[00:00.00]Best I Ever Had - Drake
[00:00.49]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.49]Lyrics by：Matthew Samuels/Aubrey Drake Graham
[00:00.98]
[00:00.98]Composed by：Matthew Samuels/Aubrey Drake Graham
[00:01.47]
[00:01.47]Produced by：Boi 1da
[00:01.96]
[00:01.96]You know a lot of girls be thinkin' my songs are about them but
[00:07.49]你知道许多姑娘都觉得我这首歌是为她们而作 不过
[00:07.49]This is not to get confused
[00:10.24]但别误会了
[00:10.24]This one's for you
[00:11.46]这首歌是为你而作
[00:11.46]Baby you my everything
[00:12.98]宝贝 你是我的一切
[00:12.98]You all I ever wanted
[00:14.25]你就是我的唯一所需
[00:14.25]We could do it real big
[00:15.86]我们可以一起干大事儿
[00:15.86]Bigger than you ever done it
[00:17.37]创造比以往都要精彩的经历
[00:17.37]You be up on everything
[00:18.85]你对一切都了如指掌
[00:18.85]Other h*es ain't never on it
[00:20.25]其他女人的洞察力却没你那么强
[00:20.25]I want this forever
[00:21.39]我希望这份爱能地久天长
[00:21.39]I swear I can spend whatever on it
[00:23.32]我发誓 我愿为此付出一切
[00:23.32]'Cause she hold me down every time I hit her up
[00:26.35]因为每次我打给她时 她都全力支持我
[00:26.35]When I get right I promise that we gon' live it up
[00:29.32]等我功成名就时 我保证会跟她一起尽情享乐
[00:29.32]She made me beg for it till she give it up
[00:32.22]她让我无力招架 除非她主动放弃这段感情
[00:32.22]And I say the same thing every single time
[00:34.85]每次我都会这么说
[00:34.85]I say you the ******* best
[00:36.17]我说 你就是我最好的选择
[00:36.17]Ay
[00:36.64]
[00:36.64]You the ******* best
[00:37.60]你就是我最好的选择
[00:37.60]Ay
[00:37.79]
[00:37.79]You the ******* best
[00:39.09]你就是我最好的选择
[00:39.09]Ay
[00:39.36]
[00:39.36]You the ******* best
[00:40.57]你就是我最好的选择
[00:40.57]Ay
[00:40.97]
[00:40.97]You the best I ever had
[00:42.03]你是我交往过最好的恋人
[00:42.03]Ay
[00:42.46]
[00:42.46]Best I ever had
[00:43.54]我交往过最好的恋人
[00:43.54]Ay
[00:44.00]
[00:44.00]Best I ever had
[00:45.10]我交往过最好的恋人
[00:45.10]Ay
[00:45.56]
[00:45.56]Best I ever had
[00:46.67]我交往过最好的恋人
[00:46.67]I say you the *******
[00:47.70]想说 你最棒
[00:47.70]Know you got a roommate call me when there's no one there
[00:50.56]我知道你跟别人合租 你室友不在的时候 记得打电话给我
[00:50.56]Put the key under the mat and you know I be over there Yup
[00:53.92]把钥匙放在门口的垫子下边 你知道我肯定会过去
[00:53.92]I be over there shawty I be over there
[00:56.46]我肯定会过去 亲爱的
[00:56.46]I be hittin' all the spots that you ain't even know was there
[01:00.02]你自己都没留意到的情绪 我全都能察觉到
[01:00.02]Ha and you don't even have to ask twice
[01:02.67]你不必再次确认
[01:02.67]You could have my heart or we can share it like the last slice
[01:05.76]我可以为你付出真心 或者与你一起感受这份爱意
[01:05.76]Always felt like you was so accustomed to the fast life
[01:08.45]我总觉得你对快节奏的生活已习以为常
[01:08.45]Have a nigga thinkin' that he met you in a past life
[01:11.56]是否有人觉得他在前世就见过你
[01:11.56]Sweatpants hair tied chillin' with no makeup on
[01:14.40]一身运动装 发型随意 素面朝天
[01:14.40]That's when you're the prettiest I hope that you don't take it wrong
[01:17.29]这样的你最美 希望你别误解我的意思
[01:17.29]You don't even trip when friends say you ain't bringin' Drake along
[01:20.22]当朋友们说你没带Drake来时 你根本不在意
[01:20.22]You know that I'm workin' I be there soon as I make it home
[01:24.20]你知道我在忙 等回家后我会立马赶过来
[01:24.20]And she a patient in my waiting room
[01:26.28]她好像是等我问诊的病人
[01:26.28]Never pay attention to the rumors and what they assume
[01:30.37]流言蜚语和别人的臆测她根本就不在乎
[01:30.37]And until them girls prove it I'm the one to never get confused with
[01:34.15]直到那些姑娘证明 我就是那个对感情绝不模棱两可的痴心汉
[01:34.15]'Cause baby you my everything
[01:35.99]因为 宝贝 你就是我的一切
[01:35.99]You all I ever wanted
[01:37.29]你就是我的唯一所需
[01:37.29]We could do it real big
[01:38.70]我们可以一起干大事儿
[01:38.70]Bigger than you ever done it
[01:40.25]创造比以往都要精彩的经历
[01:40.25]You be up on everything
[01:41.75]你对一切都了如指掌
[01:41.75]Other h*es ain't never on it
[01:43.25]其他女人的洞察力却没你那么强
[01:43.25]I want this forever
[01:44.34]我希望这份爱能地久天长
[01:44.34]I swear I can spend whatever on it
[01:46.28]我发誓 我愿为此付出一切
[01:46.28]'Cause she hold me down every time I hit her up
[01:49.31]因为每次我打给她时 她都全力支持我
[01:49.31]When I get right I promise that we gon' live it up
[01:52.18]等我功成名就时 我保证会跟她一起尽情享乐
[01:52.18]She made me beg for it till she give it up
[01:55.15]她让我无力招架 除非她主动放弃这段感情
[01:55.15]And I say the same thing every single time
[01:57.75]每次我都会这么说
[01:57.75]I say you the ******* best
[01:59.20]我说 你就是我最好的选择
[01:59.20]Ay
[01:59.46]
[01:59.46]You the ******* best
[02:00.59]你就是我最好的选择
[02:00.59]Ay
[02:00.87]
[02:00.87]You the ******* best
[02:02.06]你就是我最好的选择
[02:02.06]Ay
[02:02.35]
[02:02.35]You the ******* best
[02:03.54]你就是我最好的选择
[02:03.54]Ay
[02:03.82]
[02:03.82]You the best I ever had
[02:05.20]你是我交往过最好的恋人
[02:05.20]Ay
[02:05.40]
[02:05.40]Best I ever had
[02:06.40]我交往过最好的恋人
[02:06.40]Ay
[02:06.73]
[02:06.73]Best I ever had
[02:07.89]我交往过最好的恋人
[02:07.89]Ay
[02:08.22]
[02:08.22]Best I ever had
[02:09.75]我交往过最好的恋人
[02:09.75]I say you the *******
[02:10.62]想说 你最棒
[02:10.62]Sex Love Pain baby I be on that Tank ****
[02:13.62]宝贝 苦痛交织的欢愉就是我一直以来的追求
[02:13.62]Buzz so big I could probably sell a blank disc
[02:16.53]我人气火爆 发行的专辑都是售罄状态
[02:16.53]When my album drop ********* buy it for the picture
[02:19.22]只要我专辑释出 甚至有人会为封面买单
[02:19.22]And niggas'll buy it too and claim they got it for they sister
[02:22.47]那群家伙也光速下单 却谎称是给妹妹买的
[02:22.47]Magazine paper girl the money ain't the issue
[02:25.34]那个美得像杂志女郎的姑娘 吸引我的并不是她的雍容华贵
[02:25.34]They bring dinner to my room and ask me to initial
[02:28.31]他们把晚餐送到我房间 求我给他们签名
[02:28.31]She call me the referee 'cause I be so official
[02:31.20]她管我叫裁判 还不是因为我太专业
[02:31.20]My shirt ain't got no stripes but I could make your p***y whistle
[02:35.62]我的衬衫上没有五线谱 但我能让你兴奋到哼曲儿
[02:35.62]Like the Andy Griffith theme song
[02:38.24]像安迪·格里菲斯主题曲一样悦耳
[02:38.24]And who told you to put them jeans on
[02:40.74]是谁让你穿那条牛仔裤的
[02:40.74]Double cup love you the one I lean on
[02:43.28]这份惬意的爱我十分依赖
[02:43.28]Feelin' for a fix then you should really get your fiend on
[02:46.43]想满足身心 那你就该让自己无法自拔
[02:46.43]Yeah just know my condo is the crack spot
[02:49.25]要知道我的公寓可是大家一起热闹的地方
[02:49.25]Every single show she out there reppin' like a mascot
[02:52.06]我的每场演出 她都像吉祥物般现身支持我
[02:52.06]Get it from the back and make your ******* bra strap pop
[02:55.16]与你享欢 为你褪尽衣衫
[02:55.16]All up in your slot till a nigga hit the jackpot I'm sayin'
[02:57.93]尽情取悦你 让你心满意足 然后对你说
[02:57.93]Baby you my everything
[02:58.93]宝贝 你就是我的一切
[02:58.93]You all I ever wanted
[03:00.21]你就是我的唯一所需
[03:00.21]We could do it real big
[03:01.75]我们可以一起干大事儿
[03:01.75]Bigger than you ever done it
[03:03.31]创造比以往都要精彩的经历
[03:03.31]You be up on everything
[03:04.59]你对一切都了如指掌
[03:04.59]Other h*es ain't never on it
[03:06.15]其他女人的洞察力却没你那么强
[03:06.15]I want this forever
[03:07.28]我希望这份爱能地久天长
[03:07.28]I swear I can spend whatever on it
[03:09.09]我发誓 我愿为此付出一切
[03:09.09]'Cause she hold me down every time I hit her up
[03:12.28]因为每次我打给她时 她都全力支持我
[03:12.28]When I get right I promise that we gon' live it up
[03:15.19]等我功成名就时 我保证会跟她一起尽情享乐
[03:15.19]She made me beg for it till she give it up
[03:18.11]她让我无力招架 除非她主动放弃这段感情
[03:18.11]And I say the same thing every single time
[03:20.69]每次我都会这么说
[03:20.69]I say you the ******* best
[03:22.18]我说 你就是我最好的选择
[03:22.18]Ay
[03:22.46]
[03:22.46]You the ******* best
[03:23.43]你就是我最好的选择
[03:23.43]Ay
[03:23.75]
[03:23.75]You the ******* best
[03:24.93]你就是我最好的选择
[03:24.93]Ay
[03:25.37]
[03:25.37]You the ******* best
[03:26.53]你就是我最好的选择
[03:26.53]Ay
[03:26.72]
[03:26.72]You the best I ever had
[03:27.90]你是我交往过最好的恋人
[03:27.90]Ay
[03:28.24]
[03:28.24]Best I ever had
[03:29.40]我交往过最好的恋人
[03:29.40]Ay
[03:29.58]
[03:29.58]Best I ever had
[03:30.80]我交往过最好的恋人
[03:30.80]Ay
[03:31.19]
[03:31.19]Best I ever had
[03:32.40]我交往过最好的恋人
[03:32.40]I say you the ******* best
[03:33.90]我说 你就是我最好的选择
[03:33.90]Ay
[03:34.20]
[03:34.20]You the ******* best
[03:35.40]你就是我最好的选择
[03:35.40]Ay
[03:35.87]
[03:35.87]You the ******* best
[03:36.94]你就是我最好的选择
[03:36.94]Ay
[03:37.13]
[03:37.13]You the ******* best
[03:38.31]你就是我最好的选择
[03:38.31]Ay
[03:38.62]
[03:38.62]You the best I ever had
[03:39.93]你是我交往过最好的恋人
[03:39.93]Ay
[03:40.12]
[03:40.12]Best I ever had
[03:41.29]我交往过最好的恋人
[03:41.29]Ay
[03:41.52]
[03:41.52]Best I ever had
[03:42.71]我交往过最好的恋人
[03:42.71]Ay
[03:43.02]
[03:43.02]Best I ever had
[03:45.13]我交往过最好的恋人
[03:45.13]Uh ah yeah
[03:48.65]
[03:48.65]See this the type of joint you got to dedicate to somebody
[03:52.46]要明白这样的歌都是专门为心上人而创作
[03:52.46]Just make sure they that special somebody ha
[03:55.50]确保那个人是你最特别的人
[03:55.50]Young Money
[03:58.47]
[03:58.47]Yeah yeah
[04:05.52]
[04:05.52]You know who you are
[04:08.84]你知道自己真实的模样
[04:08.84]I got ya
[04:13.08]我挺你