[00:00.00]Don’t Look Down - Ed Sheeran
[00:00.50]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.50]Written by：Ed Sheeran/Fred Gibson/Elvira Anderfjärd/Ilya Salmanzadeh
[00:01.35]
[00:01.35]Published by：Ed Sheeran Limited and Sony Music Publishing/Promised Land Music Ltd and Sony Music Publishing Ltd/MXM Music administered by Kobalt (STIM), Wolf Cousins/Warner Chappell Music SCAND (STIM)
[00:03.98]
[00:03.98]Produced by：Ed Sheeran/ILYA for Wolf Cousins Productions/FRED & Elvira Anderfjärd
[00:04.99]
[00:04.99]Vocal Production by：ILYA & Graham Archer
[00:05.50]
[00:05.50]Mixed by：Serban Ghenea at MixStar Studios, Virginia Beach, VA
[00:06.34]
[00:06.34]Assistant Mix Engineer：Bryce Bordone
[00:06.76]
[00:06.76]Engineered by：Ilya Salmanzadeh/Graham Archer/Jeremy Lertola
[00:07.45]
[00:07.45]Assistant Engineering by：Will Reynolds & Juan Arguello
[00:08.03]
[00:08.03]Recorded at：Fieldwork Studio: Suffolk, UK/Decoy Studios: Suffolk, UK/Goa, India/MXM Studios: Los Angeles CA/MXM Studios: Stockholm, Sweden/GODZILYA Studios: Los Angeles, CA
[00:10.24]
[00:10.24]Vocals by：Ed Sheeran
[00:10.58]
[00:10.58]Background Vocals by：FRED & Ilya Salmanzadeh
[00:11.08]
[00:11.08]Programming by：FRED/ILYA & Elvira Anderfjärd
[00:11.59]
[00:11.59]Drums by：FRED & ILYA
[00:11.93]
[00:11.93]Synths by：FRED/ILYA & Elvira Anderfjärd
[00:12.43]
[00:12.43]Guitars by：FRED & ILYA
[00:12.77]
[00:12.77]Bass by：FRED & ILYA
[00:13.11]
[00:13.11]Keys by：FRED & ILYA
[00:13.46]
[00:13.46]Tabla, Low Dhol, Phakhawaj, Castanets, Shaker, Conga by：Jayesh Kathak
[00:14.31]
[00:14.31]Dhol, Dhol Sticks, Trash Can, Gujirati Dhol, Tasha, Duff, Helgi, Konnakol (Vocal Perc) by：Gautam Sharma
[00:15.66]
[00:15.66]Ghatam, Kanjira by：Ganesh Murali
[00:16.08]
[00:16.08]Bansuri by：Rohan Sonawani
[00:16.42]
[00:16.42]Mastered by：Stuart Hawkes
[00:16.76]
[00:16.76]Cut for vinyl by：Stuart Hawkes at Metropolis Studios, London, UK
[00:17.69]
[00:17.69]Commissioning Country：United Kingdom
[00:18.03]
[00:18.03]Can you see the wreckage now
[00:22.51]此刻你能否看到支离破碎的过往
[00:22.51]Of all we had and all we lost
[00:25.42]那是我们有得有失的曾经
[00:25.42]The smell of roses broken glass
[00:30.14]玫瑰的芬芳 碎裂的玻璃瓶
[00:30.14]All the tears and all the scars
[00:33.07]流过的泪 受过的伤
[00:33.07]Did we get the message?
[00:37.46]经历了这么多 我们是否明白
[00:37.46]Of all the love and what it cost
[00:40.40]所有的爱都要付出代价
[00:40.40]We're unfolding holding on now
[00:46.59]我们逐渐敞开心扉 现在要坚持住
[00:46.59]Will it get better?
[00:47.84]一切会有好转吗
[00:47.84]There's nothing left
[00:50.29]我们已一无所有
[00:50.29]It was forever
[00:51.61]本可以永远相守
[00:51.61]So what is next?
[00:54.07]所以 接下来会怎样
[00:54.07]Just to be heaven lost grip then fell
[00:57.45]只想在幸福中沉沦 却没把握住 坠入苦痛深渊
[00:57.45]Now we're speeding to the ground
[01:05.71]如今 我们一落千丈 飞速消沉下去
[01:05.71]It's almost over don't look down
[01:13.06]马上就结束了 别往下看
[01:13.06]It's almost over don't look down
[01:20.54]马上就结束了 别往下看
[01:20.54]It's almost over don't look down
[01:27.96]马上就结束了 别往下看
[01:27.96]It's almost over don't look down
[01:32.81]马上就结束了 别往下看
[01:32.81]Give ourselves a second now
[01:37.45]现在给彼此点时间
[01:37.45]To take a breath and take a pause
[01:40.50]喘口气 缓一缓
[01:40.50]We're imploding into dust
[01:44.90]这段感情就要分崩离析
[01:44.90]And I don't know how to make it stop
[01:47.82]我却没办法阻止这一切
[01:47.82]Write a different ending now
[01:52.42]那就改写结局吧
[01:52.42]To turn this storm into a calm
[01:55.38]平息这场感情风波
[01:55.38]Turning pages burning out now
[02:01.43]翻篇启新 燃尽过往
[02:01.43]Will it get better?
[02:02.87]一切会有好转吗
[02:02.87]There's nothing left
[02:05.18]我们已一无所有
[02:05.18]It was forever
[02:06.57]本可以永远相守
[02:06.57]So what is next?
[02:09.06]所以 接下来会怎样
[02:09.06]Used to be heaven lost grip then fell
[02:12.40]我们曾在幸福中沉沦 却没把握住 坠入苦痛深渊
[02:12.40]Now we're speeding to the ground
[02:20.62]如今 我们一落千丈 飞速消沉下去
[02:20.62]It's almost over don't look down
[02:28.02]马上就结束了 别往下看
[02:28.02]It's almost over don't look down
[02:35.50]马上就结束了 别往下看
[02:35.50]It's almost over don't look down
[02:42.97]马上就结束了 别往下看
[02:42.97]It's almost over don't look down
[02:45.87]马上就结束了 别往下看
[02:45.87]Let it fade away
[02:49.29]让往事烟消云散吧
[02:49.29]Let it fade away
[02:53.02]让往事烟消云散吧
[02:53.02]Let it fade away till we feel nothing
[03:00.53]让往事烟消云散吧 直到我们麻木无感
[03:00.53]Let it fade away
[03:04.28]让往事烟消云散吧
[03:04.28]Let it fade away
[03:08.00]让往事烟消云散吧
[03:08.00]Let it fade away till we feel nothing
[03:20.70]让往事烟消云散吧 直到我们麻木无感
[03:20.70]It's almost over don't look down
[03:28.00]马上就结束了 别往下看
[03:28.00]It's almost over don't look down
[03:33.00]马上就结束了 别往下看