[00:00.00]Good As Hell (feat. Ariana Grande) (Remix) - Lizzo/Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:00.35]
[00:00.35]Lyrics by：Eric Frederic/Melissa Jefferson
[00:00.70]
[00:00.70]Lizzo：
[00:01.05]
[00:01.05]I do my hair toss check my nails
[00:04.28]我换了发型 做了美甲
[00:04.28]Baby how you feelin'
[00:05.16]宝贝 你觉得怎么样
[00:05.16]Feelin' good as hell
[00:06.61]感觉美极了
[00:06.61]Hair toss check my nails
[00:09.11]换个发型 做个美甲
[00:09.11]Baby how you feelin'
[00:10.16]宝贝 你觉得怎么样
[00:10.16]Feelin' good as hell
[00:11.71]感觉美极了
[00:11.71]Woo child tired of the bulls**t
[00:14.09]厌倦了那些谎话
[00:14.09]Go on dust your shoulders off keep it moving
[00:16.73]继续向前 抖掉肩膀上的灰尘 不断向前
[00:16.73]Yes Lord tryna get some new s**t
[00:19.14]没错 努力做出一些新的尝试
[00:19.14]In there swimwear going-to-the-pool s**t
[00:21.50]穿着美美的泳衣去游泳 像鱼儿一样自由
[00:21.50]Come now come dry your eyes
[00:23.50]现在擦干你的眼泪
[00:23.50]You know you a star you can touch the sky
[00:25.96]你要知道 你是魅力冲天的明星
[00:25.96]I know that it's hard but you have to try
[00:28.44]我知道这很困难 但你必须尝试
[00:28.44]If you need advice let me simplify
[00:31.60]你想听建议 好吧 我给你说明白
[00:31.60]If he don't love you anymore
[00:36.42]如果他不再爱你
[00:36.42]Just walk your fine a*s out the door
[00:40.79]你就优雅地走出那扇门 和过去洒脱说拜拜
[00:40.79]I do my hair toss check my nails
[00:44.21]我换了发型 做了美甲
[00:44.21]Baby how you feelin'
[00:45.14]宝贝 你觉得怎么样
[00:45.14]Feelin' good as hell
[00:46.57]感觉美极了
[00:46.57]Hair toss check my nails
[00:49.02]换个发型 做个美甲
[00:49.02]Baby how you feelin'
[00:50.04]宝贝 你觉得怎么样
[00:50.04]Feelin' good as hell
[00:52.60]感觉美极了
[00:52.60]Feeling good as hell
[00:54.31]感觉美极了
[00:54.31]Baby how you feelin'
[00:55.14]宝贝 你觉得怎么样
[00:55.14]Feelin' good as hell
[00:56.46]感觉美极了
[00:56.46]Lizzo/Ariana Grande：
[00:56.99]
[00:56.99]Woo girl need to kick off your shoes
[00:58.84]女孩 你要摆脱束缚
[00:58.84]Got to take a deep breath time to focus on you
[01:01.39]深呼吸 专注于你自己的生活
[01:01.39]All the big fights long nights that you been through
[01:03.78]你经历的那些争执与无尽的长夜
[01:03.78]I got a bottle of tequila I been saving for you
[01:06.26]我给你留了瓶龙舌兰 一醉解千愁
[01:06.26]Thank god
[01:06.89]如释重负
[01:06.89]'Cause he better know my worth
[01:09.32]他最好清楚我的魅力
[01:09.32]There's so much that I deserve
[01:11.62]我值得拥有一切
[01:11.62]But I ain't worried now I'ma let my hair down
[01:13.84]此刻我不再担心 放下我的秀发
[01:13.84]He been tryin' it but not today
[01:15.54]就算他再为我争取 今天可不是时机
[01:15.54]Ariana Grande/Lizzo：
[01:15.98]
[01:15.98]So girl if he don't love you anymore
[01:21.52]所以 女孩 如果他不再爱你
[01:21.52]Then walk your fine a*s out the door
[01:25.73]你就优雅地走出那扇门 和过去洒脱说拜拜
[01:25.73]Lizzo/Ariana Grande：
[01:26.20]
[01:26.20]And do your hair toss check my nails
[01:28.62]给自己换个发型 做个美甲
[01:28.62]Yeah
[01:29.15]
[01:29.15]Baby how you feelin'
[01:29.97]宝贝 你觉得怎么样
[01:29.97]Feelin' good as hell
[01:31.56]感觉美极了
[01:31.56]Hair toss check my nails
[01:33.63]换个发型 做个美甲
[01:33.63]Yeah
[01:34.28]
[01:34.28]Baby how you feelin'
[01:35.15]宝贝 你觉得怎么样
[01:35.15]Feelin' good as hell
[01:36.07]感觉美极了
[01:36.07]Show it off tonight
[01:37.02]今夜大秀风采
[01:37.02]Hair toss check my nails
[01:38.77]换个发型 做个美甲
[01:38.77]Woo
[01:39.04]
[01:39.04]Baby how you feelin'
[01:40.13]宝贝 你觉得怎么样
[01:40.13]Feelin' good as hell
[01:41.00]感觉美极了
[01:41.00]And we gon' be alright
[01:41.95]我们会活得漂亮
[01:41.95]Hair toss check my nails
[01:44.18]换个发型 做个美甲
[01:44.18]Baby how you feelin'
[01:45.17]宝贝 你觉得怎么样
[01:45.17]Feelin' good as hell
[01:46.59]感觉美极了
[01:46.59]Hm mm yeah alright
[01:55.24]
[01:55.24]Listen so girl if he don't love you anymore
[02:01.50]听着 女孩 如果他不再爱你
[02:01.50]Then walk your fine a*s out the door
[02:06.78]你就优雅地走出那扇门 和过去洒脱说拜拜
[02:06.78]Door
[02:08.36]走出那扇门
[02:08.36]And do your hair toss check my nails
[02:11.41]给自己换个发型 做个美甲
[02:11.41]Woo
[02:11.80]
[02:11.80]Baby how you feelin'
[02:12.65]宝贝 你觉得怎么样
[02:12.65]Feelin' good as hell
[02:13.44]感觉美极了
[02:13.44]Woo-hoo
[02:14.34]
[02:14.34]Hair toss check my nails
[02:16.34]换个发型 做个美甲
[02:16.34]Yeah
[02:16.56]
[02:16.56]Baby how you feelin'
[02:17.54]宝贝 你觉得怎么样
[02:17.54]Feelin' good as hell
[02:18.68]感觉美极了
[02:18.68]Show it off tonight
[02:19.33]今夜大秀风采
[02:19.33]Hair toss check my nails
[02:21.27]换个发型 做个美甲
[02:21.27]Mmm
[02:21.62]
[02:21.62]Baby how you feelin'
[02:22.59]宝贝 你觉得怎么样
[02:22.59]Feelin' good as hell
[02:23.37]感觉美极了
[02:23.37]And we gon' make it right
[02:24.62]我们会一扫阴霾 如获新生
[02:24.62]Hair toss check my nails
[02:26.21]换个发型 做个美甲
[02:26.21]Ooh-oh
[02:26.78]
[02:26.78]Baby how you feelin'
[02:27.56]宝贝 你觉得怎么样
[02:27.56]Feelin' good as hell
[02:30.15]感觉美极了
[02:30.15]Feelin' good as hell
[02:31.70]感觉美极了
[02:31.70]Baby how you feelin'
[02:32.50]宝贝 你觉得怎么样
[02:32.50]Feelin' good as hell
[02:34.22]感觉美极了
[02:34.22]Haha I did it
[02:39.02]哈哈 我做到了