[00:00.00]けもっちゃお★わんだーらんど - ばやちゃお
[00:00.95]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.95]词：ばやちゃお
[00:01.03]
[00:01.03]曲：MOSAIC.WAV
[00:01.20]
[00:01.20]もふもふもーふもふ こいしてる
[00:03.87]毛茸茸毛茸茸 坠入爱河
[00:03.87]つるつるぷーにぷに
[00:05.05]光溜溜软绵绵
[00:05.05]あいしてる(いぇい)
[00:06.32]深深爱着(耶)
[00:06.32](ちゃおーん ちゃおーん
[00:07.61](锵啷 锵啷
[00:07.61]ちゃおーん ちゃおーん)
[00:09.32]锵啷 锵啷)
[00:09.32]けものもふもふ大歓喜(わー)
[00:11.56]毛茸茸兽人大欢庆(哇)
[00:11.56](ちゃおーん ちゃおーん
[00:12.83](锵啷 锵啷
[00:12.83]ちゃおーん ちゃおーん)
[00:14.49]锵啷 锵啷)
[00:14.49]しっぽふりふり大盛況
[00:16.89]尾巴摇晃摇晃盛况空前
[00:16.89]幼い頃に こじらせました
[00:19.64]从幼年时期就 深深沉迷其中
[00:19.64]今や重度のけもにすと
[00:22.03]如今已是重度兽迷患者
[00:22.03]色んな姿 形だけれど
[00:24.67]虽然形态各异 姿态万千
[00:24.67]みんな違ってサイキョーじゃん
[00:27.25]但大家不都超棒的吗
[00:27.25]ぴんぽーん
[00:28.50]叮咚
[00:28.50]ケモリサーチのアンケートです
[00:29.71]这里是兽人调查问卷
[00:29.71]あなたの好みのケモ度は何度?
[00:31.26]请问您的兽人化程度是几级?
[00:31.26]なんでもおいしいでーす
[00:32.34]不论怎样都很美味哦
[00:32.34]服着てる or 服着てない
[00:34.68]穿衣服派 还是 不穿衣服派
[00:34.68]でもありのままだってケモセーフ
[00:37.85]但保持自然状态也是兽人安全形态
[00:37.85]アシスト役のマスコット
[00:42.25]担任辅助的吉祥物
[00:42.25]ヒロインよりもガチ恋
[00:46.35]比女主角更认真的恋爱
[00:46.35]たまに性別不詳 そんなときも
[00:52.59]偶尔性别成谜的时候
[00:52.59]オス メス?
[00:53.92]雄性 雌性?
[00:53.92]オスだよ メスでしょ
[00:55.17]是雄性吧 是雌性啊
[00:55.17]オス メス オス メス
[00:56.40]雄性 雌性 雄性 雌性
[00:56.40]オス メス オス メス
[00:57.75]雄性 雌性 雄性 雌性
[00:57.75]どっちもかわいい
[00:58.99]无论哪种都可爱
[00:58.99]全てを許します
[01:02.74]全部都可以原谅
[01:02.74]けもけーもけも もふもふ大興奮
[01:05.14]兽兽兽兽兽 毛茸茸大兴奋
[01:05.14]ふあふあなキミにゾッコン中
[01:08.02]为蓬松的你彻底着迷
[01:08.02]けもっちゃお(ちゃお)
[01:09.15]兽人来闹吧(锵)
[01:09.15]いやもふっちゃお(ちゃお)
[01:10.45]不毛茸茸来闹吧(锵)
[01:10.45]もう辛抱たまらん食べちゃおう
[01:12.60]已经忍不住要吃掉你啦
[01:12.60](ちゃおーん)
[01:13.29](锵啷)
[01:13.29]ふわふーわふわ わふわふ大奮発
[01:15.54]软乎乎软乎乎 大显身手
[01:15.54]しあわせの彼方 進行中
[01:18.26]朝着幸福的彼岸 正在前进
[01:18.26]種族性別の枠を超え
[01:21.00]跨越种族性别的界限
[01:21.00]無限に広がるよー
[01:25.43]无限延伸开来哟
[01:25.43](せーのっ)
[01:26.27](预备起)
[01:26.27]もふもふもーふもふ もふらせろ
[01:28.87]毛茸茸毛茸茸 让我摸摸毛
[01:28.87]つるつるぷーにぷに ぷにらせろー
[01:31.15]光溜溜软绵绵 让我捏捏肉
[01:31.15](ちゃおーん ちゃおーん
[01:32.54](锵啷 锵啷
[01:32.54]ちゃおーん ちゃおーん)
[01:34.25]锵啷 锵啷)
[01:34.25]輪廻転生畜生道(えー)
[01:36.59]轮回转生畜生道(诶)
[01:36.59](ちゃおーん ちゃおーん
[01:37.75](锵啷 锵啷
[01:37.75]ちゃおーん ちゃおーん)
[01:39.25]锵啷 锵啷)
[01:39.25]地獄の沙汰もケモ次第?
[01:41.84]地狱审判也看兽人心情?
[01:41.84]この日の為に こしらえました
[01:44.40]为了今天这个日子 精心准备
[01:44.40]正真正銘けものです
[01:47.00]正牌兽人如假包换
[01:47.00]具体的には着ぐるみだけど
[01:49.63]具体来说是玩偶装啦
[01:49.63]みんなモフっていいんだよー
[01:52.20]但大家说毛茸茸就好啦
[01:52.20]なぁ見ろよ
[01:53.25]快看那边
[01:53.25]おまえ これ好きそうじゃん?
[01:54.75]你 好像很喜欢这个吧?
[01:54.75]言われて見たけど
[01:56.07]被这么一说才发现
[01:56.07]「ケモミミじゃん」
[01:57.43]"是兽耳属性嘛"
[01:57.43]9割ヒトならヒトですよね?
[01:59.90]九成像人的话还算人类吧?
[01:59.90]ケモ度の階段上がってこーい
[02:02.82]快来攀登兽人化程度的阶梯
[02:02.82]街のポスターで見かけた
[02:07.12]在街边海报上偶然看到
[02:07.12]知らないキミに恋してる
[02:11.36]对陌生的你一见钟情
[02:11.36]たまに癖じゃない進化
[02:13.94]偶尔会不受控地进化
[02:13.94]そんなときも
[02:17.43]这种时候
[02:17.43]立て 立つな 立て 立つな
[02:20.12]站起 别站 站起 别站
[02:20.12]立て 立つな 立て 立つな
[02:21.34]站起 别站 站起 别站
[02:21.34]立っちゃった
[02:22.30]还是站起来啦
[02:22.30]でもっそれでもカワイイ
[02:23.93]但即便如此也很可爱
[02:23.93]全てを愛します
[02:27.74]全部都要宠爱
[02:27.74]けもけーもけも もふもふ大興奮
[02:30.12]兽兽兽兽兽 毛茸茸大兴奋
[02:30.12]気がつけばそこは
[02:31.62]回过神来发现
[02:31.62]ファーリーランド
[02:32.84]身处兽迷乐园
[02:32.84]みんなおいでよ(ちゃお)
[02:34.20]大家都来吧(锵)
[02:34.20]ケモの沼へ(ちゃお)
[02:35.56]坠入兽人沼泽(锵)
[02:35.56]大丈夫 大丈夫 怖くない(ガブッ)
[02:38.25]没关系 没关系 不可怕(啊呜)
[02:38.25]ふわふーわふわ わふわふ大奮発
[02:40.50]软乎乎软乎乎 大显身手
[02:40.50]振り向いたキミも かわいいね
[02:43.22]回头看的你也 好可爱呀
[02:43.22]明日も明後日もずっと一緒
[02:45.99]明天后天也要永远一起
[02:45.99]隣にいてほしい
[02:50.36]希望你常伴身旁
[02:50.36](せーのっ)
[02:51.21](预备起)
[02:51.21]もふもふもーふもふ こいしてる
[02:53.81]毛茸茸毛茸茸 坠入爱河
[02:53.81]つるつるぷーにぷに
[02:55.06]光溜溜软绵绵
[02:55.06]あいしてる(いぇい)
[02:56.38]深深爱着(耶)
[02:56.38]Furry and funny
[02:57.68]毛茸茸又风趣
[02:57.68]You're so fluffy
[02:59.02]你是如此蓬松
[02:59.02]Furry and beauty
[03:00.15]毛茸茸又美丽
[03:00.15]So I want you
[03:01.62]所以想要你
[03:01.62]Furry and funny
[03:02.88]毛茸茸又风趣
[03:02.88]You're so fluffy
[03:04.15]你是如此蓬松
[03:04.15]Furry and beauty
[03:05.31]毛茸茸又美丽
[03:05.31]So I love you
[03:06.78]所以爱着你
[03:06.78]Furry and funny
[03:08.08]毛茸茸又风趣
[03:08.08]You're so fluffy
[03:09.34]你是如此蓬松
[03:09.34]Furry and beauty
[03:10.58]毛茸茸又美丽
[03:10.58]So I want you
[03:11.96]所以想要你
[03:11.96]Furry and funny
[03:13.28]毛茸茸又风趣
[03:13.28]You're so fluffy
[03:14.59]你是如此蓬松
[03:14.59]Furry and beauty
[03:15.68]毛茸茸又美丽
[03:15.68]So I love you
[03:17.18]所以爱着你
[03:17.18]今よりもっとワンダーなライフ
[03:19.75]追求比现在更奇妙的生活
[03:19.75]求めてサイバーへコネクト中
[03:22.34]正在与网络世界连接中
[03:22.34]ケモショタ ケモロリ
[03:23.63]兽人正太 兽人萝莉
[03:23.63]ケモロボ ケモドラ
[03:25.00]兽人机器人 兽人龙
[03:25.00]トリケモ チビケモ
[03:26.27]鸟兽人 小不点兽人
[03:26.27]ヨツケモ 獣人
[03:27.81]四足兽人 兽人
[03:27.81]みんなみんなサイキョーじゃん
[03:32.58]大家全都超棒的啊
[03:32.58]けもけーもけも もふもふ大興奮
[03:34.96]兽兽兽兽兽 毛茸茸大兴奋
[03:34.96]ふあふあなキミにゾッコン中
[03:37.81]为蓬松的你彻底着迷
[03:37.81]けもっちゃお(ちゃお)
[03:38.90]兽人来闹吧(锵)
[03:38.90]いやもふっちゃお(ちゃお)
[03:40.34]不毛茸茸来闹吧(锵)
[03:40.34]もう辛抱たまらん食べちゃおう
[03:42.53]已经忍不住要吃掉你啦
[03:42.53](ちゃおーん)
[03:43.03](锵啷)
[03:43.03]ふわふーわふわ わふわふ大奮発
[03:45.34]软乎乎软乎乎 大显身手
[03:45.34]しあわせの彼方 進行中
[03:48.03]朝着幸福的彼岸 正在前进
[03:48.03]種族性別の枠を超え
[03:50.88]跨越种族性别的界限
[03:50.88]キミのすぐそばに
[03:53.45]就在你的身边
[03:53.45]無限に広がる
[03:56.09]无限延伸开来
[03:56.09]ぼくらのユートピア
[03:58.06]属于我们的乌托邦
[03:58.06](ちゃおーん ちゃおーん
[03:59.84](锵啷 锵啷
[03:59.84]ちゃおーん ちゃおーん)
[04:01.43]锵啷 锵啷)
[04:01.43]ここが今日から理想郷(わーい)
[04:03.81]从今天起这里就是理想乡(耶)
[04:03.81](ちゃおーん ちゃおーん
[04:04.96](锵啷 锵啷
[04:04.96]ちゃおーん ちゃおーん)
[04:06.50]锵啷 锵啷)
[04:06.50]やっぱりけものはサイコー
[04:09.06]果然兽人才是最棒的
[04:09.06]キミもおいでよワンダーランド
[04:14.00]你也快来奇幻乐园吧