[00:00.00]Down In Atlanta (Explicit) - Pharrell Williams/Travis Scott
[00:00.56]
[00:00.56]Lyrics by：Pharrell Williams/Travis Scott
[00:01.13]
[00:01.13]Composed by：Pharrell Williams/Travis Scott
[00:01.72]
[00:01.72]Down in Atlanta
[00:04.00]身在亚特兰大
[00:04.00]Stayed at the centerfold
[00:06.16]超模们将我包围
[00:06.16]Downstairs my 'Ventador
[00:08.32]楼下停着我的兰博基尼大牛
[00:08.32]You should've seen it
[00:10.41]你真该好好看看
[00:10.41]Down in Atlanta
[00:12.26]身在亚特兰大
[00:12.26]At the Graveyard Tavern
[00:14.75]在The Graveyard Tavern喝个尽兴
[00:14.75]You thought you seen a ghost
[00:16.92]醉到你还以为你看到幽灵飘过
[00:16.92]It's just where the Phantoms are
[00:19.23]其实那只是我开着劳斯莱斯幻影驶过
[00:19.23]Shawty thicker than Kevlar
[00:21.33]她的身材比Kevlar还要凹凸有致
[00:21.33]Yeah
[00:22.03]
[00:22.03]It's water woah
[00:24.48]身上的钻石是那样晶莹透亮
[00:24.48]Feel the heat through my drawers
[00:28.07]隔着衣服都能感受我澎湃的热情
[00:28.07]I told shawty to bring the wave
[00:30.67]让美女给我好好感受这汹涌的“波涛”
[00:30.67]You know life's a beach
[00:32.86]你知道生活就像海滩
[00:32.86]She said "Life's a *****"
[00:35.04]她说“人生就是糟心”
[00:35.04]Let's hit Magic City
[00:37.39]一起去“魔法之城”（夜店）嗨
[00:37.39]Watch them fly from the sky
[00:39.59]看着他们好像畅游天际般嗨翻天
[00:39.59]While we line up the wall
[00:41.81]而我们靠着墙在角落亲密
[00:41.81]Like confetti how it falls
[00:43.89]如五彩纸屑纷纷扬扬落下
[00:43.89]Let 'em leave with it all
[00:46.17]就让它们带走所有烦恼忧愁
[00:46.17]We ain't never been this high
[00:48.11]我们从未像今天这样嗨过
[00:48.11]The city big feelin' small
[00:50.38]大大的亚城 我们却是如此渺小
[00:50.38]Keep me wake never off
[00:52.74]我永远警醒 永不停歇
[00:52.74]Four four way you-
[00:54.60]
[00:54.60]Ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh ooh-ooh-ooh
[00:58.25]
[00:58.25]Down in Atlanta
[01:00.34]身在亚特兰大
[01:00.34]Might just slide through the zone
[01:02.31]大摇大摆穿过各个街区
[01:02.31]Not talkin' Lebron home
[01:04.32]我说得不是Lebron James的家
[01:04.32]When I say "I'm in Cleveland"
[01:06.70]当我说我在克利夫兰的时候
[01:06.70]Drown in my Fanta
[01:08.40]我沉浸在特制的芬达里
[01:08.40]Coat factory is my store
[01:10.81]我的衣橱堪比制衣厂
[01:10.81]I mix it up how I pour
[01:12.76]我亲手调制的特饮 看我怎么倒出来
[01:12.76]Gotta see how how I drink it
[01:15.43]好好看看我是怎么品尝的
[01:15.43]Woke up feelin' like Fabo
[01:17.48]一觉醒来 感觉自己像是Fabolous（饶舌歌手）附身
[01:17.48]Yeah
[01:18.22]
[01:18.22]Need a Georgia peach
[01:20.37]需要个佐治亚的美女
[01:20.37]Never run out of love or run outta w**d
[01:24.09]不要挥霍爱情 更不要浪费好烟
[01:24.09]Daddy drivin' a tractor
[01:26.82]亲爱的我开着车
[01:26.82]Like a Hellcat a Dem'
[01:28.50]像是开着道奇超跑
[01:28.50]Hit two eighty-five dash uh
[01:31.18]一脚油门 速度飙上285
[01:31.18]'Cause I'm lovin' the speed
[01:33.74]因为我就爱飙速疾驰
[01:33.74]Watch them fly from the sky
[01:35.29]看着他们好像畅游天际般嗨翻天
[01:35.29]Sky
[01:35.86]
[01:35.86]While we line up the wall
[01:37.97]而我们靠着墙在角落亲密
[01:37.97]Like confetti how it falls
[01:40.11]如五彩纸屑纷纷扬扬落下
[01:40.11]Let 'em leave with it all
[01:42.59]就让它们带走所有烦恼忧愁
[01:42.59]We ain't never been this high
[01:44.40]我们从未像今天这样嗨过
[01:44.40]The city big feelin' small
[01:46.63]大大的亚城 我们却是如此渺小
[01:46.63]Keep me wake never off
[01:48.61]我永远警醒 永不停歇
[01:48.61]Four four way you
[01:50.40]
[01:50.40]Watch 'em-watch 'em fly-fly from the-from the sky
[01:54.34]看着他们好像畅游天际般嗨翻天
[01:54.34]Down in Atlanta
[01:56.29]身在亚特兰大
[01:56.29]Just like Havana
[01:58.46]就像是置身哈瓦那
[01:58.46]Yeah gotta get it on gotta get it on
[02:00.95]要燥起来 燥起来 燥起来
[02:00.95]Gotta get it on gotta get it on
[02:02.95]要燥起来 燥起来 燥起来
[02:02.95]Callin' Miana
[02:04.78]叫上Miana
[02:04.78]Atlantic Atlantis
[02:07.23]大西洋的亚特兰提斯
[02:07.23]That how we get it on how we get it on
[02:09.56]我们就是要这样嗨 这样嗨
[02:09.56]How we get it on how we get it on
[02:12.58]我们就是要这样嗨 这样嗨
[02:12.58]Watch them fly from the sky
[02:14.19]看着他们好像畅游天际般嗨翻天
[02:14.19]Sky
[02:14.84]
[02:14.84]While we line up the wall
[02:16.80]而我们靠着墙在角落亲密
[02:16.80]Like confetti how it falls
[02:18.87]如五彩纸屑纷纷扬扬落下
[02:18.87]Let 'em leave with it all
[02:21.38]就让它们带走所有烦恼忧愁
[02:21.38]We ain't never been this high
[02:23.27]我们从未像今天这样嗨过
[02:23.27]The city big feelin' small
[02:25.40]大大的亚城 我们却是如此渺小
[02:25.40]Keep me wake never off
[02:27.53]我永远警醒 永不停歇
[02:27.53]Four four way you-
[02:32.05]