[00:00.00]Bad Blood (Taylor's Version) - Taylor Swift
[00:00.14]
[00:00.14]Lyrics by：Taylor Swift/Max Martin/Shellback
[00:00.30]
[00:00.30]Composed by：Taylor Swift/Max Martin/Shellback
[00:00.47]
[00:00.47]Produced by：Christopher Rowe/Taylor Swift
[00:00.61]
[00:00.61]'Cause baby now we got bad blood
[00:03.41]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[00:03.41]You know it used to be mad love
[00:06.16]你知道曾经的爱多么疯狂
[00:06.16]So take a look what you've done
[00:09.02]所以看一看你都做了什么吧
[00:09.02]'Cause baby now we got bad blood
[00:12.27]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[00:12.27]Now we got problems
[00:14.57]现在我们之间存在问题
[00:14.57]And I don't think we can solve them
[00:17.44]我不觉得我们能够解决
[00:17.44]You made a really deep cut
[00:20.28]你对我造成很深的伤害
[00:20.28]And baby now we got bad blood
[00:23.57]宝贝，我们现在有了嫌隙
[00:23.57]Did you have to do this
[00:26.32]你一定要这样做吗
[00:26.32]I was thinking that you could be trusted
[00:29.19]我曾认为你是可以信赖的
[00:29.19]Did you have to ruin what was shiny
[00:33.43]你一定要毁掉这一切吗
[00:33.43]Now it's all rusted
[00:34.89]过去那么闪亮的都生锈了
[00:34.89]Did you have to hit me where I'm weak
[00:38.63]你一定要这样打击我吗
[00:38.63]Baby I couldn't breathe
[00:40.38]我都已经虚弱得无法呼吸了
[00:40.38]And rub it in so deep
[00:43.28]我深深地戳到了痛处
[00:43.28]Salt in the wound like you're laughing right at me
[00:46.46]你的嘲笑是在我伤口上撒盐
[00:46.46]Oh it's so sad to think about the good times you and I
[00:56.96]想起那些美好时光，觉得好忧伤
[00:56.96]'Cause baby now we got bad blood
[00:59.71]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[00:59.71]You know it used to be mad love
[01:02.52]你知道曾经的爱多么疯狂
[01:02.52]So take a look what you've done
[01:05.31]所以看一看你都做了什么吧
[01:05.31]'Cause baby now we got bad blood hey
[01:08.79]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[01:08.79]Now we got problems
[01:11.01]现在我们之间存在问题
[01:11.01]And I don't think we can solve them
[01:13.81]我不觉得我们能够解决
[01:13.81]You made a really deep cut
[01:16.68]你对我造成很深的伤害
[01:16.68]And baby now we got bad blood
[01:20.04]宝贝，我们现在有了嫌隙
[01:20.04]Did you think we'd be fine
[01:22.81]你觉得我们会好起来吗
[01:22.81]Still got scars on my back from your knife
[01:25.29]你在我背上留下的刀疤依然可见
[01:25.29]So don't think it's in the past
[01:28.51]所以不要认为一切都已过去
[01:28.51]These kinda wounds they last and they last
[01:30.96]曾经的伤害会一直有着影响
[01:30.96]Now did you think it all through
[01:34.10]现在你还会这样想吗
[01:34.10]All these things will catch up to you
[01:36.60]所有的事情都会找上你
[01:36.60]And time can heal but this won't
[01:39.74]时间是治愈良药，但这次不灵了
[01:39.74]So if you're coming my way just don't
[01:43.03]所以你还是不要来我这里了
[01:43.03]Oh it's so sad to think about the good times you and I
[01:53.42]想起那些美好时光，觉得好忧伤
[01:53.42]'Cause baby now we got bad blood
[01:56.25]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[01:56.25]You know it used to be mad love
[01:59.00]你知道曾经的爱多么疯狂
[01:59.00]So take a look what you've done
[02:01.82]所以看一看你都做了什么吧
[02:01.82]'Cause baby now we got bad blood
[02:05.12]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[02:05.12]Now we got problems
[02:07.48]现在我们之间存在问题
[02:07.48]And I don't think we can solve them
[02:10.31]我不觉得我们能够解决
[02:10.31]You made a really deep cut
[02:13.13]你对我造成很深的伤害
[02:13.13]And baby now we got bad blood
[02:16.41]宝贝，我们现在有了嫌隙
[02:16.41]Band-aids don't fix bullet holes
[02:19.45]创可贴对弹孔是不管用的
[02:19.45]You say sorry just for show
[02:21.94]你说抱歉只为了作秀
[02:21.94]You live like that you live with ghosts
[02:27.86]你就是这样生活的，行尸走肉般
[02:27.86]Band-aids don't fix bullet holes
[02:30.59]创可贴对弹孔是不管用的
[02:30.59]You say sorry just for show
[02:33.04]你说抱歉只为了作秀
[02:33.04]If you live like that you live with ghosts
[02:38.75]你就是这样生活的，行尸走肉般
[02:38.75]If you love like that blood runs cold
[02:41.65]如果你的爱就像凝固的血液一样
[02:41.65]'Cause baby now we got bad blood
[02:44.21]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[02:44.21]You know it used to be mad love
[02:47.03]你知道曾经的爱多么疯狂
[02:47.03]So take a look what you've done
[02:49.81]所以看一看你都做了什么吧
[02:49.81]'Cause baby now we got bad blood
[02:53.22]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[02:53.22]Now we got problems
[02:55.49]现在我们之间存在问题
[02:55.49]And I don't think we can solve them
[02:58.29]我不觉得我们能够解决
[02:58.29]You made a really deep cut
[03:01.09]你对我造成很深的伤害
[03:01.09]And baby now we got bad blood
[03:03.96]宝贝，我们现在有了嫌隙
[03:03.96]'Cause baby now we got bad blood
[03:06.78]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[03:06.78]You know it used to be mad love
[03:09.59]你知道曾经的爱多么疯狂
[03:09.59]So take a look what you've done
[03:12.40]所以看一看你都做了什么吧
[03:12.40]'Cause baby now we got bad blood
[03:15.71]宝贝，因为我们现在有了嫌隙
[03:15.71]Now we got problems
[03:18.03]现在我们之间存在问题
[03:18.03]And I don't think we can solve them
[03:20.86]我不觉得我们能够解决
[03:20.86]You made a really deep cut
[03:23.68]你对我造成很深的伤害
[03:23.68]And baby now we got bad blood hey
[03:28.06]宝贝，我们现在有了嫌隙