[00:00.00]Life goes on - King & Prince
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]词：木村友威
[00:00.42]
[00:00.42]曲：ヨアキム・パーソン/ヨハン・アルケナス/SQVARE/ショーン・マイケル・アレクサンダー
[00:01.88]
[00:01.88]编曲：ヨアキム・パーソン/ヨハン・アルケナス/SQVARE/ショーン・マイケル・アレクサンダー
[00:03.33]
[00:03.33]Keep it up keep it up yup
[00:07.92]继续加油 继续加油 没错
[00:07.92]ぼんやり目擦りながらback home
[00:11.94]揉着惺忪睡眼踏上归途
[00:11.94]I'm burnt out I'm going to bed 即寝落ちでdown
[00:15.80]我已精疲力尽 即刻陷入沉睡
[00:15.80]週末予定立たない 募る小さな後悔
[00:19.89]周末毫无安排 积压的小小懊悔
[00:19.89]会いたいも叶わないdays
[00:24.26]连见面都难以实现的日子
[00:24.26]一体何が正解だなんて
[00:28.39]究竟何为正确答案
[00:28.39]誰もわからない
[00:31.89]其实无人知晓
[00:31.89]でも俯いてちゃ気付けないね
[00:36.18]但若一味低头便无法察觉啊
[00:36.18]煌めくblue sky
[00:41.20]那闪耀的蔚蓝晴空
[00:41.20]Everything will be alright って感じで
[00:46.32]怀抱「一切都会好起来」的信念
[00:46.32]何度でも夢見よう
[00:49.10]无论多少次都要继续追梦
[00:49.10]Yeah it's gonna be alright どんな日も
[00:54.31]是的 一切终将好转 无论何时
[00:54.31]されど愛しきlife
[00:57.68]即便如此 仍深爱这人生
[00:57.68]Let's live it up
[01:01.67]尽情享受人生
[01:01.67]Let's live it up
[01:05.67]尽情享受人生
[01:05.67]Let's live it up
[01:09.68]尽情享受人生
[01:09.68]Let's live it up
[01:10.54]尽情享受人生
[01:10.54]顔上げてalright
[01:13.72]抬起头来吧 会好的
[01:13.72]Let's live it up
[01:14.89]尽情享受人生
[01:14.89]一回きりの人生でしょう
[01:18.29]仅此一次的人生啊
[01:18.29]ツライMonday 期待のweekend キミとのday
[01:22.43]煎熬的周一 期待的周末 与你共度的日子
[01:22.43]何時間も くだんないtalk
[01:26.43]彻夜畅谈无意义的琐事
[01:26.43]All night 笑い合っていたいね
[01:30.31]只想与你欢笑到天明
[01:30.31]そう誰もがきっと心 痛み隠して
[01:37.92]是啊 谁都会隐藏心中的伤痛
[01:37.92]躓き凹んだりするたび 感じるyour love
[01:47.21]每当受挫低落时 总能感受到你的爱
[01:47.21]Everything will be alright って感じで
[01:52.35]怀抱「一切都会好起来」的信念
[01:52.35]キミが笑うだけで
[01:55.29]只要看到你的笑容
[01:55.29]Yeah it's gonna be alright 飛べそうなくらい
[02:00.37]是的 仿佛能展翅高飞般
[02:00.37]どこまでもゆこう
[02:03.64]无论多远都要抵达
[02:03.64]Let's live it up
[02:07.65]尽情享受人生
[02:07.65]Let's live it up
[02:11.62]尽情享受人生
[02:11.62]Let's live it up
[02:15.69]尽情享受人生
[02:15.69]Let's live it up
[02:16.59]尽情享受人生
[02:16.59]キミとならalright
[02:19.36]只要有你在就会好
[02:19.36]Live it up
[02:20.55]享受人生
[02:20.55]消えないstory
[02:24.49]永不消逝的故事
[02:24.49]変わらないよyou and me
[02:27.88]你和我始终如一
[02:27.88]泣き笑い また明日に恋しよう
[02:32.18]含泪欢笑 再次恋上明天吧
[02:32.18]And laugh and laugh baby
[02:34.33]欢笑着继续前行 亲爱的
[02:34.33]You'll be all right
[02:37.22]你定会安然无恙
[02:37.22]Everything will be alright いつだって
[02:42.34]「一切都会好起来」无论何时
[02:42.34]響き合うmelody
[02:45.15]共鸣的旋律永远流淌
[02:45.15]Every little scene そっと灯すmy heart
[02:50.31]每个细微瞬间 都悄然点亮我心
[02:50.31]一人じゃないさ
[02:53.31]你从不是孤身一人
[02:53.31]Let's live it up
[02:57.62]尽情享受人生
[02:57.62]Let's live it up
[03:01.61]尽情享受人生
[03:01.61]Let's live it up
[03:05.62]尽情享受人生
[03:05.62]Let's live it up
[03:06.58]尽情享受人生
[03:06.58]キミとならalright
[03:09.62]只要有你在就会好
[03:09.62]Let's live it up
[03:14.06]尽情享受人生