[00:00.00]Deep Ocean - 威神V (WayV)
[00:00.96]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.96]词：Ayana Hibi
[00:01.60]
[00:01.60]曲：Blackdoe/HYUN
[00:02.56]
[00:02.56]编曲：Blackdoe/HYUN
[00:03.14]
[00:03.14]Um
[00:10.06]
[00:10.06]限界なんだ anymore
[00:12.50]已经到达了极限
[00:12.50]どこへ行けばいいの
[00:14.90]接下来何去何从
[00:14.90]途方も無い旅路 yeah
[00:17.32]这趟旅途已经穷途末路
[00:17.32]Where do I wanna go?
[00:18.69]我想去的地方究竟是哪里
[00:18.69]Yeah yeah
[00:19.82]
[00:19.82]深い海の底で (ay) 浮かんでるようで
[00:22.30]仿佛沉入深邃的海底 漂游于其中
[00:22.30]Again I can't get away (get away)
[00:24.08]循环往复一次次 我无法逃离
[00:24.08]I don't know where I want to go ay
[00:26.17]我也不知道我想何去何从
[00:26.17]感じたままに胸躍る方へ
[00:28.32]跟随心中感受 去往心之所向
[00:28.32]Really really wanna know
[00:31.19]我真的很想知道
[00:31.19]So tell me what I need for now for now
[00:37.07]告诉我此刻心底的渴望
[00:37.07]焦がれるよう you know
[00:40.60]仿佛向往已久 你知道的
[00:40.60]闇にただよう僕ら
[00:44.77]茫然飘荡于黑暗中的我们
[00:44.77]僕は僕のままでいい
[00:47.59]我只想要做最真实的自己
[00:47.59]Ooh 流れるまま 夜の海へ果て
[00:54.53]随海波飘荡 去往深夜的大海
[00:54.53]Night is slow like deep deep ocean
[00:57.02]黑夜慢慢吞噬世界 仿佛深不见底的海
[00:57.02]Ooh この心はどこへ向かうのか
[01:03.81]这颗心 最终会奔赴何处呢
[01:03.81]僕は僕のままでいい
[01:06.54]我只想要做最真实的自己
[01:06.54]Who am I
[01:08.64]我又是谁
[01:08.64]Under deep ocean I float at midnight
[01:13.31]无边深海里 深邃的夜里我随波漂流
[01:13.31]僕は僕のままでいい
[01:15.98]我只想要做最真实的自己
[01:15.98]Who am I
[01:18.10]我又是谁
[01:18.10]Under deep ocean I float at midnight
[01:25.00]无边深海里 深邃的夜里我随波漂流
[01:25.00]In the sea at night
[01:28.18]在无边黑夜的深海
[01:28.18]息ができずにただよう
[01:32.46]无法呼吸一般茫然飘荡
[01:32.46]時間が僕を追い立てる
[01:35.89]时间正在对我穷追不舍
[01:35.89]Emotions out of control (yeah yeah)
[01:37.81]情绪似乎快要失控
[01:37.81]流れ始めるエンドロール (no way)
[01:40.36]片尾字幕开始播放
[01:40.36]ばらばらになった破片 集め
[01:42.21]收集已支离破碎的碎片
[01:42.21]In the end I'm sinking uh
[01:44.46]在最后一刻我湮没其中
[01:44.46]眠れない夜に身を委ねて
[01:49.14]委身于辗转难眠的夜晚
[01:49.14]Ay don't have to get away
[01:51.49]不必逃离
[01:51.49]I'm the only one
[01:54.20]我是唯一
[01:54.20]Ooh 流れるまま 夜の海へ果て
[02:01.12]随海波飘荡 去往那深夜的大海
[02:01.12]Night is slow like deep deep ocean
[02:03.48]黑夜慢慢吞噬世界 仿佛深不见底的海
[02:03.48]Ooh この心はどこへ向かうのか
[02:10.44]这颗心 最终会奔赴何处呢
[02:10.44]僕は僕のままでいい
[02:13.02]我只想要做最真实的自己
[02:13.02]Ooh 流れるまま (流れるまま)
[02:16.54]随海波飘荡
[02:16.54]夜の海へ果て (oh)
[02:20.12]去往深夜的大海
[02:20.12]Night is slow like deep deep ocean (deep deep ocean yeah)
[02:22.52]黑夜慢慢吞噬世界 仿佛深不见底的海
[02:22.52]Ooh この心は (この心抱えて)
[02:25.96]这颗心（怀抱着这颗心）
[02:25.96]どこへ向かうのか
[02:29.34]最终会奔赴何处呢
[02:29.34]僕は僕のままでいい (僕らのまま)
[02:32.13]我只想要做最真实的自己（我们始终如一）
[02:32.13]Who am I
[02:34.09]我又是谁
[02:34.09]Under deep ocean I float at midnight (oh no)
[02:39.15]无边深海里 深邃的夜里我随波漂流
[02:39.15]僕は僕のままでいい (ah)
[02:41.63]我只想要做最真实的自己
[02:41.63]Who am I
[02:43.62]我又是谁
[02:43.62]Under deep ocean (under deep ocean)
[02:45.90]无边深海里
[02:45.90]I float at midnight (at midnight)
[02:48.43]深邃的夜里我随波漂流
[02:48.43]僕らのまま (僕らのまま)
[02:53.04]我们初心未改 (我们始终如一)