[00:00.00]Duality - Slipknot
[00:00.07]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.07]Composed by：PAUL GRAY/Slipknot/Corey Taylor/Joey Jordison/M. Shawn Crahan
[00:00.50]
[00:00.50]I push my fingers into my eyes
[00:05.71]
[00:05.71]It's the only thing that slowly stops the ache
[00:12.52]这是唯一能缓解痛苦的解药
[00:12.52]But it's made of all the things I have to take
[00:19.33]却由我不得不承受的一切煎熬铸成
[00:19.33]Jesus it never ends it works its way inside
[00:26.37]天啊 这折磨无止境 它渗入骨髓
[00:26.37]If the pain goes on
[00:53.59]若这疼痛永不停息
[00:53.59]I have screamed until my veins collapsed
[00:55.38]我曾嘶吼到血管爆裂
[00:55.38]I've waited as my time's elapsed
[00:57.10]眼睁睁看着时间流逝殆尽
[00:57.10]Now all I do is live with so much fate
[01:00.38]如今只能背负宿命苟活
[01:00.38]I wished for this I *****ed at that
[01:01.97]我渴求过这个 又咒骂过那个
[01:01.97]I've left behind this little fact
[01:03.67]我已抛下这个微小事实
[01:03.67]You cannot kill what you did not create
[01:06.96]你无法毁灭未曾创造之物
[01:06.96]I've gotta say what I've gotta say
[01:08.54]我必须说出心底话语
[01:08.54]And then I swear I'll go away
[01:10.12]而后发誓就此远离
[01:10.12]But I can't promise you'll enjoy the noise
[01:13.57]但无法保证这喧嚣会让你欢喜
[01:13.57]I guess I'll save the best for last
[01:15.07]或许该把最美留到最后
[01:15.07]My future seems like one big past
[01:16.71]我的未来恍若昨日重现
[01:16.71]You're left with me 'cause you left me no choice
[01:21.45]你被迫面对我 因你未曾给我选择
[01:21.45]I push my fingers into my eyes
[01:26.54]我将手指深深刺入双眼
[01:26.54]It's the only thing that slowly stops the ache
[01:33.00]这是唯一能缓解痛苦的解药
[01:33.00]If the pain goes on I'm not gonna make it
[01:43.40]若这痛苦持续 我将无法承受
[01:43.40]Put me back together or separate the skin from bone
[01:46.70]要么将我拼凑完整 要么将皮肉与骨骼分离
[01:46.70]Leave me all the pieces then you can leave me alone
[01:50.00]留下所有碎片 然后任我独自沉沦
[01:50.00]Tell me the reality is better than the dream
[01:53.09]告诉我现实总比梦境美好
[01:53.09]But I found out the hard way-
[01:54.78]但我已付出惨痛代价明白
[01:54.78]Nothing is what it seems
[01:57.54]世间万物皆非表象
[01:57.54]I push my fingers into my eyes
[02:02.60]我将手指深深刺入双眼
[02:02.60]It's the only thing that slowly stops the ache
[02:09.28]这是唯一能缓解痛苦的解药
[02:09.28]But it's made of all the things I have to take
[02:15.40]却由我不得不承受的一切煎熬铸成
[02:15.40]Jesus it never ends it works its way inside
[02:22.27]天啊 这折磨无止境 它渗入骨髓
[02:22.27]If the pain goes on I'm not gonna make it
[02:37.40]若这痛苦持续 我将无法承受
[02:37.40]All I've got all I've got is insane
[02:42.34]我所有的一切 都已陷入疯狂
[02:42.34]All I've got all I've got is insane
[02:47.37]我所有的一切 都已陷入疯狂
[02:47.37]All I've got all I've got is insane
[02:52.27]我所有的一切 都已陷入疯狂
[02:52.27]All I've got all I've got is insane
[02:57.21]我所有的一切 都已陷入疯狂
[02:57.21]All I've got all I've got is insane
[03:02.12]我所有的一切 都已陷入疯狂
[03:02.12]All I've got all I've got is insane
[03:10.37]我所有的一切 都已陷入疯狂
[03:10.37]I push my fingers into my eyes
[03:16.75]我将手指深深刺入双眼
[03:16.75]It's the only thing that slowly stops the ache
[03:23.24]这是唯一能缓解痛苦的解药
[03:23.24]But it's made of all the things I have to take
[03:29.79]却由我不得不承受的一切煎熬铸成
[03:29.79]Jesus it never ends it works its way inside
[03:36.50]天啊 这折磨无止境 它渗入骨髓
[03:36.50]If the pain goes on I'm not gonna make it
[03:52.37]若这痛苦持续 我将无法承受
[03:52.37]All I've got all I've got is insane
[03:57.38]我所有的一切 都已陷入疯狂
[03:57.38]All I've got all I've got is insane
[04:02.59]我所有的一切 都已陷入疯狂
[04:02.59]All I've got all I've got is insane
[04:07.44]我所有的一切 都已陷入疯狂
[04:07.44]All I've got all I've got is insane
[04:12.04]我所有的一切 都已陷入疯狂