[00:00.00]Naked In Manhattan - Chappell Roan
[00:01.11]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.11]Lyrics by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Skyler Stonestreet
[00:02.22]
[00:02.22]Composed by：Daniel Nigro/Kayleigh Rose Amstutz/Skyler Stonestreet
[00:03.33]
[00:03.33]Produced by：Dan Nigro
[00:04.44]
[00:04.44]Hi it's Chappell I know you just landed
[00:07.42]嗨，我是查佩尔，我知道你刚落地
[00:07.42]And I know you're probably busy but
[00:09.47]我也知道你或许很忙
[00:09.47]I would love to see you so
[00:11.51]但我真的很想见你
[00:11.51]Call me when you can
[00:13.08]有空就给我打电话吧
[00:13.08]New crush high school love again
[00:16.96]新欢，高中时期的爱恋再次涌现
[00:16.96]The rush of slumber party kissing
[00:21.03]那种在睡衣派对上亲吻的悸动
[00:21.03]Don't touch I'll never 'cross the line
[00:24.21]别碰我，我永远不会越界
[00:24.21]So I pushed you down a million times
[00:29.03]我曾无数次将你推开
[00:29.03]I'd love if you knew you were on my mind
[00:33.24]但愿你知晓 你始终在我心间
[00:33.24]Constant like cicadas in the summertime
[00:37.20]如同夏日蝉鸣般 从未停歇
[00:37.20]Boys suck and girls I've never tried
[00:40.46]男孩们令人失望 女孩们我未曾尝试
[00:40.46]And we both know we're getting drunk tonight
[00:45.03]我们都知道 今夜将醉意朦胧
[00:45.03]Touch me baby put your lips on mine
[00:49.20]触碰我吧 让你的唇贴近我的
[00:49.20]Could go to hell but we'll probably be fine
[00:53.25]或许会坠入深渊 但我们会安然无恙
[00:53.25]I know you want it baby you can have it
[00:56.96]我明白你渴望 宝贝 你可以拥有它
[00:56.96]Oh I've never done it let's make it cinematic
[01:00.88]哦 我从未尝试过 让我们像电影一样浪漫
[01:00.88]Like that one sex scene that's in Mulholland Drive
[01:05.59]就像《穆赫兰道》中的那一幕
[01:05.59]I wanna know baby what is it like
[01:09.68]我想知道 宝贝 那是什么感觉
[01:09.68]I know you want it baby you can have it
[01:13.40]我明白你渴望 宝贝 你可以拥有它
[01:13.40]Oh I've never done it naked in Manhattan
[01:17.68]哦 我从未在曼哈顿赤裸相见
[01:17.68]Touch me baby
[01:19.03]抚摸我 宝贝
[01:19.03]Touch me touch me touch me touch me
[01:21.60]抚摸我 抚摸我 抚摸我 抚摸我
[01:21.60]Touch me baby
[01:23.34]抚摸我 宝贝
[01:23.34]Naked in Manhattan
[01:25.64]在曼哈顿赤裸相对
[01:25.64]Touch me baby
[01:27.09]抚摸我 宝贝
[01:27.09]Touch me touch me touch me touch me
[01:29.62]抚摸我 抚摸我 抚摸我 抚摸我
[01:29.62]Touch me baby
[01:31.47]抚摸我 宝贝
[01:31.47]Naked in Manhattan
[01:34.34]在曼哈顿赤裸相对
[01:34.34]A pisces who knew that we were so aligned
[01:38.25]一个双鱼座，谁知道我们如此契合
[01:38.25]When I sing that Lana song it makes you cry
[01:42.27]当我唱起那首拉娜的歌，它让你流泪
[01:42.27]Mean Girls we watch it every night
[01:45.60]每晚我们都会看《贱女孩》
[01:45.60]And we both have a crush on Regina George
[01:50.45]我们都迷恋着Regina George
[01:50.45]You love peach and ice cream
[01:54.43]你喜欢桃子和冰淇淋
[01:54.43]Bedazzled Chanel rings
[01:58.47]还有镶满水钻的香奈儿戒指
[01:58.47]In New York you can try things
[02:02.18]在纽约你可以尝试一切
[02:02.18]An inch away from more than just friends
[02:06.37]我们离超越朋友只有一步之遥
[02:06.37]Touch me baby put your lips on mine
[02:10.44]触碰我吧 让你的唇贴近我的
[02:10.44]Could go to hell but we'll probably be fine
[02:14.69]或许会坠入深渊 但我们会安然无恙
[02:14.69]I know you want it baby you can have it
[02:18.40]我明白你渴望 宝贝 你可以拥有它
[02:18.40]Oh I've never done it naked in Manhattan
[02:22.68]哦 我从未在曼哈顿赤裸相见
[02:22.68]Touch me baby
[02:24.15]抚摸我 宝贝
[02:24.15]Touch me touch me touch me touch me
[02:26.58]抚摸我 抚摸我 抚摸我 抚摸我
[02:26.58]Touch me baby
[02:28.49]抚摸我 宝贝
[02:28.49]Naked in Manhattan
[02:30.80]在曼哈顿赤裸相对
[02:30.80]Touch me baby
[02:32.27]抚摸我 宝贝
[02:32.27]Touch me touch me touch me touch me
[02:34.72]抚摸我 抚摸我 抚摸我 抚摸我
[02:34.72]Touch me baby
[02:36.50]抚摸我 宝贝
[02:36.50]Naked in Manhattan
[02:39.52]在曼哈顿赤裸相对
[02:39.52]Hair clips and lip gloss
[02:43.34]发夹与唇彩点缀
[02:43.34]French kiss sitting criss-cross
[02:47.34]盘腿而坐 深情拥吻
[02:47.34]If I don't try then it's my loss
[02:51.04]若不尝试 便是我的遗憾
[02:51.04]An inch away from more than just friends
[02:55.21]我们离超越朋友只有一步之遥
[02:55.21]Touch me baby
[02:56.68]抚摸我 宝贝
[02:56.68]Touch me touch me touch me touch me
[02:59.15]抚摸我 抚摸我 抚摸我 抚摸我
[02:59.15]Touch me baby
[03:00.99]抚摸我 宝贝
[03:00.99]Naked in Manhattan
[03:03.25]在曼哈顿赤裸相对
[03:03.25]Touch me baby
[03:04.81]抚摸我 宝贝
[03:04.81]Touch me touch me touch me touch me
[03:07.25]抚摸我 抚摸我 抚摸我 抚摸我
[03:07.25]Touch me baby
[03:09.09]抚摸我 宝贝
[03:09.09]Naked in Manhattan
[03:11.27]在曼哈顿赤裸相对
[03:11.27]Won't you f****** touch me
[03:13.31]请你触碰我
[03:13.31]I just want to touch you
[03:14.81]我只想触碰你
[03:14.81]Naked in Manhattan
[03:15.87]在曼哈顿赤裸相对
[03:15.87]I want more than you know
[03:17.74]我渴望的比你想象的更多
[03:17.74]Naked in Manhattan
[03:19.65]在曼哈顿赤裸相对
[03:19.65]Oh oh oh
[03:22.69]
[03:22.69]Naked in Manhattan
[03:25.59]在曼哈顿赤裸相对
[03:25.59]Naked in Manhattan
[03:30.06]在曼哈顿赤裸相对