[00:00.20]MIRROR - Ado
[00:00.72]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.72]词：なとり
[00:01.30]
[00:01.30]曲：なとり
[00:01.92]
[00:01.92]编曲：なとり
[00:02.72]
[00:02.72]制作人：なとり
[00:17.01]
[00:17.01]Dance in the mirror
[00:18.51]在镜中起舞
[00:18.51]目と目を合わせてよ インサイダー
[00:20.64]勇敢与我对视吧 局中人
[00:20.64]言い訳並べるのにも
[00:22.07]一味地编造借口
[00:22.07]疲れたでしょう？
[00:23.07]你也累了吧？
[00:23.07]明かりのない部屋で一人芝居だ
[00:25.19]在昏暗房间里上演独角戏
[00:25.19]その触れる手と手が
[00:26.48]就此碰触的双手
[00:26.48]点と線になって
[00:27.69]化作点与线
[00:27.69]待ち合わせまでもう少しだって
[00:29.60]不久之后就要到约定的时间
[00:29.60]急いで支度しなきゃ
[00:31.64]必须抓紧时间准备
[00:31.64]間に合わないわ
[00:34.67]否则就来不及了
[00:34.67]踊り明かそうぜ
[00:35.93]尽情舞至天明吧
[00:35.93]Mirror mirror dance in the mirror
[00:38.03]映照于镜中 在镜中起舞
[00:38.03]Mirror mirror dance in the mirror
[00:40.17]映照于镜中 在镜中起舞
[00:40.17]私とあなた
[00:42.04]如果我与你
[00:42.04]ゆらめく星にでもなれたら
[00:44.35]可以化作璀璨闪耀的星辰
[00:44.35]Kira kira dance on the floor
[00:46.35]闪耀夺目 舞动于舞池
[00:46.35]Kira kira dance on the floor
[00:48.56]闪耀夺目 舞动于舞池
[00:48.56]あなたと私 夜の終わりまで
[00:52.78]你与我将相伴至夜尽天明
[00:52.78]Dance in the mirror
[00:54.39]在镜中起舞
[00:54.39]目と目が合ってもアウトサイダー
[00:56.64]就算对上了视线仍是局外人
[00:56.64]言い訳並べてたら心も疲れたの
[01:00.99]为此找借口也会感到心累
[01:00.99]あれ なんて名前の点と線だっけ？
[01:03.49]奇怪 点与线叫什么名字来着？
[01:03.49]待ち合わせまでもう少しだって
[01:05.48]不久之后就要到约定的时间
[01:05.48]愛してくれなきゃ割に合わないわ
[01:10.35]如果你不爱我话便完全划不来
[01:10.35]嫌になりそうだ
[01:11.70]就要感到厌倦
[01:11.70]Mirror mirror dance in the mirror
[01:13.89]映照于镜中 在镜中起舞
[01:13.89]Mirror mirror dance in the mirror
[01:16.04]映照于镜中 在镜中起舞
[01:16.04]私とあなた
[01:17.84]如果我与你
[01:17.84]きらめく街角で会えたら
[01:20.12]能在流光溢彩的街角相见
[01:20.12]Kira kira dance on the floor
[01:22.18]闪耀夺目 舞动于舞池
[01:22.18]Kira kira dance on the floor
[01:24.35]闪耀夺目 舞动于舞池
[01:24.35]あなたと私は夢のなか
[01:27.82]你与我都置身于梦中
[01:27.82]Ne ne ne
[01:28.56]
[01:28.56]ちょっと気取って fancyなmotion
[01:30.59]花哨的动作稍有些装腔作态
[01:30.59]Badでfatでcrazyなreaction
[01:33.02]糟糕夸张尽显疯狂的反应
[01:33.02]あなたの見ている夜になりたい
[01:36.53]希望能成为你所注视的夜晚
[01:36.53]もう一回
[01:36.99]再来一次
[01:36.99]ちょっと気取って fancyなmotion
[01:39.04]花哨的动作稍有些装腔作态
[01:39.04]Badでflatでcrazyなreaction
[01:41.32]糟糕夸张尽显疯狂的反应
[01:41.32]あなたの見ているすべてがほしい
[01:54.77]我渴望着你眼中所看到的一切
[01:54.77]お互い様でしょ
[01:56.88]我们彼此彼此吧
[01:56.88]おあいこにしましょ
[01:58.09]这样就算是扯平了吧
[01:58.09]Mirror mirror dance in the mirror
[02:00.10]映照于镜中 在镜中起舞
[02:00.10]Mirror mirror dance in the mirror
[02:02.26]映照于镜中 在镜中起舞
[02:02.26]私とあなた
[02:04.25]如果我与你
[02:04.25]ゆらめく星にでもなれたら
[02:06.46]可以化作璀璨闪耀的星辰
[02:06.46]Kira kira dance on the floor
[02:08.56]闪耀夺目 舞动于舞池
[02:08.56]Kira kira dance on the floor
[02:10.62]闪耀夺目 舞动于舞池
[02:10.62]あなたと私 夜の終わりまで
[02:14.66]你与我将相伴至夜尽天明
[02:14.66]Mirror mirror dance in the mirror
[02:16.83]映照于镜中 在镜中起舞
[02:16.83]Mirror mirror dance in the mirror
[02:18.94]映照于镜中 在镜中起舞
[02:18.94]私とあなた
[02:20.93]我已经与你
[02:20.93]きらめく街角で会えたの
[02:23.30]在流光溢彩的街角相见了
[02:23.30]Kira kira dance on the floor
[02:25.33]闪耀夺目 舞动于舞池
[02:25.33]Kira kira dance on the floor
[02:27.38]闪耀夺目 舞动于舞池
[02:27.38]あなたと私は夢のなか
[02:30.91]你与我都置身于梦中
[02:30.91]Ne ne ne
[02:31.68]
[02:31.68]ちょっと気取って lazyなfashion
[02:33.81]慵懒的时尚略有些自命不凡
[02:33.81]ずっと身勝手 groovyなmotion
[02:36.12]潇洒的动作始终恣意妄为
[02:36.12]あなたの見ている夜になりたい
[02:39.68]希望能成为你所注视的夜晚
[02:39.68]もう一回
[02:40.30]再来一次
[02:40.30]ちょっと気取って lazyなfashion
[02:42.19]慵懒的时尚略有些自命不凡
[02:42.19]ずっと身勝手 groovyなmotion
[02:44.34]潇洒的动作始终恣意妄为
[02:44.34]あなたと私 私とあなた
[02:49.03]你与我我与你 对照镜中