[00:00.00]HAVE A GOOD DAY - WINNER (위너)
[00:00.37]
[00:00.37]词：MINO/HOONY/ZERO
[00:00.75]
[00:00.75]曲：MINO/UK JIN KANG
[00:01.12]
[00:01.12]遠くにいても僕の心は
[00:03.77]哪怕分开再远
[00:03.77]君のそばにいて
[00:06.51]我的心依然跟随着你
[00:06.51]手を振って笑顔贈るよ
[00:09.50]挥手告别 给你最好的笑容
[00:09.50]寂しがらないで
[00:12.46]不要感到寂寞
[00:12.46]月が浮かぶ夜明け
[00:14.90]明月高悬 黎明将至
[00:14.90]ここにいない君を想ってる
[00:17.75]我心牵挂着远在他方的你
[00:17.75]さよならもありがとうの一言も
[00:21.82]最后竟连
[00:21.82]言えなかった最後
[00:24.23]一句谢谢 再见都无法道出
[00:24.23]時は過ぎるただ
[00:26.50]只是时间一味地流逝
[00:26.50]神の救いさえもないまま
[00:29.33]甚至无法得到神的救赎
[00:29.33]鮮やかに燃える花
[00:32.15]璀璨燃烧的花儿
[00:32.15]登っていく真っ白な灰になって
[00:35.45]最后化作不断飘升的白灰
[00:35.45]どうしたら嘘に変わるかな
[00:40.17]要怎么做才能变成谎言呢
[00:40.17]言わないでよgood bye
[00:42.56]不要说出 good bye
[00:42.56]今はまだ準備ができずに
[00:45.25]我依然未做好准备
[00:45.25]Pray for your life
[00:46.74]
[00:46.74]いま運命を抱きしめるよ
[00:50.24]现在就听从命运的安排
[00:50.24]愛していた
[00:51.46]我甘愿将心爱的一切
[00:51.46]そのすべてを君へ贈る
[00:54.18]赠予你
[00:54.18]Have a good day have a good day
[00:56.89]
[00:56.89]Have a good day
[00:58.40]
[00:58.40]この人生が終わるとき
[01:01.59]在人生将结束的时候
[01:01.59]胸を刺すこの痛み消えるまで
[01:05.84]直到内心深处的痛楚消失
[01:05.84]Have a good day have a good day
[01:08.56]
[01:08.56]Have a good day in heaven
[01:10.65]
[01:10.65]La la la la la la la
[01:13.52]
[01:13.52]La la la la la la la
[01:16.26]
[01:16.26]La la la la la la la la la
[01:21.09]
[01:21.09]君に最後に送ったline
[01:22.64]最后给你发送的line
[01:22.64]既読サインはない
[01:23.87]你却始终未读
[01:23.87]妙に愛おしい
[01:25.14]这显得可爱
[01:25.14]たわいもないタイムライン
[01:27.06]却又无趣的时间线
[01:27.06]いっそ忘れ去ろうとしてもさ
[01:29.59]不如干脆将一切忘却
[01:29.59]鍵かけ
[01:30.39]锁上
[01:30.39]2度目のキスの記憶も消せない
[01:33.50]第二次接吻的记忆仍无法消去
[01:33.50]僕らは記憶の中
[01:34.78]我们就这样一直
[01:34.78]立ち止まったまま
[01:36.38]停留在回忆里
[01:36.38]口癖のフレーズ
[01:37.79]你的口头禅
[01:37.79]残ってるよまだ
[01:39.40]还留在我的心里
[01:39.40]忘れないよう恨めよ
[01:41.06]为了永不忘记 而生出的恨意
[01:41.06]この僕を
[01:41.82]我会变成
[01:41.82]掴めない煙になって
[01:43.56]无法触摸的一缕青烟
[01:43.56]飛んでいくから
[01:44.79]远远消失
[01:44.79]どうしたら嘘に変わるかな
[01:49.63]要怎么做才能变成谎言呢
[01:49.63]言わないでよgood bye
[01:52.00]不要说出 good bye
[01:52.00]今はまだ準備ができずに
[01:54.82]我依然未做好准备
[01:54.82]Pray for your life
[01:56.18]
[01:56.18]いま運命を抱きしめるよ
[01:59.50]现在就听从命运的安排
[01:59.50]愛していた
[02:00.84]将心爱的一切
[02:00.84]そのすべてを君へ贈る
[02:03.43]赠予你
[02:03.43]Have a good day have a good day
[02:06.20]
[02:06.20]Have a good day
[02:07.70]
[02:07.70]この人生が終わるとき
[02:11.05]在人生将结束的时候
[02:11.05]胸を刺す
[02:12.66]直到
[02:12.66]この痛み消えるまで
[02:15.21]内心深处的痛楚消失
[02:15.21]Have a good day have a good day
[02:18.00]
[02:18.00]Have a good day in heaven
[02:20.03]
[02:20.03]ただ祈ることしかできず
[02:25.04]我只能祈祷
[02:25.04]痛みも孤独も
[02:27.94]无法替你承受
[02:27.94]受け止めてあげられない僕
[02:31.11]孤独还有痛苦的我
[02:31.11]かじかんだ手に僅かに残る
[02:36.62]这冻僵的双手唯独残留
[02:36.62]その手のぬくもり
[02:39.28]你手心的温度
[02:39.28]その声が離せない
[02:42.40]你的声音铭刻在我脑海
[02:42.40]いま運命を抱きしめるよ
[02:45.84]现在就听从命运的安排
[02:45.84]愛していた
[02:47.34]将心爱的一切
[02:47.34]そのすべてを君へ贈る
[02:49.74]赠予你
[02:49.74]Have a good day have a good day
[02:52.66]
[02:52.66]Have a good day
[02:53.96]
[02:53.96]この人生が終わるとき
[02:57.21]在人生将结束的时候
[02:57.21]胸を刺すこの痛み
[03:00.21]直到内心深处的痛楚
[03:00.21]消えるまで
[03:01.46]消失
[03:01.46]Have a good day have a good day
[03:03.90]
[03:03.90]Have a good day in heaven
[03:06.31]
[03:06.31]愛しい人よ
[03:07.30]我爱的人
[03:07.30]今君はどこに
[03:08.68]此刻你在何处
[03:08.68]逢いたいよ
[03:09.96]我想见你一面
[03:09.96]たとえ君が
[03:10.91]即便你在
[03:10.91]どこにいたとしても
[03:12.68]天涯海角
[03:12.68]Have a good day have a good day
[03:15.34]
[03:15.34]Have a good day
[03:17.13]
[03:17.13]最後の日が
[03:18.86]当生命的最后一天
[03:18.86]訪れた時に
[03:20.25]来临的时候
[03:20.25]会えたなら
[03:21.71]若是你在我身边
[03:21.71]言えずいた言葉
[03:23.15]那些藏于心底的话
[03:23.15]たとえどこにいても
[03:24.84]不管你在哪里
[03:24.84]Have a good day have a good day
[03:27.09]
[03:27.09]Have a good day in heaven
[03:29.43]
[03:29.43]遠くにいても僕の心は
[03:32.13]哪怕分开再远
[03:32.13]君のそばにいて
[03:34.65]我的心依然跟随着你
[03:34.65]手を振って笑顔贈るよ
[03:37.75]挥手告别 给你最好的笑容
[03:37.75]寂しがらないで
[03:42.07]不要感到寂寞