[00:00.18]Ordinary Pain - Stevie Wonder
[00:00.77]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.77]Composed by：Stevie Wonder
[00:10.02]
[00:10.02]When by the phone
[00:12.36]当你在电话旁守候
[00:12.36]In vain you sit
[00:14.92]徒劳地等待
[00:14.92]You very soon in your mind realize that it's not just
[00:19.60]很快你就会明白 这绝非寻常
[00:19.60]An ordinary pain in your heart
[00:29.67]不只是心中普通的伤痛
[00:29.67]When you by chance
[00:31.78]当你偶然经过
[00:31.78]Go knock on her door
[00:34.39]轻叩她的门扉
[00:34.39]Walkin' away you're convinced that it's much more
[00:38.40]转身离去时 你确信这份痛楚
[00:38.40]Than just an ordinary pain in your heart
[00:47.10]远非寻常的心痛可比
[00:47.10]It's more than just
[00:48.79]这远不止是
[00:48.79]An ordinary pain in your heart
[00:57.14]不只是心中普通的伤痛
[00:57.14]Don't fool yourself
[01:01.82]别自欺欺人
[01:01.82]But tell no one else
[01:06.81]却对他人缄默
[01:06.81]That it's more than just
[01:08.50]这远不止是
[01:08.50]An ordinary pain
[01:13.03]寻常的痛楚
[01:13.03]In your heart
[01:18.71]在你心底
[01:18.71]When you catch up
[01:20.92]当你终于明白
[01:20.92]But she says goodbye
[01:23.50]但她已道别离
[01:23.50]Hold back your tears and before you start to cry
[01:27.54]强忍泪水 在哭泣之前
[01:27.54]Say you feel unnecessary pain in your heart
[01:38.29]说你心中承受着无谓的痛楚
[01:38.29]Tell her you're glad
[01:40.43]告诉她你释然
[01:40.43]It's over in fact
[01:43.20]其实早已结束
[01:43.20]Can she take with her the pain she brought you back
[01:47.50]能否带走她带回的伤痛
[01:47.50]Takin' that ordinary pain from your heart
[01:55.84]将这份寻常心痛从你心底抹去
[01:55.84]It's more than just
[01:57.34]这远不止是
[01:57.34]An ordinary pain from your heart
[02:06.21]寻常的心碎之痛
[02:06.21]Don't fool yourself
[02:10.43]别自欺欺人
[02:10.43]But tell no one else
[02:15.47]却对他人缄默
[02:15.47]That it's more than just
[02:16.99]这远不止是
[02:16.99]An ordinary pain
[02:21.65]寻常的痛楚
[02:21.65]In your heart
[02:26.74]在你心底
[02:26.74]Your heart
[02:31.19]你心底
[02:31.19]In your heart
[02:36.50]在你心底
[02:36.50]In your heart
[02:54.87]在你心底
[02:54.87]You're just a masochistic fool
[02:59.84]你不过是个自虐的傻瓜
[02:59.84]Because you knew my love was cruel
[03:04.69]明知我的爱如此残酷
[03:04.69]You never listened when they said
[03:09.53]旁人的劝诫充耳不闻
[03:09.53]Don't let that girl go to your head
[03:14.22]别让那女孩占据你心神
[03:14.22]But like a playboy you said no
[03:16.81]你却像个花花公子般拒绝了我
[03:16.81]Ordinary pain ordinary pain
[03:19.53]寻常的痛 寻常的痛
[03:19.53]This little girl mind you will blow
[03:21.43]这个小姑娘会让你神魂颠倒
[03:21.43]Ordinary pain ordinary pain
[03:24.21]寻常的痛 寻常的痛
[03:24.21]But then it blew you out the box
[03:26.34]但最终让你措手不及
[03:26.34]Ordinary pain ordinary pain
[03:29.22]寻常的痛 寻常的痛
[03:29.22]When I put my stuff on key and lock
[03:31.52]当我将真心锁进心房
[03:31.52]Ordinary pain ordinary pain
[03:34.08]寻常的痛 寻常的痛
[03:34.08]It makes me feel kind of sick
[03:36.33]让我感到阵阵恶心
[03:36.33]Ordinary pain ordinary pain
[03:39.04]寻常的痛 寻常的痛
[03:39.04]To know love put you in a trick
[03:41.13]原来爱情只是场骗局
[03:41.13]Ordinary pain ordinary pain
[03:43.87]寻常的痛 寻常的痛
[03:43.87]I knew our love would have to end
[03:45.87]早知我们的爱终将结束
[03:45.87]Ordinary pain ordinary pain
[03:48.81]寻常的痛 寻常的痛
[03:48.81]The day I made it with your friend
[03:50.87]就在我与你朋友缠绵那天
[03:50.87]Ordinary pain ordinary pain
[03:53.81]寻常的痛 寻常的痛
[03:53.81]Giving your love to one unreal
[03:55.88]将真心付与虚幻之人
[03:55.88]Ordinary pain ordinary pain
[03:58.65]寻常的痛 寻常的痛
[03:58.65]Like a big fool I know you feel
[04:00.80]像个痴人 我知你感受
[04:00.80]Ordinary pain ordinary pain
[04:03.59]寻常的痛 寻常的痛
[04:03.59]But in this lovie dovie game
[04:05.71]但在这场情爱游戏里
[04:05.71]Ordinary pain ordinary pain
[04:08.44]寻常的痛 寻常的痛
[04:08.44]With all its joy there must be pain
[04:10.56]欢愉背后必藏伤痛
[04:10.56]Ordinary pain ordinary pain
[04:13.34]寻常的痛 寻常的痛
[04:13.34]But now the time has surely come
[04:15.53]但此刻时机已然成熟
[04:15.53]Ordinary pain ordinary pain
[04:18.22]寻常的痛 寻常的痛
[04:18.22]This game don't seem like so much fun
[04:20.44]这场游戏不再有趣
[04:20.44]Ordinary pain ordinary pain
[04:23.20]寻常的痛 寻常的痛
[04:23.20]You're crying big crocodile tears
[04:25.56]你流下虚伪的鳄鱼泪
[04:25.56]Ordinary pain ordinary pain
[04:28.08]寻常的痛 寻常的痛
[04:28.08]Don't match the ones I've cried for years
[04:30.24]怎及我多年泣血之悲
[04:30.24]Ordinary pain ordinary pain
[04:33.16]寻常的痛 寻常的痛
[04:33.16]When I was home waiting for you
[04:35.06]当我守候在家等你归来
[04:35.06]Ordinary pain ordinary pain
[04:38.05]寻常的痛 寻常的痛
[04:38.05]You were out somewhere doing the do
[04:40.19]你却在外恣意放纵
[04:40.19]Ordinary pain ordinary pain
[04:42.75]寻常的痛 寻常的痛
[04:42.75]You know I'd really like to stay
[04:45.04]其实我多想留下不走
[04:45.04]Ordinary pain ordinary pain
[04:47.75]寻常的痛 寻常的痛
[04:47.75]But like you did I've got to play
[04:49.72]但我也该像你一样游戏其中
[04:49.72]Ordinary pain ordinary pain
[04:52.93]寻常的痛 寻常的痛
[04:52.93]You're dumb to think I'd let you be
[04:54.68]你以为我会轻易放过你 真是天真
[04:54.68]Ordinary pain ordinary pain
[04:57.43]寻常的痛 寻常的痛
[04:57.43]Scott free without some pain from me
[04:59.87]想全身而退 没那么轻松
[04:59.87]Ordinary pain ordinary pain
[05:02.38]寻常的痛 寻常的痛
[05:02.38]I heard your song and took a chance
[05:04.55]我曾听你歌唱 赌上真心
[05:04.55]Ordinary pain ordinary pain
[05:07.23]寻常的痛 寻常的痛
[05:07.23]But to your music I can't dance
[05:09.64]却终究跟不上你的节奏
[05:09.64]Ordinary pain ordinary pain
[05:12.32]寻常的痛 寻常的痛
[05:12.32]Go tell your story sob-sad
[05:14.43]去倾诉你的故事 哭哭啼啼
[05:14.43]Ordinary pain ordinary pain
[05:17.08]寻常的痛 寻常的痛
[05:17.08]About you blowing what you had
[05:19.51]关于你亲手毁掉的一切
[05:19.51]Ordinary pain ordinary pain
[05:22.08]寻常的痛 寻常的痛
[05:22.08]Since one ain't good enough for you
[05:24.51]既然一个对你来说不够
[05:24.51]Ordinary pain ordinary pain
[05:27.04]寻常的痛 寻常的痛
[05:27.04]Then do yourself see how you do
[05:29.41]那就自己尝尝这滋味
[05:29.41]Ordinary pain ordinary pain
[05:34.05]寻常的痛 寻常的痛
[05:34.05]Ordinary pain ordinary pain
[05:38.83]寻常的痛 寻常的痛
[05:38.83]Ordinary pain ordinary pain
[05:43.86]寻常的痛 寻常的痛
[05:43.86]Ordinary pain ordinary pain
[05:48.76]寻常的痛 寻常的痛
[05:48.76]Ordinary pain ordinary pain
[05:53.66]寻常的痛 寻常的痛
[05:53.66]Ordinary pain ordinary pain
[05:58.60]寻常的痛 寻常的痛
[05:58.60]Ordinary pain ordinary pain
[06:03.06]寻常的痛 寻常的痛