[00:00.00]It's Raining Men - Max Oazo
[00:00.14]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.14]Composed by：Paul A. Schaffer Paul F. Jabara
[00:00.38]
[00:00.38]Produced by：Max Oazo
[00:00.50]
[00:00.50]It's raining men hallelujah
[00:04.00]
[00:04.00]It's raining men amen
[00:07.92]
[00:07.92]It's raining men hallelujah
[00:11.67]
[00:11.67]It's raining men amen
[00:17.23]
[00:17.23]Hi hi we're your weather girls
[00:20.94]嗨嗨 我们是气象预报员
[00:20.94]And have we got news for you
[00:24.85]有个好消息要告诉你
[00:24.85]Get ready all you lonely girls
[00:27.98]所有寂寞女孩准备好
[00:27.98]And leave those umbrellas at home
[00:32.13]把雨伞都留在家里吧
[00:32.13]Humidity is rising
[00:35.72]湿度正在不断攀升
[00:35.72]Barometer's getting low
[00:39.67]气压计数值在下降
[00:39.67]According to all sources
[00:43.18]根据所有可靠消息
[00:43.18]The street's the place to go
[00:46.96]街头就是最佳去处
[00:46.96]'Cause tonight for the first time
[00:51.10]因为今晚将是首次
[00:51.10]Just about half-past ten
[00:54.54]大约十点半时分
[00:54.54]For the first time in history
[00:58.56]这将是史上头一遭
[00:58.56]It's gonna start raining men
[01:03.17]天降男人雨纷纷
[01:03.17]It's raining men hallelujah
[01:06.95]男人雨啊哈利路亚
[01:06.95]It's raining men amen
[01:11.51]男人雨啊阿门
[01:11.51]I'm gonna go out
[01:13.32]我要出门去淋雨
[01:13.32]I'm gonna let myself get
[01:15.65]我要让自己尽情淋湿
[01:15.65]Absolutely soaking wet
[01:20.18]彻底湿透也在所不惜
[01:20.18]It's raining men hallelujah
[01:24.03]男人雨啊哈利路亚
[01:24.03]It's raining men every specimen
[01:29.39]各色美男如雨降临
[01:29.39]Tall blonde dark and lean
[01:32.99]高挑金发 黝黑精瘦
[01:32.99]Rough and tough and strong and mean
[01:39.00]粗犷强悍 霸气十足
[01:39.00]God bless mother nature
[01:43.02]感谢自然母亲恩赐
[01:43.02]She's a single woman too
[01:46.77]她也是单身女性啊
[01:46.77]She took off to heaven
[01:50.40]她飞向天堂
[01:50.40]And she did what she had to do
[01:54.09]完成使命无怨无悔
[01:54.09]She taught every angel
[01:57.81]教导每位天使
[01:57.81]She rearranged the sky
[02:01.09]重新编排天际
[02:01.09]So that each and every woman
[02:05.32]只为让世间女子
[02:05.32]Could find her perfect guy
[02:11.30]觅得如意郎君
[02:11.30]Aw aw it's raining men yeah
[02:16.70]啊 啊 天降男儿雨
[02:16.70]Humidity is rising
[02:18.53]湿度正在不断攀升
[02:18.53]Humidity is rising yeah yeah yeah yeah yeah
[02:24.52]空气湿度正在攀升 耶耶耶耶耶
[02:24.52]Barometer's getting low
[02:26.75]气压计数值在下降
[02:26.75]It's getting low
[02:27.75]越来越低
[02:27.75]Low low low low low low low low low
[02:32.00]低到谷底 低到谷底
[02:32.00]According to all sources
[02:35.77]根据所有可靠消息
[02:35.77]According to all sources
[02:39.68]根据所有可靠消息
[02:39.68]The street's the place to go
[02:43.06]街头就是最佳去处
[02:43.06]'Cause tonight for the first time
[02:47.40]因为今晚将是首次
[02:47.40]Just about half-past ten
[02:50.80]大约十点半时分
[02:50.80]For the first time in history
[02:54.62]这将是史上头一遭
[02:54.62]It's gonna fall raining men
[03:01.27]天降男人雨纷飞
[03:01.27]It's raining men hallelujah
[03:05.06]男人雨啊哈利路亚
[03:05.06]It's raining men amen
[03:08.80]男人雨啊阿门
[03:08.80]It's raining men hallelujah
[03:12.61]男人雨啊哈利路亚
[03:12.61]It's raining men amen
[03:16.40]男人雨啊阿门
[03:16.40]It's raining men hallelujah
[03:20.20]男人雨啊哈利路亚
[03:20.20]It's raining men amen
[03:23.99]男人雨啊阿门
[03:23.99]It's raining men hallelujah
[03:28.12]男人雨啊哈利路亚
[03:28.12]Ho woo
[03:29.74]
[03:29.74]I'm so glad it's raining men
[03:33.12]我多庆幸天降男人
[03:33.12]How glad darkly
[03:36.88]多么欢欣 夜色深沉
[03:36.88]Brushing touch soft damn it
[03:40.72]轻抚触碰 柔软醉人
[03:40.72]Hallelujah it's raining men
[03:45.81]哈利路亚 天降男人
[03:45.81]Haaa it's raining men
[03:50.08]哈啊 天降男人