[00:00.00]Blink Gone (VIVINOS - ALNST Original Soundtrack Part.8) - BL8M/AKUGETSU
[00:00.05]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.05]词：STUDIO LICO/Manju
[00:00.11]
[00:00.11]曲：STUDIO LICO/Choi YoungSu
[00:00.16]
[00:00.16]编曲：STUDIO LICO/Choi YoungSu
[00:00.22]
[00:00.22]Oh in a blink gone
[00:02.83]眨眼之间 就消失不见
[00:02.83]Blink gone
[00:03.94]一眨眼就消失不见
[00:03.94]놓칠 수 없어
[00:06.63]没办法错过
[00:06.63]Blink and gone
[00:07.76]一眨眼就消失不见
[00:07.76]The clock goes tick tock tick tock
[00:10.46]时钟滴答作响
[00:10.46]무조건 즐겨봐
[00:12.38]无条件享受吧
[00:12.38]Blink gone
[00:13.57]一眨眼就消失不见
[00:13.57]Oh in a blink gone
[00:16.23]眨眼之间 就消失不见
[00:16.23]오늘 이 순간
[00:17.87]今天这一刻
[00:17.87]다시는 오지 않아
[00:20.03]不会再次到来
[00:20.03]파티가 시작돼
[00:21.92]派对就此开始
[00:21.92]Let's go crazy
[00:23.62]让我们尽情疯狂吧
[00:23.62]High
[00:23.89]兴奋无比
[00:23.89]두 손 흔들어
[00:25.58]晃动双手
[00:25.58]리듬에 몸을 맡겨봐
[00:28.98]将身体交给节奏
[00:28.98]이 음악
[00:29.71]这音乐
[00:29.71]On and on
[00:30.82]一刻不曾停歇
[00:30.82]푸르른 조명은
[00:34.71]蓝色的灯光
[00:34.71]내 눈을 간지럽히고
[00:37.09]让我的眼睛发痒
[00:37.09]난 웃음 짓고
[00:38.52]我露出笑容
[00:38.52]시릴 듯 빛나는 이 시간이
[00:43.07]在这冰冷耀眼的时间
[00:43.07]사라지기 전에
[00:46.24]消失之前
[00:46.24]Oh in a blink gone
[00:48.10]眨眼之间 就消失不见
[00:48.10]모두 잊고 즐겨봐
[00:50.10]忘记一切 尽情享受吧
[00:50.10]Oh in a blink gone
[00:51.96]眨眼之间 就消失不见
[00:51.96]놓치지 마 이 순간
[00:53.90]不要错过这一瞬间
[00:53.90]I'm tellin' you blink gone
[00:55.79]我要告诉你 一眨眼就消失不见
[00:55.79]후회는 남기지 말아
[00:57.82]不要留下后悔
[00:57.82]The clock goes tick tock tick tock tick tock
[01:01.35]时钟滴答作响
[01:01.35]Blink gone
[01:20.79]一眨眼就消失不见
[01:20.79]Oh in a blink gone
[01:23.45]眨眼之间 就消失不见
[01:23.45]Blink and gone
[01:24.57]一眨眼就消失不见
[01:24.57]지금 만끽해
[01:26.54]此刻就尽情享受
[01:26.54]In a blink gone
[01:29.20]眨眼之间 就消失不见
[01:29.20]머리는 비워
[01:31.12]将大脑清空
[01:31.12]짐은 필요 없어
[01:33.00]无需沉重负担
[01:33.00]파티를 책임져
[01:34.90]对派对负责
[01:34.90]No don't look back now
[01:36.81]现在不要回头
[01:36.81]어제도 내일도
[01:38.75]昨天也好 今天也罢
[01:38.75]나에겐 없는거야
[01:41.84]对我来说都不存在
[01:41.84]It's this moment or no
[01:43.75]要么把握当下 要么放弃一切
[01:43.75]검붉은 공기는
[01:47.61]红到发黑的空气
[01:47.61]우리를 감싸안고
[01:49.64]将我们环绕
[01:49.64]맘을 일으키고
[01:51.45]让内心振作起来
[01:51.45]뜨거운 이 전율은
[01:55.28]这炽热的颤栗
[01:55.28]하늘 끝까지 퍼져나가
[01:59.21]一直扩散到天空尽头
[01:59.21]Oh in a blink gone
[02:01.03]眨眼之间 就消失不见
[02:01.03]모두 잊고 즐겨봐
[02:03.01]忘记一切 尽情享受吧
[02:03.01]Oh in a blink gone
[02:04.92]眨眼之间 就消失不见
[02:04.92]놓치지 마 이 순간
[02:06.89]不要错过这一瞬间
[02:06.89]I'm tellin' you blink gone
[02:08.71]我要告诉你 一眨眼就消失不见
[02:08.71]후회는 남기지 말아
[02:10.75]不要留下后悔
[02:10.75]The clock goes tick tock tick tock tick tock
[02:14.31]时钟滴答作响
[02:14.31]Blink gone
[02:29.91]一眨眼就消失不见
[02:29.91]Oh in a blink gone
[02:31.78]眨眼之间 就消失不见
[02:31.78]모두 잊고 즐겨봐
[02:33.74]忘记一切 尽情享受吧
[02:33.74]Oh in a blink gone
[02:35.59]眨眼之间 就消失不见
[02:35.59]놓치지 마 이 순간
[02:37.56]不要错过这一瞬间
[02:37.56]I'm tellin' you blink gone
[02:39.46]我要告诉你 一眨眼就消失不见
[02:39.46]후회는 남기지 말아
[02:41.46]不要留下后悔
[02:41.46]The clock goes tick tock tick tock
[02:45.25]时钟滴答作响
[02:45.25]Oh in a blink gone
[02:47.15]眨眼之间 就消失不见
[02:47.15]모두 잊고 즐겨봐
[02:49.12]忘记一切 尽情享受吧
[02:49.12]Oh in a blink gone
[02:51.02]眨眼之间 就消失不见
[02:51.02]놓치지 마 이 순간
[02:52.96]不要错过这一瞬间
[02:52.96]I'm tellin' you blink gone
[02:54.81]我要告诉你 一眨眼就消失不见
[02:54.81]후회는 남기지 말아
[02:56.80]不要留下后悔
[02:56.80]The clock goes tick tock tick tock tick tock
[03:00.37]时钟滴答作响
[03:00.37]Blink gone
[03:05.03]一眨眼就消失不见