hot ****
[01:16.25]我想要对你恶言相向 让你闭上嘴巴 和你争执不下
[01:16.25]Been gettin' to your head should've kept you my ho
[01:19.02]我渐渐开始明白 本该继续把你留在身边
[01:19.02]And I don't know why I'd even try again and again
[01:28.93]我不明白为什么我还要一次次尝试
[01:28.93]And I don't know why I'd even try again and again
[01:38.27]我不明白为什么我还要一次次尝试
[01:38.27]I used to wanna see the world with you
[01:40.95]我曾经期待和你一起看看世界的模样
[01:40.95]But girl you know damn well **** done changed
[01:44.32]但是女孩 你心知肚明 我们之间已经不复从前
[01:44.32]I guess that's just how life goes
[01:45.81]我想大概生活就是如此
[01:45.81]We gettin' too grown for the childish games
[01:48.85]我们已经长大 不再适合玩小孩的游戏
[01:48.85]And I don't know why I'd even try again and again no
[01:59.52]我不明白为什么我还要一次次尝试
[01:59.52]If you like falling for strangers
[02:03.95]如果你愿意为陌生人心动
[02:03.95]If you like dancing with danger
[02:08.09]如果你喜欢与危险共舞
[02:08.09]If you like crossing lines wasting time
[02:11.21]如果你喜欢突破界限 喜欢白费时间
[02:11.21]You're temporarily just my type
[02:13.88]那你暂时就是令我心动的类型
[02:13.88]If you like falling for strangers if you like
[02:18.81]如果你愿意为陌生人心动 如果你愿意
[02:18.81]I'm still trippin' off the **** that you last said to me
[02:21.61]直到现在你的所作所言还让我难受
[02:21.61]I'm still trippin' on the lies that you had fed to me
[02:24.11]直到现在你的一个个谎言仍让我心痛
[02:24.11]I'm still trippin' but I shouldn't 'cause it's done now
[02:26.53]我现在依然耿耿于怀 但是我不该如此 因为一切已成过去
[02:26.53]I'm still missin' what I thought in you I once found
[02:28.61]我还在怀念着 本以为在你身上找到的美好
[02:28.61]I took you 'round the world seven nights in Paris
[02:31.21]我带你游遍世界 在巴黎度过几夜
[02:31.21]I gave you everything and now you act like it don't matter
[02:33.37]我给了你一切 现在你却假装这些都无足轻重
[02:33.37]I defended your new friends now you got me embarrassed
[02:36.11]我还维护你的朋友 现在你让我尴尬不已
[02:36.11]I even took you home and introduced you to my parents
[02:38.28]我甚至带你回家 见了我爸妈
[02:38.28]And it's time money can't buy back with you
[02:40.95]事到如今 金钱再也无法买回那段美好时光
[02:40.95]And it's hard to admit that I still want you
[02:43.31]虽然这话难以启齿 但我依然渴望着你的陪伴
[02:43.31]Yeah it's hard to admit but it's still the truth
[02:46.31]虽然这话难以启齿 但它是我的肺腑之言
[02:46.31]Are you still are you still down
[02:48.27]你是否依然 你是否依然沮丧低落
[02:48.27]I used to wanna see the world with you
[02:50.18]我曾经期待和你一起看看世界的模样
[02:50.18]But girl you know damn well **** done changed
[02:53.79]但是女孩 你心知肚明 我们之间已经不复从前
[02:53.79]I guess that's just how life goes
[02:55.34]我想大概生活就是如此
[02:55.34]We gettin' too grown for the childish games
[02:58.12]我们已经长大 不再适合玩小孩的游戏
[02:58.12]And I don't know why I'd even try again and again no
[03:09.09]我不明白为什么我还要一次次尝试
[03:09.09]I'm not here for all your small talk or your morning coffee
[03:13.93]我再也没心情和你悠闲聊天 共饮一杯清晨的咖啡
[03:13.93]I'd rather catch a body than catch feelings for somebody
[03:18.43]我宁愿取人性命 也不愿
[03:18.43]I barely know
[03:23.13]为不甚了解的人倾心
[03:23.13]If you're looking for the one you shouldn't get too close
[03:27.62]如果你正在寻找命中注定之人 那你不该离我太近
[03:27.62]But if you like falling for strangers
[03:32.87]但是如果你愿意为陌生人心动
[03:32.87]If you like dancing with danger
[03:37.15]如果你喜欢与危险共舞
[03:37.15]If you like crossing lines wasting time
[03:40.41]如果你喜欢突破界限 喜欢白费时间
[03:40.41]You're temporarily just my type
[03:42.80]那你暂时就是令我心动的类型
[03:42.80]If you like falling for strangers if you like
[03:47.08]如果你愿意为陌生人心动 如果你愿意