[00:00.44]Two Faced - Linkin Park
[00:01.32]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.32]Lyrics by：Linkin Park
[00:02.20]
[00:02.20]Produced by：Mike Shinoda
[00:15.02]
[00:15.02]Kniht flesym raeh t'nac I
[00:16.44]我无法专心思考
[00:16.44]Kniht flesym raeh t'nac I
[00:21.21]我无法专心思考
[00:21.21]Get right
[00:31.82]恢复如初
[00:31.82]Last time I was hanging by a thread
[00:34.28]上一次 我已经命悬一线
[00:34.28]Trying to say I'm not but I'm in it over my head
[00:36.90]竭尽全力地否认 但我已深陷其中 无力承受
[00:36.90]That's when I figured out where it led
[00:39.21]那时候我明白最后的结局
[00:39.21]Beginning to realize that you put me over the edge
[00:41.97]开始意识到你将我推向危险的边缘
[00:41.97]Your truth's not rigid your rules aren't fair
[00:44.71]你的真理变幻莫测 你的规则并不公平
[00:44.71]The dark's too vivid the light's not there
[00:47.31]周围一片漆黑 看不到一丝光芒
[00:47.31]I start to give in but I can't bear
[00:49.78]我开始屈服让步 但我无法忍受
[00:49.78]To put it all behind I run into it blind like
[00:55.13]为了将一切抛在身后 我不顾后果地横冲直撞
[00:55.13]Two faced
[00:56.49]两面三刀
[00:56.49]Caught in the middle
[00:59.04]陷入左右为难的境地
[00:59.04]Caught in the middle
[01:00.35]陷入左右为难的境地
[01:00.35]Too late
[01:01.64]一切为时已晚
[01:01.64]Counting to zero
[01:04.26]开始倒计时
[01:04.26]Counting to zero
[01:06.15]开始倒计时
[01:06.15]You should have recognized
[01:08.29]你早就应该明白
[01:08.29]It's too late for choosing sides
[01:10.84]现在选择立场已经来不及了
[01:10.84]Two faced
[01:12.12]两面三刀
[01:12.12]Caught in the middle
[01:13.43]陷入左右为难的境地
[01:13.43]Caught in the middle
[01:14.68]陷入左右为难的境地
[01:14.68]Two faced
[01:16.06]两面三刀
[01:16.06]Last time you told me it wasn't true
[01:18.56]上一次 你告诉我一切都是假象
[01:18.56]And pointing every finger at things that you didn't do
[01:21.20]对你没有做过的事情妄加指责
[01:21.20]So that's why I kept missing the clues
[01:23.77]所以这就是我一直没有找到线索的原因
[01:23.77]And never realized that the one that did it was you
[01:26.37]也是我从来没有意识到你就是罪魁祸首的原因
[01:26.37]Your truth's not rigid your rules aren't fair
[01:29.02]你的真理变幻莫测 你的规则并不公平
[01:29.02]The dark's too vivid the light's not there
[01:31.64]周围一片漆黑 看不到一丝光芒
[01:31.64]I start to give in but I can't bear
[01:34.25]我开始屈服让步 但我无法忍受
[01:34.25]To put it all behind I run into it blind like
[01:36.86]为了将一切抛在身后 我不顾后果地横冲直撞
[01:36.86]Two faced
[01:38.17]两面三刀
[01:38.17]Caught in the middle
[01:40.75]陷入左右为难的境地
[01:40.75]Caught in the middle
[01:42.04]陷入左右为难的境地
[01:42.04]Too late
[01:43.35]一切为时已晚
[01:43.35]Counting to zero
[01:46.00]开始倒计时
[01:46.00]Counting to zero
[01:47.75]开始倒计时
[01:47.75]You should have recognized
[01:49.93]你早就应该明白
[01:49.93]It's too late for choosing sides
[01:52.47]现在选择立场已经来不及了
[01:52.47]Two faced
[01:53.78]两面三刀
[01:53.78]Caught in the middle
[01:55.18]陷入左右为难的境地
[01:55.18]Caught in the middle
[01:56.50]陷入左右为难的境地
[01:56.50]Two faced
[01:59.29]两面三刀
[01:59.29]I can't hear myself think
[02:01.89]我无法专心思考
[02:01.89]I can't hear myself think
[02:04.39]我无法专心思考
[02:04.39]I can't hear myself think
[02:07.17]我无法专心思考
[02:07.17]Stop yelling at me
[02:12.31]不要再冲着我大喊大叫
[02:12.31]I can't hear myself think
[02:15.69]我无法专心思考
[02:15.69]Yeah
[02:17.69]
[02:17.69]Stop yelling at me
[02:20.30]不要再冲着我大喊大叫
[02:20.30]Stop yelling at me
[02:22.87]不要再冲着我大喊大叫
[02:22.87]Stop yelling at me
[02:26.61]不要再冲着我大喊大叫
[02:26.61]Two faced
[02:27.79]两面三刀
[02:27.79]Caught in the middle
[02:30.31]陷入左右为难的境地
[02:30.31]Caught in the middle
[02:31.65]陷入左右为难的境地
[02:31.65]Too late
[02:32.93]一切为时已晚
[02:32.93]Counting to zero
[02:35.56]开始倒计时
[02:35.56]Counting to zero
[02:37.24]开始倒计时
[02:37.24]You should have recognized
[02:39.50]你早就应该明白
[02:39.50]It's too late for choosing sides
[02:42.06]现在选择立场已经来不及了
[02:42.06]Two faced
[02:43.41]两面三刀
[02:43.41]Caught in the middle
[02:44.69]陷入左右为难的境地
[02:44.69]Caught in the middle
[02:45.97]陷入左右为难的境地
[02:45.97]Caught in the middle
[02:47.31]陷入左右为难的境地
[02:47.31]Caught in the middle
[02:48.58]陷入左右为难的境地
[02:48.58]Caught in the middle
[02:49.90]陷入左右为难的境地
[02:49.90]Caught in the middle
[02:51.25]陷入左右为难的境地
[02:51.25]Two faced
[02:58.12]两面三刀
[02:58.12]Is that what it is?
[02:59.12]事实就是这样吗？
[02:59.12]That's what it is
[03:00.18]一切就是如此
[03:00.18]Ha-ha-ha-ha-hah
[03:02.41]
[03:02.41]We're on the same page right now
[03:07.04]此时此刻 我们达成共识